-
1 Besitzung
f имение, (земельное) владение -
2 владение
Besitzung, Besitz, Eigen, Possession -
3 владение
* * *владе́ние n Besitz m (Т von D); Besitztum; Gebiet; Beherrschung f (Т G)* * *владе́ни|е<-я>ср1. (облада́ние) Besitz mвладе́ние а́кциями Aktienbesitz mколониа́льные владе́ния Kolonialbesitz mвладе́ние контро́льным паке́том а́кций Mehrheitsbesitz mвладе́ние контро́льной до́лей капита́ла Mehrheitsbeteiligung fвладе́ние ры́нком Marktbeherrschung f2. (уме́ние) Beherrschung fвладе́ние ру́сским языко́м Beherrschung f der russischen Sprache* * *n1) gener. Beherrschung (напр., языками), Besitz, Besitztum, Besitzung, Handhabung, Meisterung (чем-л.), Meisterung (языком, профессией и т. п.), Beherrschung (напр. языками), (тк.sg) Führung (чем-л.), (тк.sg) Besitz2) law. Besitzen, Detention, Eigen, Habe, Herrschaft, Inhabung, Nießbrauch (чужим имуществом), Possession3) econ. Verfügung (например, помещением на правах аренды), (земельное) Besitztum, (земельное) Besitz, (земельное) Besitzung4) patents. Inhaberschaft5) busin. Hat -
4 имение
n1) gener. Besitztum, Gut, Besitzung, Chateau2) law. Besitzsitztum, Landgut3) econ. Besitz, Grundstück -
5 колониальное владение
Универсальный русско-немецкий словарь > колониальное владение
-
6 колония
n1) gener. Anpflanzung, Ansiedelung, Besitzung, Pflanzstadt, Siedlung, Tochterland, Tochterstaat, Tochterstaat Tochterstadt, Kolonie (в разн. знач.)2) geol. Ansiedlung, Zoarium ( Bryoz.)3) hist. Straflager4) law. Neusiedlung, Strafanstalt5) econ. Kolonialbesitz, Kolonialbesitzung6) crim.law. Strafkolonie -
7 обладание
n1) gener. Besitz (G, von D ÷åì-ë.), Kompetenz2) law. (faktischer) Beherrschung, (faktischer) Besitz, (faktischer) Besitzen, (faktischer) Gewahrsam, (faktischer) Gewalt, (faktischer) Herrschaft3) econ. Besitzung4) patents. Besitz (напр. патентом)5) busin. Appropriation, Hat (чем-л.)6) psychoan. Besitzen -
8 владение
Besitz юр., Besitzung, Detention -
9 земельное владение
Besitz, Besitzung, GutsbesitzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > земельное владение
-
10 обладание
Besitz, Appropriation, BesitzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обладание
-
11 Besitztum
См. также в других словарях:
Besitzung — Besitzung … Deutsch Wörterbuch
Besitzung — Besitzung, 1) das Besessensein von bösen Geistern, bes. vom Teufel; 2) ein Grundstück, welches Einer besitzt … Pierer's Universal-Lexikon
Besitzung — Besitzung,die:⇨Grundbesitz … Das Wörterbuch der Synonyme
Besitzung — Besitz, Besitzer, Besitzung ↑ sitzen … Das Herkunftswörterbuch
Besitzung — Be|sit|zung [bə zɪts̮ʊŋ], die; , en: größerer Besitz an Grund und Gebäuden: er hat alle seine Besitzungen verloren. Syn.: ↑ Anwesen, ↑ Ländereien <Plural>. * * * Be|sịt|zung 〈f. 20〉 größeres Grundstück, Landgut, Grundbesitz * * *… … Universal-Lexikon
Besitzung — Be|sịt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Portugiesische Kolonialgeschichte — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Kolonialherrschaft — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Kolonien — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesisches Imperium — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesisches Kolonialreich — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia