-
1 Bevölkerungsgruppe
Bevölkerungsgruppe
population [class];
• alle Bevölkerungsgruppen great and small;
• benachteiligte Bevölkerungsgruppe less advantaged population;
• beobachtete Bevölkerungsgruppe (Statistik) observation sample. -
2 Bevölkerungsgruppe
-
3 Bevölkerungsgruppe
Be·völ·ke·rungs·grup·pe fsection of the populationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bevölkerungsgruppe
-
4 benachteiligte Bevölkerungsgruppe
benachteiligte Bevölkerungsgruppe
less advantaged populationBusiness german-english dictionary > benachteiligte Bevölkerungsgruppe
-
5 beobachtete Bevölkerungsgruppe
Business german-english dictionary > beobachtete Bevölkerungsgruppe
-
6 Klasse
I indekl. Adj. umg.: eine klasse Idee a terrific ( oder great, brilliant) idea; das Buch ist klasse the book is brilliant; klasse! Ausruf: super!* * *die Klasse(Kategorie) category; class;(Klassenstufe) grade;(Qualität) sort; grade; quality;(Schüler) form; class* * *Klạs|se ['klasə]f -, -n1) class; (= Steuerklasse auch) bracket; (= Wertklasse auch) rate; (= Spielklasse) league; (= Güteklasse) grade; (= Führerscheinklasse, Gewinnklasse) categorydas ist große Klasse! (inf) — that's great or tremendous or marvellous (Brit) or marvelous (US)! (all inf)
* * *die1) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) class2) (a school class: He is in the sixth form.) form3) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) grade4) (a social class: the lower social ranks.) rank* * *Klas·se<-, -n>[ˈklasə]feine \Klasse wiederholen/überspringen to repeat/skip a year; (Klassenraum) classroomdie herrschende \Klasse the ruling classes plzur \Klasse der Arbeiter gehören to belong to the [or to be] working class3. (Güteklasse) classChampignons der \Klasse III class III mushroomsein Wagen der gehobenen \Klasse a top-of-the-range carein Spieler der besten \Klasse a first-class player4. BIOL categorydas Bundesverdienstkreuz erster \Klasse the Order of Merit of the Federal Republic of Germany first-class6. (Wagenklasse, Schiffsklasse) classwir fahren immer erster \Klasse we always travel first-class8. (Fahrzeuggruppe) classder Führerschein \Klasse III a class III driving licence [or AM -se10. (Lotteriegruppe) classanwendungsbezogene \Klasse utility-oriented classanwendungsfreie \Klasse non-utility-oriented class12.▶ erster \Klasse first-class [or -rate]* * *die; Klasse, Klassen2) (Bevölkerungsgruppe) class4) (Kategorie) classer ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist
das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!
5) (Biol.) class* * *1. SCHULE class, Br auch form, US auch grade; in Klassenbezeichnungen: Br meist form; (Stufe) year, US grade; (Klassenzimmer) classroom;sie musste die dritte Klasse wiederholen she had to repeat the third year (US repeat third grade)2. SOZIOL class;die arbeitende/herrschende Klasse the working/ruling class3. WIRTSCH grade, quality5. (Gehalts-, Steuerklasse) bracket6. Qualitätsstufe: class;Fahrkarte erster Klasse first-class ticket;erster Klasse reisen travel first-class;man behandelte uns wie Menschen zweiter Klasse we were treated as second-class citizens;er ist eine Klasse für sich he’s in a class of his own;7. (Fahrzeug-, Führerscheinklasse) category;ein Wagen der mittleren Klasse a middle-range car;Führerschein Klasse B category B driving licence (US driver’s license) (for cars and light commercial vehicles up to 3,500 kg and 8 seats)7. BIOL class;Tiere und Pflanzen nach Klassen einteilen classify animals and plantsKlasse… im subst umg super, great, brilliant* * *die; Klasse, Klassen2) (Bevölkerungsgruppe) class4) (Kategorie) classer ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist
das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!
5) (Biol.) class* * *-n f.class n.(§ pl.: classes)grade n. -
7 klasse
I indekl. Adj. umg.: eine klasse Idee a terrific ( oder great, brilliant) idea; das Buch ist klasse the book is brilliant; klasse! Ausruf: super!* * *die Klasse(Kategorie) category; class;(Klassenstufe) grade;(Qualität) sort; grade; quality;(Schüler) form; class* * *Klạs|se ['klasə]f -, -n1) class; (= Steuerklasse auch) bracket; (= Wertklasse auch) rate; (= Spielklasse) league; (= Güteklasse) grade; (= Führerscheinklasse, Gewinnklasse) categorydas ist große Klasse! (inf) — that's great or tremendous or marvellous (Brit) or marvelous (US)! (all inf)
* * *die1) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) class2) (a school class: He is in the sixth form.) form3) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) grade4) (a social class: the lower social ranks.) rank* * *Klas·se<-, -n>[ˈklasə]feine \Klasse wiederholen/überspringen to repeat/skip a year; (Klassenraum) classroomdie herrschende \Klasse the ruling classes plzur \Klasse der Arbeiter gehören to belong to the [or to be] working class3. (Güteklasse) classChampignons der \Klasse III class III mushroomsein Wagen der gehobenen \Klasse a top-of-the-range carein Spieler der besten \Klasse a first-class player4. BIOL categorydas Bundesverdienstkreuz erster \Klasse the Order of Merit of the Federal Republic of Germany first-class6. (Wagenklasse, Schiffsklasse) classwir fahren immer erster \Klasse we always travel first-class8. (Fahrzeuggruppe) classder Führerschein \Klasse III a class III driving licence [or AM -se10. (Lotteriegruppe) classanwendungsbezogene \Klasse utility-oriented classanwendungsfreie \Klasse non-utility-oriented class12.▶ erster \Klasse first-class [or -rate]* * *die; Klasse, Klassen2) (Bevölkerungsgruppe) class4) (Kategorie) classer ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist
das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!
