-
1 металлическая обшивка
adj1) gener. Blechverkleidung2) Av. Metallbeplankung, Metallbeschlag, Metallhaut (оболочка), Metallhülle (оболочка), Metallmantel3) eng. Beplattung, Blechmantel, Blechummantelung, Blechumwicklung, Blechverschalung, Eisenblechverkleidung, Metallbekleidung, Stahlblechmantel, Stahlblechverkleidung, Stahlmantel4) construct. Metallummantelung5) railw. Blechbekleidung (вагонов), Blechverschalung (вагонов), Metallbelag, Metallverkleidung6) road.wrk. Deckblech7) atom. BlechmantelverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая обшивка
-
2 металлический корпус
adj1) Av. Metallummantelung (внешний)2) eng. Metallkapsel3) artil. Blechdose4) radio. Metallmantel5) electr. Metallgehäuse, Metallkapselung6) hydraul. Metallkäfig (уплотнения, манжеты)Универсальный русско-немецкий словарь > металлический корпус
См. также в других словарях:
Waterjacket — Wa|ter|ja|cket [ wɔ:tədʒækɪt], das; [s], s [engl. water jacket, aus: water = Wasser u. jacket = Jacke; ↑Mantel (2)] (Hüttenw.): Metallummantelung bei Hochöfen, in der herabrieselndes Wasser Kühlung erzeugt … Universal-Lexikon
Waterjacket — Wa|ter|ja|cket [ wɔ:tədʒækit] das; [s], s <aus gleichbed. engl. water jacket zu water »Wasser« u. jacket »Mantel, Hülle«> Metallummantelung bei Hochöfen, in der herabrieselndes Wasser Kühlung erzeugt … Das große Fremdwörterbuch
