-
1 консервная банка
-
2 металлическая банка
Blechdose, Dose -
3 жестяная банка
Blechdose, Dose -
4 жестянка
-
5 жестяная банка
-
6 жестяная консервная банка
adj1) eng. Konservenbüchse, Konservendose2) food.ind. 1/1 Dose (диаметром 99 мм, высотой 122 мм, ёмкостью 870 мл), Blechbüchse, Blechdose, BüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > жестяная консервная банка
-
7 жестяная фильмовая коробка
adjcinema.equip. Blechdose, BlechfilmdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > жестяная фильмовая коробка
-
8 консервная банка
adj1) gener. (жестяная) Döse, Einmachbüchse, Konservenbüchse (жестяная), Konservendose (жестяная)2) eng. Blechdose3) chem. Dose4) food.ind. (жестяная) Dose, (металлическая) Konservendose -
9 металлическая байка
adjfood.ind. (консервная) Blechbüchse, (консервная) Blechdose -
10 металлическая коробка
Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая коробка
-
11 металлический корпус
adj1) Av. Metallummantelung (внешний)2) eng. Metallkapsel3) artil. Blechdose4) radio. Metallmantel5) electr. Metallgehäuse, Metallkapselung6) hydraul. Metallkäfig (уплотнения, манжеты)Универсальный русско-немецкий словарь > металлический корпус
-
12 обойма
n1) gener. (патронная) Streifen2) milit. Magazin, (патронная) Patronenstreifen, Streifenmagazin, (патронная) Patronenrahmen3) eng. Bügel, Fassung, Flasche (блока), Käfig (в подшипниках), Laufmantel, Laufring (шарикоподшипника), Mantel (прессформы или матрицы), Rahmen (напр. полиспаста), Ringschelle, Spange, Trommel, Schelle4) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer5) auto. Hülse, Mitnehmer (механизма свободного хода)6) artil. Blechdose, Einsteckmagazin, Magazin (автоматического оружия), Mantelring (ствола), Schelle (пулемётной или миномётной установки), Streifen, Wange, Zurrschelle (ствола)7) road.wrk. Kragen8) forestr. Stulpe9) textile. Lader10) electr. Ring11) leath. gebogenes Heft (øèëà)12) atom. Außenring13) plast. Chassis14) nav. Ladestreifen15) shipb. Beschlag, Gehäusebuchse (винтового насоса), Halseisen, Montagebügel16) electr.eng. (для кабеля) Sammelhalter -
13 Blechbüchse
f, Blechdose f жестянка -
14 жестяная банка
жестяная банка ж. Blechdose f; Büchse f; Dose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жестяная банка
-
15 консервная банка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > консервная банка
-
16 жестянка
f (33; нок) Blechdose, Blechbüchse; F Blechschild n
См. также в других словарях:
Blechdose — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Konservendose • Dose Bsp.: • Ich öffne eine Dose Erbsen … Deutsch Wörterbuch
Blechdose — Weißblechdose von oben (hier mit aufgerissenem Deckel) Eine Blechdose ist ein stabiles Aufbewahrungsbehältnis. In den Anfängen wurde in Schanierdeckeldosen beispielsweise Schiffskeks, Tabak und Tee aufbewahrt. Als dauerhafte Verpackung wurde dann … Deutsch Wikipedia
Blechdose — Blech|do|se [ blɛçdo:zə], die; , n: Dose aus Blech: eine verrostete Blechdose. Syn.: ↑ Büchse. * * * Blẹch|do|se, die: Dose aus Blech. * * * Blẹch|do|se, die: vgl. ↑Blechbüchse … Universal-Lexikon
Blechdose — Blechdosef 1.Panzerkampfwagen.Sold1939ffbisheute. 2.Auto.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Blechdose — Blẹch|do|se … Die deutsche Rechtschreibung
Energydrinks: Energiekick aus der Blechdose?? — Entwicklung und Verbreitung Energydrinks, die neben Koffein die Aminosäure Taurin enthalten, waren bereits in den 1980er Jahren in Asien verbreitet, als der österreichische Marketingexperte Dietrich Mateschitz sie dort als nicht nur… … Universal-Lexikon
Bl.-D. — Blechdose(n) EN tin can(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
SCHO-KA-KOLA — Vorderseite der Blechdose Innenseite der Blechdose mit Achtelstücken … Deutsch Wikipedia
Schokakola — Vorderseite der Blechdose Innenseite der Blechdose mit Achtelstücken … Deutsch Wikipedia
Konservendose — Konserve; Konservenbüchse; Blechbüchse; Büchse; Dose * * * Kon|sẹr|ven|do|se 〈[ vən ] f. 19〉 Blechdose für Konserven; Sy Konservenbüchse * * * Kon|sẹr|ven|büch|se, Kon|sẹr|ven|do|se, die … Universal-Lexikon
Büchsenwurfspiel — Als Büchsenwurfspiel (ital. „La Partita della Lattina“) ging das am 20. Oktober 1971 im Europapokal der Landesmeister ausgetragene Achtelfinal Hinspiel zwischen Borussia Mönchengladbach und Inter Mailand in die Fussballgeschichte ein. Die… … Deutsch Wikipedia