-
1 blatantly
blatantly ['bleɪtəntlɪ](discriminate, disregard) de façon flagrante; (cheat, lie) de façon éhontée;∎ it's blatantly obvious that… il est évident que…;∎ yes, that's blatantly obvious oui, évidemment -
2 blatantly
blatantly [ˈbleɪtəntlɪ][sexist, prejudiced] manifestement ; [disregard, encourage] de façon éhontée* * *['bleɪtntlɪ]adverb [copy, disregard] ouvertement -
3 blatantly
-
4 blatantly
adverb descaradamentetr['bleɪtəntlɪ]1 descaradamente, patentemente'bleɪtṇtlia) ( openly) descaradamente, abiertamente, ostensiblementeb) ( clearly)it's blatantly obvious that... — está clarísimo que...
['bleɪtǝntlɪ]ADV1) (=glaringly) [untrue, unfair] descaradamente, obviamenteit's blatantly obvious that... — es a todas luces evidente que...
2) (=flagrantly) [ignore, encourage, disregard] descaradamente, abiertamente; [sexist, racist] descaradamente* * *['bleɪtṇtli]a) ( openly) descaradamente, abiertamente, ostensiblementeb) ( clearly)it's blatantly obvious that... — está clarísimo que...
-
5 blatantly
['bleɪtntlɪ]avverbio [copy, disregard] spudoratamenteto be blatantly obvious — essere assolutamente evidente o lampante
* * *adverb vistosamente* * *blatantly► blatant* * *['bleɪtntlɪ]avverbio [copy, disregard] spudoratamenteto be blatantly obvious — essere assolutamente evidente o lampante
-
6 blatantly
adverbsee academic.ru/7440/blatant">blatant: offensichtlich; unverhohlen; unverfroren* * *adverb schreiend* * *bla·tant·ly[ˈbleɪtəntli]\blatantly obvious überdeutlich* * *['bleItəntlI]advoffensichtlich; (= openly) offen; (= without respect) unverfrorenyou don't have to make it quite so blatantly obvious — Sie brauchen es nicht so überdeutlich zu zeigen
she blatantly ignored it — sie hat das schlicht und einfach ignoriert
* * *adverb* * *adv.lärmend adv. -
7 blatantly
-
8 blatantly
['bleɪt(ə)ntlɪ]нареч.явно, абсолютно, откровенноIt was blatantly against the law. — Это явно нарушало закон.
He made his intentions blatаntly obvoius. — Он абсолютно не скрывал своих намерений.
She made a blatantly racist joke. — Её шутка была откровенно расистской.
-
9 blatantly
-
10 blatantly
ОчевидноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blatantly
-
11 blatantly
Общая лексика: демонстративно, нарочито, явно, вопиюще, откровенно, ужасно -
12 blatantly
◙ adv. בצורה בוטה* * *◙ הטוב הרוצב◄ -
13 blatantly
-
14 blatantly
adverb augljóslega; með óskammfeilni -
15 blatantly
-
16 blatantly
adverb descaradamente* * *bla.tant.ly[bl'eitəntli] adv 1 barulhentamente, ruidosamente. 2 espalhafatosamente. 3 ostensivamente. -
17 blatantly
adverb açıkça, düpedüz -
18 blatantly
adverb očitno -
19 blatantly
-
20 blatantly
adv. op een scherpe manier; op een grove manier
См. также в других словарях:
Blatantly — Bla tant*ly, adv. In a blatant manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blatantly — [[t]ble͟ɪt(ə)ntli[/t]] ADV GRADED: usu ADV adj, also ADV with v, ADV with cl (emphasis) Blatantly is used to add emphasis when you are describing states or situations which you think are bad. It became blatantly obvious to me that the band wasn t … English dictionary
blatantly — adv. Blatantly is used with these adjectives: ↑erotic, ↑false, ↑illegal, ↑obvious, ↑unfair Blatantly is used with these verbs: ↑contradict, ↑contravene, ↑ignore, ↑lie, ↑violate … Collocations dictionary
blatantly — adverb In a blatant manner; so as to be highly visible or obvious. Although he was blatantly on drugs, the crowd still cheered him. Syn: glaringly See Also: blatant … Wiktionary
blatantly — blatant ► ADJECTIVE ▪ open and unashamed; flagrant. DERIVATIVES blatancy noun blatantly adverb. ORIGIN first used by the poet Edmund Spenser in blatant beast to describe a thousand tongued monster, then in the sense «clamorous»: perhaps from… … English terms dictionary
blatantly — adverb in a blatant manner they blatantly violated the laws • Derived from adjective: ↑blatant … Useful english dictionary
blatantly — adverb see blatant … New Collegiate Dictionary
blatantly — See blatancy. * * * … Universalium
blatantly — Synonyms and related words: abominably, agonizingly, arrantly, awfully, baldly, balefully, bitterly, boldly, brashly, brazenfacedly, brazenly, colorfully, confoundedly, conspicuously, cruelly, damnably, deadly, deathly, deucedly, distressingly,… … Moby Thesaurus
blatantly — adv. in a loud manner; in an obtrusive manner, conspicuously … English contemporary dictionary
blatantly — bla·tant·ly … English syllables