-
1 bienheureuse
bienheureuseblahoslavená (kniž.)blažená (kniž.)šťastná (kniž.) -
2 bienheureuse
adj ( fém от bienheureux) -
3 bienheureuse
-
4 bienheureux
bienheureux, -euse [bjɛ̃nœʀø, øz]adjectiveb. (literary) happy* * *
1.
- euse bjɛ̃nøʀø, øz adjectif blessed
2.
nom masculin, féminin* * *bjɛ̃nœʀø, øz adj (-euse)happy, RELIGION blessed, blest* * *bienheureux, - euseA adj1 liter blessed, happy;2 Relig blessed, blest; bienheureux les pauvres en esprit blessed are the poor in spirit.B nm,f Relig le bienheureux Adrien the Blessed Adrian; les bienheureux the blessed; Basile le bienheureux St Basil the Blessed.( féminin bienheureuse) [bjɛ̃nørø, øz] adjectif————————, bienheureuse [bjɛ̃nørø, øz] nom masculin, nom fémininles bienheureux the blessed ou blest -
5 bienheureux
adj m, f: bienheureusesaligxxx m, f: bienheureusesalig -
6 bienheureux
adj, subst ( fém - bienheureuse)блаженный [блаженная]; преподобный [преподобная]; счастливый [счастливая]dormir comme un bienheureux — спать сном праведника -
7 неведение
с.в блаженном ( или счастливом) неведении ирон. — dans une ignorance bienheureuse -
8 bienheureux
bienheureux, euse[bjɛ̃nøʀø, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin bem-aventurado(da)* * *bienheureux bjɛ̃nœʀø]adjectivofelizbenditoune vie bienheureuseuma vida muito feliz -
9 bienheureux
-
10 tenir registre de ...
вести учет, запись чего-либо; учитывать, следить за чем-либоLe chapitre tint registre des miracles opérés par l'intervention de la bienheureuse Orberose. (A. France, L'Île des Pingouins.) — Капитул вел учет чудесам, творимым присноблаженной Орберозой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir registre de ...
-
11 Bacbuc
сущ.общ. Бакбюк (иврит) - буквально: бутылка. (Dans Rabelais, la dive Bacbuc, la bienheureuse bouteille.) -
12 bienheureux
bienheureux [bjẽnurreu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:= bienheureuse; adj2) gelukzalig, gezegend -
13 bienheureux
-SE adj.1. блаже́нный;bienheureux les pauvres en esprit bibl. — блаже́нны ни́щие ду́хом
2. (qui vient à point) счастли́вый*, уда́чный;par un bienheureux hasard — по счастли́вой случа́йностиune bienheureuse rencontre — счастли́вая встре́ча;
■ m, f блаже́нн|ый, -ая; пра́ведни|к, -ца; свято́й, -ая (saint);● dormir comme un bienheureux — спать ipf. сном пра́ведника
См. также в других словарях:
Bienheureuse — Bienheureux Voir « bienheureux » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
bienheureuse — ● bienheureux, bienheureuse adjectif Qui est très heureux, qui jouit d un bonheur complet : Bienheureux celui qui n a pas connu la guerre. Qui arrive opportunément et a des effets heureux : Un bienheureux hasard. ● bienheureux, bienheureuse… … Encyclopédie Universelle
Bienheureuse Alix Leclerc — Alix Le Clerc Pour les articles homonymes, voir Leclerc. Pour les autres membres de la famille, voir : Famille Le Clerc … Wikipédia en Français
Bienheureuse Bonne d'Armagnac — Bonne de Carlat Bonne d Armagnac ou de Carlat Naissance 1430 Carlat Décès 1462 (à 25 ans) Lézignan Nationalité … Wikipédia en Français
Bienheureuse Clemence — Clémence de Trèves Pour les articles homonymes, voir Clémence. Bienheureuse Clémence, après avoir été mariée au duc de Spanheim qu elle n aimait pas, s enferma dans l abbaye de Trèves où elle restera très pieuse jusqu à sa mort en 1176. Clémence… … Wikipédia en Français
Bienheureuse Clémence — Clémence de Trèves Pour les articles homonymes, voir Clémence. Bienheureuse Clémence, après avoir été mariée au duc de Spanheim qu elle n aimait pas, s enferma dans l abbaye de Trèves où elle restera très pieuse jusqu à sa mort en 1176. Clémence… … Wikipédia en Français
Bienheureuse Héloïse — Héloïse de Coulombs La bienheureuse Héloïse de Coulombs (ou Helvise ou Helwisa) est une recluse française qui vécut sous l obédience de l’abbaye bénédictine de Coulombs, dans le diocèse de Chartres. Elle épouse en premières noces le compte Hugues … Wikipédia en Français
Bienheureuse Marie de l'Incarnation — Marie de l Incarnation Pour les articles homonymes, voir Marie de l Incarnation (homonymie). La Bienheureuse Marie de l Incarnation, ursuline de Tours et de Québec, née le 28 octobre 1599 et morte le 30 avril 1672, fut une… … Wikipédia en Français
Bienheureuse Marie de la Providence — Eugénie Smet Bienheureuse Eugénie Smet Fondatrice des Auxiliatrices Naissance 25 mars 1825 Lille, France Décès … Wikipédia en Français
Bienheureuse Boleslawa Lament — Bolesława Lament Bienheureuse Bolesława Lament, née en 1862 en Pologne et morte en 1946 à Białystok (Pologne), est une religieuse polonaise, qui a consacré sa vie à l œcuménisme, fondatrice de la congrégation des sœurs missionnaires de la Sainte… … Wikipédia en Français
Bienheureuse Kateri Tekakwitha — Kateri Tekakwitha Kateri Tekakwitha Portait par le Père Chauchetière Naissance … Wikipédia en Français