-
1 bleich
bleich a бле́дный; бесцве́тныйbleiches Grausen [Entsetzen] у́жас, от кото́рого кровь сты́нет в жи́лахdas bleiche Mondlicht ту́склый свет луны́der bleiche Tod поэ́т. стару́ха-смертьbleich werden бледне́ть; линя́ть, станови́ться [де́латься] бесцве́тным [линя́лым] -
2 bleich
-
3 bleich
adjбледный; бесцветныйdas bleiche Mondlicht — тусклый свет луныder bleiche Tod — поэт. старуха-смертьbleich werden — бледнеть; линять, становиться ( делаться) бесцветным ( линялым) -
4 bleich
бле́дный. Licht auch ту́склый. der bleiche Tod стару́ха-смерть f. bleiches Grausen ти́хий у́жас. bleich werden erbleichen бледне́ть по- -
5 bleich
bleich blady (-do) -
6 bleich
прил.общ. бесцветный, блёклый, выцветший, линялый, бледный -
7 bleich
бледный, блёклый; выцветший; линялый; бесцветныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > bleich
-
8 bleich
-
9 Bleich
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bleich
-
10 bleich
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > bleich
-
11 bleich
-
12 bleich werden
1. прил.общ. делаться бесцветным, делаться выгоревшим, делаться линялым, становиться бесцветным, становиться бледным, становиться выцветшим, становиться линялым2. гл.общ. бледнеть, линять -
13 bleich wie eine Wand werden
прил.общ. побелеть как полотноУниверсальный немецко-русский словарь > bleich wie eine Wand werden
-
14 Bleich-Holographieverfahren
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Bleich-Holographieverfahren
-
15 Hypochlorit-Bleich-Echtheit
Универсальный немецко-русский словарь > Hypochlorit-Bleich-Echtheit
-
16 Peroxid-Bleich-Echtheit
Универсальный немецко-русский словарь > Peroxid-Bleich-Echtheit
-
17 du siehst ja ganz bleich aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du siehst ja ganz bleich aus
-
18 kombiniertes Bleich-und Fixierbad
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kombiniertes Bleich-und Fixierbad
-
19 Wasch-Bleich- und Färbemaschine
fмашина для промывки, беления и крашенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Wasch-Bleich- und Färbemaschine
-
20 blaß und bleich
прил.общ. мертвенно-бледный, очень бледный
См. также в других словарях:
bleich — bleich … Kölsch Dialekt Lexikon
bleich — bleich … Die deutsche Rechtschreibung
Bleich — ist ein Familienname: David Bleich, Anglist Jeff Bleich, US Botschafter in Australien Jeremy Bleich (* 1987), US Sportler J. David Bleich (* 1936), Rabbiner Judith Bleich, Judaistikgelehrte am Touro College in Manhattan Yaakov Bleich (* 1964), US … Deutsch Wikipedia
Bleich — Bleich, er, este, adj. et adv. 1) Kränklich weiß, nur von der Farbe des Gesichtes. Bleich seyn, bleich werden. Er ward vor Schrecken blaß und bleich. Von kaltem Schrecken bleich, bath jeder um sein Leben, Weiße. 2) Abgeschossen, nicht den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bleich — is a surname, and may refer to:* J. David Bleich (born 1936), rabbi * Judith Bleich, academic * Yaakov Bleich (born 1964), Ukrainian rabbi … Wikipedia
bleich — Adj; 1 von fast weißer Hautfarbe, sehr blass: Sein Gesicht war bleich vor Angst, vor Schrecken || NB: um bleich zu verstärken, verwendet man in der gesprochenen Sprache kreidebleich, totenbleich 2 hell und fast farblos ≈ fahl <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bleich — Adj std. (8. Jh.), mhd. bleich, ahd. bleih, as. blēk Stammwort. Aus g. * blaika Adj. gelblich glänzend , auch in anord. bleikr, ae. blāc; die Bedeutung blaß tritt vor allem im Deutschen hervor. Mit der entsprechenden Lautform gibt es im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bleich — Adj. (Mittelstufe) ohne natürliche Farbe, sehr blass Synonym: käsig (ugs.) Beispiele: Sie wurde bleich vor Angst. Du siehst heute bleich aus … Extremes Deutsch
bleich — bleich: Das altgerm. Adjektiv mhd. bleich, ahd. bleih, niederl. bleek, aengl. blāc, schwed. blek hatte ursprünglich die Bed. »glänzend«. Diese Bedeutung ist noch im Aengl. bewahrt. Das Wort ist eng verwandt mit dem altgerm. starken Verb, das in… … Das Herkunftswörterbuch
Bleich — Bleich, Nebenfluß der Elz, entspringt bei Ottoschwanden im badenschen Oberrheinkreise, mündet bei Kenzingen … Pierer's Universal-Lexikon
bleich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • blass Bsp.: • Sie sieht blass aus … Deutsch Wörterbuch