-
1 металлическая обшивка
adj1) gener. Blechverkleidung2) Av. Metallbeplankung, Metallbeschlag, Metallhaut (оболочка), Metallhülle (оболочка), Metallmantel3) eng. Beplattung, Blechmantel, Blechummantelung, Blechumwicklung, Blechverschalung, Eisenblechverkleidung, Metallbekleidung, Stahlblechmantel, Stahlblechverkleidung, Stahlmantel4) construct. Metallummantelung5) railw. Blechbekleidung (вагонов), Blechverschalung (вагонов), Metallbelag, Metallverkleidung6) road.wrk. Deckblech7) atom. BlechmantelverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая обшивка
-
2 металлический кожух
adj1) Av. Metallmantel2) eng. Blechhaube, Blechmantel, Blechummantelung, Blechumwicklung, metallisches Gehäuse3) auto. Metallgehäuse -
3 обшивка из листового металла
Универсальный русско-немецкий словарь > обшивка из листового металла
-
4 металлическая обшивка
металлическая обшивка ж. Beplattung f; Blechmantel m; Blechummantelung f; Blechumwicklung f; Blechverkleidung f; Blechverschalung f; Eisenblechverkleidung f; Metallbekleidung f; Stahlblechmantel m; Stahlblechverkleidung f; Stahlmantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая обшивка
-
5 металлический кожух
металлический кожух м. Blechhaube f; Blechmantel m; Blechummantelung f; Blechumwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлический кожух
-
6 обшивка
обшивка ж. стр. Anblendung f; Auskleidung f; стр. Ausschalung f; Außenhaut f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; ав. Beplankung f; суд. Beplattung f; текст. Besatz m; Beschlag m; Beschlagen n; Bespannung f; текст. Borte f; Einfassung f; Einhüllung f; Futter n; Haut f; Hülle f; стр. Lattung f; Mantel m; Umhüllung f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; горн. Verschalung f; Verzug m; Wegerung fобшивка ж. (напр., досками) Bekleidung fобшивка ж. досками стр. Abtäfelung f; стр. Auszimmerung f; Bretterverkleidung f; Bretterverschalung f; Schalung f; Verbretterung f; Verschalung f; Verzimmerung fобшивка ж. на пазовых рейках суд. Nahtleistenbeplankung f; Nahtspantenbeplankung f; Nut- und Federbeplankung f