-
1 Betriebsferien
Betriebsferien pl PERS plant holidays, works holidays, works holiday* * *pl < Person> plant holidays, works holidays, works holiday* * *Betriebsferien
staff vacations -
2 Betriebsferien
Betriebsferien pl works [plant] holiday -
3 Betriebsferien
Betriebsferien pl işletme tatili sg -
4 Betriebsferien
pl işletme tatili, iş yerinin tatili -
5 Betriebsferien
Betriebsferien pl závodní dovolená f -
6 Betriebsferien
Pl. company holiday Sg.; Betriebsferien von... bis... Schild: closed for holidays (Am. auch vacation) from... till...; Betriebsferien haben be ( oder have) closed down (over the holidays)* * *die Betriebsferienannual holiday (Pl.); wake (Pl.)* * *Be|triebs|fe|ri|enpl(annual) holiday (esp Brit), vacation close-down (US)wegen Betríébsferien geschlossen — closed for holidays (esp Brit) or vacation (US)
* * *Be·triebs·fe·ri·enpl [annual] works [or company] holidays pl* * *Plural firm's annual close-down sing.‘Wegen Betriebsferien geschlossen’ — ‘closed for annual holidays’
* * ** * *Plural firm's annual close-down sing.‘Wegen Betriebsferien geschlossen’ — ‘closed for annual holidays’
-
7 Betriebsferien
Betriebsferien Pl: Betriebsferien machen ha semesterstängt -
8 Betriebsferien
bə'triːpsfeːrjənplPlural -
9 Betriebsferien
-
10 Betriebsferien
пери́од ухо́да в о́тпуск всего́ коллекти́ва. das Geschäft ist wegen Betriebsferien geschlossen магази́н закры́т из-за того́, что все рабо́чие и слу́жащие нахо́дятся в о́тпуске -
11 Betriebsferien
Betriebsferien pl ferielukning -
12 Betriebsferien
Betriebsferien pl urlop zbiorowy -
13 Betriebsferien
сущ.1) общ. корпоративный отдых, период ухода в отпуск всего рабочего коллектива4) кап. отпускной период на предприятии -
14 Betriebsferien
plотпускной период на предприятии; период ухода в отпуск всего коллективаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsferien
-
15 Betriebsferien
Be·triebs·fe·ri·en pl[annual] works [or (Am) company] holidays pl -
16 Betriebsferien
pl. одновременный (уход в) отпуск персонала (предприятия) -
17 Betriebsferien
-
18 Betriebsferien
Betríebsferi¦en plпери́од ухо́да в о́тпуск всего́ рабо́чего коллекти́ва -
19 Betriebsferien
-
20 Betriebsferien
pl1. company holiday2. vacation close-down
См. также в других словарях:
Betriebsferien — Als Betriebsferien bezeichnet man eine Zeit, in der der Arbeitgeber eines Unternehmens einheitlichen Urlaub für alle oder einen Teil der Mitarbeiter festsetzt. Meist wird das Unternehmen während der Betriebsferien zeitlich befristet stillgelegt.… … Deutsch Wikipedia
Betriebsferien — Be|triebs|fe|ri|en 〈Pl.〉 Ferien des gesamten Betriebes * * * Be|triebs|fe|ri|en <Pl.>: Ferien der gesamten Belegschaft eines ↑ Betriebes (1 a): wegen B. geschlossen! * * * Be|triebs|fe|ri|en <Pl.>: Ferien der gesamten Belegschaft… … Universal-Lexikon
Betriebsferien — Betriebsurlaub; vom Arbeitgeber gemeinsam mit dem Betriebsrat nach § 87 I Nr. 5 BetrVG festgelegte gleiche Urlaubszeit für alle Betriebsangehörigen, während der Betrieb geschlossen wird. Eine dahingehende ⇡ Betriebsvereinbarung bindet die… … Lexikon der Economics
Betriebsferien — Be|triebs|fe|ri|en Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Betriebsurlaub — ⇡ Betriebsferien … Lexikon der Economics
Annahmeschluss — (in einigen Zusammenhängen auch Cut Off) bezeichnet grundsätzlich einen Termin, der die Annahme eines Gegenstandes, Dokuments, Auftrags oder ähnliche befristet. Bereiche mit Annahmeschluss Der Annahmeschluss bezeichnet in der Logistik den… … Deutsch Wikipedia
zurzeit — grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; gegenwärtig; jetzig; derzeit; jetzt; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig; … Universal-Lexikon
Feiertage in Japan — In Japan gibt es fünfzehn gesetzliche Feiertage (jap. 祝日, shukujitsu) pro Jahr, die im Staatlichen Gesetz zu den Feiertagen des Volkes (国民の祝日に関する法律, kokumin no shukujitsu ni kansuru hōritsu) vom 20. Juli 1948 festgelegt sind. Wie auch in… … Deutsch Wikipedia
Ferien — Mit Ferien werden in Deutschland Zeiträume bezeichnet, in denen eine Einrichtung vollständig schließt, um ihren Angehörigen andere Tätigkeiten, insbesondere Erholung zu ermöglichen. Zu unterscheiden sind sie vom Urlaub, der jeweils nur einzelnen… … Deutsch Wikipedia
Japanische Feiertage — In Japan gibt es vierzehn gesetzliche Feiertage pro Jahr, die im Staatlichen Gesetz zu den Feiertagen des Volkes (jap. 国民の祝日に関する法律) aus dem Jahr 1948 festgelegt sind. Wenn ein Feiertag auf einen Sonntag fällt, ist der darauf folgende Montag ein… … Deutsch Wikipedia
Japanischer Feiertag — In Japan gibt es vierzehn gesetzliche Feiertage pro Jahr, die im Staatlichen Gesetz zu den Feiertagen des Volkes (jap. 国民の祝日に関する法律) aus dem Jahr 1948 festgelegt sind. Wenn ein Feiertag auf einen Sonntag fällt, ist der darauf folgende Montag ein… … Deutsch Wikipedia