-
1 allant de la scrofulaire
1. LAT Tenthredo scrophulariae Linnaeus2. RUS пилильщик m коровяковый3. ENG —4. DEU Braunwurz-Blattwespe f5. FRA allant m de la scrofulaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > allant de la scrofulaire
-
2 lophyre du pin
1. LAT Diprion pini Linnaeus2. RUS пилильщик m сосновый обыкновенный3. ENG pine sawfly4. DEU gemeine [kleine] Kiefernbuschhornblattwespe f, Kiefernkammhornwespe f, gemeine Kiefernblattwespe f, kleine Blattwespe f5. FRA lophyre m du pin, mouche f à scie du pinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lophyre du pin
-
3 lyde de l'épicéa
1. LAT Cephalcia abietis Linnaeus [ Lyda hypotrophica Hartig]2. RUS ткач m еловый обычный3. ENG —4. DEU Fichten(nadel)gespinstblattwespe f, gemeine Fichtengespinstblattwespe f, Fichtenkotsack-Blattwespe f, gesellige Fichtenblattwespe f5. FRA lyde f de l'épicéa, lyde f sociable des pinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lyde de l'épicéa
-
4 lyde du poirier
1. LAT Neurotoma flaviventris Retzius2. RUS пилильщик m желтобрюхий3. ENG —4. DEU Birnengespinstwespe f, gesellige Birnenblattwespe f5. FRA lyde f du poirier2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lyde du poirier
-
5 lyde étoilée
1. LAT Acantholyda posticalis Matsumura2. RUS (пилильщик-)ткач m сосновый звездчатый3. ENG pine web-spinning sawfly4. DEU große Kiefern(bestands)blattwespe f [Kieferngespinstblattwespe f], (große) Kiefernbestands-Gespinstblattwespe f, Gespinst-Kiefernblattwespe f5. FRA lyde f étoiléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lyde étoilée
-
6 lyde sociable des pins
1. LAT Cephalcia abietis Linnaeus [ Lyda hypotrophica Hartig]2. RUS ткач m еловый обычный3. ENG —4. DEU Fichten(nadel)gespinstblattwespe f, gemeine Fichtengespinstblattwespe f, Fichtenkotsack-Blattwespe f, gesellige Fichtenblattwespe f5. FRA lyde f de l'épicéa, lyde f sociable des pinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lyde sociable des pins
-
7 mouche à scie
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mouche à scie
-
8 mouche à scie du pin
1. LAT Diprion pini Linnaeus2. RUS пилильщик m сосновый обыкновенный3. ENG pine sawfly4. DEU gemeine [kleine] Kiefernbuschhornblattwespe f, Kiefernkammhornwespe f, gemeine Kiefernblattwespe f, kleine Blattwespe f5. FRA lophyre m du pin, mouche f à scie du pinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mouche à scie du pin
-
9 mouche à scie du poirier
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mouche à scie du poirier
-
10 pamphilie du poirier
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pamphilie du poirier
-
11 pamphilie tisseuse du pin
1. LAT Acantholyda Costa2. RUS ткач m сосновый3. ENG pine web-spinning sawfly4. DEU Kiefern(gespinst)blattwespe f5. FRA pamphilie f tisseuse du pinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pamphilie tisseuse du pin
-
12 tenthrède
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède
-
13 tenthrède à antennes blanches
1. LAT Tenthredo livida Linnaeus2. RUS пилильщик m жимолостный шиповатый3. ENG —4. DEU weißfühlerige Blattwespe f, stachelige Sägewespe f5. FRA tenthrède f à antennes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède à antennes blanches
-
14 tenthrède à bande jaune
1. LAT Tenthredo maculata Jakovlev2. RUS —3. ENG —4. DEU gefleckte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à bande jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède à bande jaune
-
15 tenthrède à ceinture
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède à ceinture
-
16 tenthrède à comes jaunes
2. RUS пилильщик m полевой3. ENG —4. DEU gelbgehörnte Blattwespe f5. FRA tenthrède f flave [à comes jaunes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède à comes jaunes
-
17 tenthrède du rosier
1. LAT Arge ochropus Gmelin2. RUS пилильщик m розанный обыкновенный3. ENG large rose sawfly4. DEU gemeine [gelbe] Rosenbürstenhomwespe f, (gewöhnliche) Rosenblattwespe f5. FRA tenthrède f du rosier, hylotome m de la rose1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède du rosier
-
18 tenthrède flave
2. RUS пилильщик m полевой3. ENG —4. DEU gelbgehörnte Blattwespe f5. FRA tenthrède f flave [à comes jaunes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède flave
-
19 tenthrède verte
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède verte
-
20 9017
1. LAT Acantholyda Costa2. RUS ткач m сосновый3. ENG pine web-spinning sawfly4. DEU Kiefern(gespinst)blattwespe f5. FRA pamphilie f tisseuse du pin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blattwespe — Blattwespe, so v.w. Sägewespe … Pierer's Universal-Lexikon
Blattwespe — (Tenthredo), eine Gattung Insekten aus der Ordnung der Hautflügler, die viele Aehnlichkeit mit den Wespen haben, nur mit ungestieltem Hinterleib. Am Hinterleibe des Weibchens befindet sich ein beweglicher Legstachel. Aus den Eiern entwickeln sich … Herders Conversations-Lexikon
Blattwespe — Echte Blattwespen Tenthredopsis sordida Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Blattwespe, die — Die Blattwêspe, plur. die n, eine Art Wespen; Tenthredo, L … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blattwespe — Blạtt|wes|pe 〈f. 19; Zool.〉 Angehörige einer Familie der Pflanzenwespen, die von Blütensäften od. Insekten leben u. ihre Eier unter der Oberhaut des Pflanzengewebes ablegen: Tenthredinidae … Universal-Lexikon
Rübsen-Blattwespe — Kohlrüben Blattwespe Eine Kohlrüben Blattwespe auf einer Pastinakenblüte. Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Kohlrüben-Blattwespe — Eine Kohlrüben Blattwespe auf einer Pastinakenblüte. Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Athalia rosae — Kohlrüben Blattwespe Eine Kohlrüben Blattwespe auf einer Pastinakenblüte. Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Kohlrübenblattwespe — Kohlrüben Blattwespe Eine Kohlrüben Blattwespe auf einer Pastinakenblüte. Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Rübenblattwespe — Kohlrüben Blattwespe Eine Kohlrüben Blattwespe auf einer Pastinakenblüte. Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Rübsenblattwespe — Kohlrüben Blattwespe Eine Kohlrüben Blattwespe auf einer Pastinakenblüte. Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia