-
1 bienheureux
bienheureux, -euse [bjɛ̃nœʀø, øz]adjectiveb. (literary) happy* * *
1.
- euse bjɛ̃nøʀø, øz adjectif blessed
2.
nom masculin, féminin* * *bjɛ̃nœʀø, øz adj (-euse)happy, RELIGION blessed, blest* * *bienheureux, - euseA adj1 liter blessed, happy;2 Relig blessed, blest; bienheureux les pauvres en esprit blessed are the poor in spirit.B nm,f Relig le bienheureux Adrien the Blessed Adrian; les bienheureux the blessed; Basile le bienheureux St Basil the Blessed.( féminin bienheureuse) [bjɛ̃nørø, øz] adjectif————————, bienheureuse [bjɛ̃nørø, øz] nom masculin, nom fémininles bienheureux the blessed ou blest -
2 bienheureux
bienheureux [bjẽnurreu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:= bienheureuse; adj2) gelukzalig, gezegend -
3 bienheureux
bienheureux, euse[bjɛ̃nøʀø, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin bem-aventurado(da)* * *bienheureux, euse[bjɛ̃nøʀø, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin bem-aventurado(da) -
4 bienheureux
bienheureux, euse[bjɛ̃nøʀø, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin bem-aventurado(da)* * *bienheureux bjɛ̃nœʀø]adjectivofelizbenditoune vie bienheureuseuma vida muito feliz -
5 bienheureux
bienheureux, -euse adjectif employé aussi comme substantif inflexiones1 Bienaventurado, da 2 adj Dichoso, sa feliz -
6 bienheureux
bienheureuxblahoslavený (kniž.)blažený (kniž.)šťastný (kniž.) -
7 bienheureux
-
8 bienheureux
-SE adj.1. блаже́нный;bienheureux les pauvres en esprit bibl. — блаже́нны ни́щие ду́хом
2. (qui vient à point) счастли́вый*, уда́чный;par un bienheureux hasard — по счастли́вой случа́йностиune bienheureuse rencontre — счастли́вая встре́ча;
■ m, f блаже́нн|ый, -ая; пра́ведни|к, -ца; свято́й, -ая (saint);● dormir comme un bienheureux — спать ipf. сном пра́ведника
-
9 bienheureux
bjɛ̃nœʀøadj1) glückselig2) REL seligbienheureuxbienheureux , -euse [bjɛ̃nœʀø, -øz]I AdjectifII Substantif masculin, fémininSelige(r) féminin(masculin) -
10 bienheureux
adj, subst ( fém - bienheureuse)блаженный [блаженная]; преподобный [преподобная]; счастливый [счастливая]dormir comme un bienheureux — спать сном праведника -
11 bienheureux
dormir como un benditoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bienheureux
-
12 bienheureux
прил.общ. блаженный, счастливый -
13 bienheureux
بشوشبهيجسعيدطوباوىمتهللمحبورمسرورمغتبطمنبسط -
14 bienheureux
adj. byê-néreu / -ò (Albanais) / byin-nérò (Arvillard) / bin-nireû (Villards-Thônes 028b) / byin-neûreû (Cordon), -ZA, -E || m., byin-n érou (Lanslevillard) ; bonireu, -za, -e (028a). -
15 bienheureux,
se adj. et n. (de bien et heureux) 1. лит. блажен, напълно щастлив; 2. m., f. рел. блажен ( степен преди канонизирането на светец). Ќ Ant. damné, maudit; malheureux. -
16 bienheureux
(le) d'r Gleckselig. -
17 bienheureux
adj m, f: bienheureusesaligxxx m, f: bienheureusesalig -
18 bienheureux
-euseadj. baxtli. -
19 bienheureux
malugol; malegol -
20 bienheureux
1. beatulo2. feliĉega
См. также в других словарях:
bienheureux — bienheureux, euse [ bjɛ̃nɶrø, øz ] adj. et n. • 1190; de 1. bien et heureux 1 ♦ Littér. Qui jouit d un grand bonheur, de la félicité. ⇒ heureux, ravi. Bienheureux celui qui vit en paix. Par ext. Qui rend très heureux. Une bienheureuse nouvelle. ⇒ … Encyclopédie Universelle
bienheureux — bienheureux, euse (biè neu reû, reû z ; quelques uns disent, à tort, biin neu reû, en donnant à biin le son nasal de in dans in digne) adj. 1° Qui a la félicité, le bonheur. • Je le trouve bienheureux de vous avoir vue, SÉV. 15. • Ô… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bienheureux — BIENHEUREUX, EUSE. adj. Fort heureux, extrêmement heureux. État bienheureux. Séjour bienheureux. Vie bienheureuse. Bienheureux qui peut vivre en paix. L Écriture dit, Bienheureux sont ceux qui sont persécutés pour la Justice. f♛/b] Lorsque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bienheureux — Bienheureux, [bienheur]euse. adj. Fort heureux, extremement heureux. Estat bienheureux. sejour bienheureux. vie bienheureuse bienheureux qui peut vivre en paix. bienheureux sont ceux qui sont persecutez pour la justice. Lorsqu il est joint avec… … Dictionnaire de l'Académie française
bienheureux — Bienheureux, Foelix, Beatus … Thresor de la langue françoyse
Bienheureux — Pour les articles homonymes, voir Bienheureux (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Bienheureux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bienheureux ou bienheureuse est le qualificatif donné à une personne qui a… … Wikipédia en Français
BIENHEUREUX — EUSE. adj. Fort heureux, extrêmement heureux. Bienheureux qui peut vivre en paix. L Écriture dit : Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice. État bienheureux. Séjour bienheureux. Vie bienheureuse. Il a vieilli, excepté dans les cas où … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BIENHEUREUX, EUSE — adj. Qui a ou qui procure beaucoup de bonheur. L’écriture dit : Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice. état bienheureux. Séjour bienheureux. Vie bienheureuse. En termes de Théologie, il signifie Qui jouit de la béatitude éternelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bienheureux martyrs d'Otrante — Les Bienheureux martyrs d Otrante ou Bienheureux martyrs otrantins sont les 800 habitants de la ville salentine tués le 14 août 1480 par les Turcs guidés par Gedik Ahmed Pasha, coupables d avoir refusé la conversion à l Islam après la chute de… … Wikipédia en Français
Bienheureux Jean XXIII — Jean XXIII Pour les articles homonymes, voir Jean XXIII (antipape), pour l antipape du XVe siècle, et Roncalli … Wikipédia en Français
Bienheureux Joachim de Flore — Joachim de Flore Joachim de Flore Joachim de Flore, né à Celico (Calabre) en 1130, mort à l abbaye San Giovanni in Fiore, en 1202, est un moine cistercien et un théologien catholique … Wikipédia en Français