5) (Biol.) class* * *A. undekl adj umg:eine klasse Idee a terrific ( oder great, brilliant) idea;das Buch ist klasse the book is brilliant;klasse! Ausruf: super!B. adv:klasse gemacht brilliantly done;du siehst klasse aus you look fantastic* * *die; Klasse, Klassen2) (Bevölkerungsgruppe) class4) (Kategorie) classer ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist
das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!
5) (Biol.) class* * *-n f.class n.(§ pl.: classes)grade n. -
8 Bevölkerungskreis
-
9 gefährdet
I P.P. gefährdenII Adj. endangered; stärker: imperil(l)ed; präd. und nachgestellt: auch at risk; Jugend etc.: nachgestellt: at risk, in danger; am meisten gefährdet sein Personen: run the greatest risk; auch Bäume etc.: be in greatest danger, be particularly at risk; Versetzung oder Vorrücken gefährdet Schule: in danger of being kept down (Am. held back)* * *exposed* * *ge|fähr|det [gə'fɛːɐdət]adjTierart endangered; Ehe, Jugend, Bevölkerungsgruppe, Unternehmen, Gebiet at risk predvon Erdbeben gefä́hrdet — at risk from earthquakes
* * *(in danger; likely to suffer loss, injury etc: Heart disease can be avoided if people at risk take medical advice.) at risk* * *ge·fähr·detadj endangeredeine \gefährdete Tierart an endangered species [of animal]* * ** * *B. adj endangered; stärker: imperil(l)ed; präd und nachgestellt: auch at risk; Jugend etc: nachgestellt: at risk, in danger;am meisten gefährdet sein Personen: run the greatest risk; auch Bäume etc: be in greatest danger, be particularly at risk;* * *
См. также в других словарях:
Bevölkerungsgruppe — Bevölkerungsgruppe … Deutsch Wörterbuch
Bevölkerungsgruppe — ist ein demografischer Begriff, der Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen (z. B. Alter, Geschlecht, Familienstand, Bildung, Stellung im Erwerbsleben, Religionszugehörigkeit, Nationalität) zusammenfasst. Da gemeinsame Interessen und … Deutsch Wikipedia
Bevölkerungsgruppe — Volksgruppe * * * Be|vọ̈l|ke|rungs|grup|pe 〈f. 19〉 Anzahl von Menschen od. Gruppe innerhalb einer Bevölkerung, Einwohner eines Gebietes; Sy Bevölkerungskreis, Bevölkerungsschicht * * * Be|vọ̈l|ke|rungs|grup|pe, die: größere [homogene] Gruppe… … Universal-Lexikon
Bevölkerungsgruppe — Be|vọ̈l|ke|rungs|grup|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Cajun (Bevölkerungsgruppe) — Die traditionellen 22 akadischen Bezirke in Louisiana; die dunkel eingefärbte Region bildet das sogenannte Cajun Heartland Die Cajuns (engl. [ˈkeidʒəns̩]; frz. Cajuns [kaˈʒœ̃], Cadiens [ … Deutsch Wikipedia
Rheinländer (Bevölkerungsgruppe) — Der Rheinländer bewohnt das Rheinland. Nach heutiger Situation kann man nur noch bezüglich der Bewohner des Nordrheins in Nordrhein Westfalen und der ehemaligen Regierungsbezirke Koblenz und Trier sowie mancher von Hessen losgelöster Landstriche… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerungsteil — Bevölkerungsgruppe ist ein demografischer Begriff, der Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen (z. B. Alter, Geschlecht, Familienstand, Bildung, Stellung im Erwerbsleben, Religionszugehörigkeit, Nationalität) zusammenfasst. Da gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsschicht — Bevölkerungsgruppe, Gesellschaftsklasse, Kaste, [soziale] Schicht, Stand; (Soziol.): Klasse. * * * Gesellschaftsschicht,die:⇨Gesellschaftsgruppe GesellschaftsschichtSchicht,Gruppe,Klasse,Stand … Das Wörterbuch der Synonyme
Florina — Gemeinde Florina Δήμος Φλώρινας … Deutsch Wikipedia
G6PD-Mangel — ICD 10 Codes G6PD Mangel (Glucose 6 phosphat Dehydrogenase Mangel) D55.0 Glucose 6 Phosphat Dehydrogenase (G6PD) Mangel mit Anämie E74.8 Glucose 6 Phosphat Dehydrogenase (G6PD) Mangel ohne Anämie Informationen in medizinischen Datenbanken OMIM… … Deutsch Wikipedia
Glucose-6-PDH-Mangel — ICD 10 Codes G6PD Mangel (Glucose 6 phosphat Dehydrogenase Mangel) D55.0 Glucose 6 Phosphat Dehydrogenase (G6PD) Mangel mit Anämie E74.8 Glucose 6 Phosphat Dehydrogenase (G6PD) Mangel ohne Anämie Informationen in medizinischen Datenbanken OMIM… … Deutsch Wikipedia