-
1 Bestzeit
-
2 Bestzeit
-
3 Bestzeit
-
4 Bestzeit
* * *Bẹst|zeitf (ESP SPORT)best time* * *Best·zeitf best time* * *persönliche Bestzeitzeit — personal best [time]
* * *persönliche Bestzeit personal best* * *persönliche Bestzeitzeit — personal best [time]
-
5 Bestzeit
-
6 Bestzeit
-
7 Bestzeit
-
8 Bestzeit
-
9 Bestzeit
Bestzeit f rekordowy czas -
10 Bestzeit
-
11 Bestzeit
сущ.1) спорт. лучшее время2) экон. оптимальные нормы затрат времени, оптимальные нормы затраты времени3) бизн. оптимальные затраты времени -
12 Bestzeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestzeit
-
13 Bestzeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bestzeit
-
14 Bestzeit
fлучшее время, лучший результат -
15 Bestzeit
Best·zeit fbest time -
16 Bestzeit
f <-, -en> спорт лучшее времяséíne Béstzeit zéígen — показать лучшее время
-
17 Bestzeit
лу́чшее вре́мя -
18 Bestzeit
Béstzeit f =, -en спорт.лу́чшее вре́мя -
19 er lief seine persönliche Bestzeit
batió su propio récordDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er lief seine persönliche Bestzeit
-
20 erzielen
v/t (Ergebnis, Effekt) achieve, attain, get; (Resultate) auch produce, come up with; (Erfolg) achieve, score; (Gewinn etc.) make; (Preis) Person: get; Ware: fetch; (Punkt, Treffer) score; (Einigung, Kompromiss, Verständigung) reach, come to; (Wirkung) have; als Reingewinn erzielen clear, net; Einigung erzielen reach (an) agreement ( über + Akk on)* * *(bekommen) to get;(erreichen) to fetch; to attain; to realize; to reach;(schießen) to score;(zustande bringen) to produce; to achieve; to come up with* * *er|zie|len [ɛɐ'tsiːlən] ptp erzieltvtErfolg, Ergebnis to achieve, to attain, to obtain; Kompromiss, Einigung to reach, to arrive at; Geschwindigkeit to reach; Gewinn to make, to realize; Preis (Mensch) to secure; (Gegenstand) to fetch; (SPORT) Tor, Punkte to score; Rekord to setwas willst du damit erzíélen? — what do you hope to achieve by that?
* * *1) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) fetch3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realize4) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realise* * *er·zie·len *vt1. (erreichen)▪ etw \erzielen to reach sth, to achieve sthes konnte bisher noch keine Einigung erzielt werden no agreement has been reached yeteinen Erfolg \erzielen to achieve successsie erzielte den ersten Preis she won the first prize2. SPORT▪ etw [gegen jdn] \erzielen to score sth [against sth]eine Bestzeit/einen Rekord \erzielen to establish a personal best/record* * *transitives Verb reach <agreement, compromise, speed>; achieve <result, effect>; make < profit>; obtain < price>; score < goal>* * *erzielen v/t (Ergebnis, Effekt) achieve, attain, get; (Resultate) auch produce, come up with; (Erfolg) achieve, score; (Gewinn etc) make; (Preis) Person: get; Ware: fetch; (Punkt, Treffer) score; (Einigung, Kompromiss, Verständigung) reach, come to; (Wirkung) have;als Reingewinn erzielen clear, net;Einigung erzielen reach (an) agreement (über +akk on)* * *transitives Verb reach <agreement, compromise, speed>; achieve <result, effect>; make < profit>; obtain < price>; score < goal>* * *v.to obtain v.to reach a goal expr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bestzeit — Bẹst|zeit 〈f. 20; Sp.〉 beste Zeit, Rekordzeit ● er lief die Strecke in der Bestzeit von 10,5 Sekunden * * * Bẹst|zeit, die (Sport): beste erzielte Zeit: persönliche B. laufen. * * * Bẹst|zeit, die (Sport): beste, kürzeste erzielte Zeit:… … Universal-Lexikon
Bestzeit Hotel & Sport — (Парпан,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Oberbergstrasse … Каталог отелей
Bestzeit — Bẹst|zeit (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Persönliche Bestzeit — Die persönliche Bestzeit eines Sportlers ist ein Bewertungskriterium, in dem der Sportler selbst eine Verbesserung, Stagnation oder Verschlechterung seiner sportlichen Leistung, unabhängig von der Tagesform ermitteln und wahrnehmen kann. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
Speedcubing-Weltmeisterschaften 2009 — Die 5. Speedcubing Weltmeisterschaften wurden vom 9. bis 11. Oktober 2009 im Burg Wächter Castello in Düsseldorf ausgetragen. Es wurden Weltmeister in 19 Disziplinen gekürt. Zudem gab es drei weitere, inoffizielle Wettbewerbe. Das Gesamt… … Deutsch Wikipedia
Albertville 1992 — XVI. Olympische Winterspiele Teilnehmende Nationen 64 Teilnehmende Athleten 1.801[1] (1.313 Männer, 488 Frauen) … Deutsch Wikipedia
Olympische Winterspiele 1992 — XVI. Olympische Winterspiele Teilnehmende Nationen 64 Teilnehmende Athleten 1.801[1] … Deutsch Wikipedia
Rallye Deutschland 2011 — Rallye Deutschland 2011 Renndaten 9. von 13 Läufen der Rallye Weltmeisterschaft 2011 Name: ADAC Rallye Deutschland Datum: 18.–21. August 2011 … Deutsch Wikipedia
Gaston Roelants — Medaillenspiegel Leichtathletik Belgien Belgien Olympische Spiele Gold … Deutsch Wikipedia
Erika Csomor — (* 8. November 1973 in Budapest) ist eine ungarische Langstreckenläuferin, Duathletin und Triathletin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 1.1 Marathon 1.2 Duathlon … Deutsch Wikipedia
Irina Mikitenko — beim Berlin Marathon 2011 … Deutsch Wikipedia