-
1 besiege
1 Mil assiéger ; -
2 besiege
besiege [bɪˊsi:dʒ] v1) воен. осажда́ть; обложи́ть, окружи́ть2) осажда́ть (просьбами, вопросами) -
3 besiege
besiege [bɪˈsi:dʒ]a. [+ town] assiéger* * *[bɪ'siːdʒ]transitive verb Military assiéger; fig assaillir -
4 besiege
-
5 besiege
besiege [bɪ'si:dʒ]∎ the tourists were besieged by beggars les touristes étaient assaillis par des mendiants∎ besieged by doubt rongé ou assailli par le doute;∎ we've been besieged by requests for help nous avons été assaillis de demandes d'aide -
6 besiege
transitive verb* * *[bi'si:‹]2) ((with with) to overwhelm with: The reporters besieged me with questions about the plane crash.) bestürmen* * *be·siege[bɪˈsi:ʤ]vt2. (overwhelm)to be \besieged with letters mit Briefen überhäuft werdento be \besieged with requests mit Bitten bedrängt werden* * *[bɪ'siːdZ]vt2) (fig) belagern; (with information, offers) überschütten, überhäufen; (= pester with letters, questions) bestürmen, bedrängen* * *besiege [bıˈsiːdʒ] v/t1. MIL belagern (auch fig)with mit)* * *transitive verb* * *v.belagern v.überhäufen v.überschütten v. -
7 besiege
осаждать глагол: -
8 besiege
bi'si:‹1) (to surround (eg a town) with an army.) sitiar, asediar2) ((with with) to overwhelm with: The reporters besieged me with questions about the plane crash.) asediartr[bɪ'siːʤ]1 SMALLMILITARY/SMALL sitiar2 figurative use asediar, inundarv.• asediar v.• sitiar v.bɪ'siːdʒtransitive verb sitiar, asediar, cercar*an angry crowd besieged the embassy — una muchedumbre enfurecida rodeó or cercó la embajada
[bɪ'siːdʒ]VT (Mil) (also fig) asediar* * *[bɪ'siːdʒ]transitive verb sitiar, asediar, cercar*an angry crowd besieged the embassy — una muchedumbre enfurecida rodeó or cercó la embajada
-
9 besiege
-
10 besiege
v. belegeren, bestormen[ bissie:dzj]♦voorbeelden:besiege someone with questions about • iemand bestormen met vragen over -
11 besiege
опсадува, опседнува* * *v. tr1.опседнување; to besiege a fortress опсаднување на тврдина;2. (fig.) опсипување, to besiege with requests опсипување со молбиv. опседнува; опсадува; опсада -
12 besiege
{bi'si:dʒ}
1. воен. обсаждам, обкръжавам
2. тълпя се около
3. отрупвам, обсипвам (с въпроси, молои и пр.)* * *{bi'si:j} v 1. воен. обсаждам, обкръжавам; 2. тълпя се око* * *обсаждам; обкръжавам;* * *1. воен. обсаждам, обкръжавам 2. отрупвам, обсипвам (с въпроси, молои и пр.) 3. тълпя се около* * * -
13 besiege
[bi'si:‹]1) (to surround (eg a town) with an army.) oblegati2) ((with with) to overwhelm with: The reporters besieged me with questions about the plane crash.) obsuti* * *[bisí:dž]transitive verboblegati, naskakovati, pritiskatito besiege with requests — nadlegovati s prošnjami, z zahtevami -
14 besiege
[English Word] besiege[Swahili Word] -teka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
15 Besiege
v. trans.Ar. and P. πολιορκεῖν, P. προσκαθέζεσθαι, περικαθῆσθαι, προσκαθῆσθαι, περιτειχίζειν, τειχήρη ποιεῖν, P. and V. κυκλοῦσθαι.Be besieged: also V. πυργηρεῖσθαι.Join in besieging, v. trans.: P. συμπολιορκεῖν.Besiege in retaliation, v. trans.: ἀντιπολιορκεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Besiege
-
16 besiege
bɪˈsi:dʒ (военное) осаждать;
обложить (город, крепость) ;
блокировать окружать, толпиться осаждать, забрасывать( просьбами, вопросами, приглашениями) -
17 besiege
[bıʹsi:dʒ] v1. воен. осаждать; обложить (город, крепость); блокировать2. окружать, толпиться3. осаждать, забрасывать (просьбами, вопросами, приглашениями) -
18 besiege
[bɪ'siːdʒ]1) Общая лексика: блокировать, забрасывать (просьбами, вопросами, приглашениями), обкладывать, облеплять, обложить, окружать, окружить, толпиться3) Макаров: осаждать (просьбами, вопросами, приглашениями) -
19 besiege
[bɪ`siːʤ]блокировать, окружитьосаждатьтолпитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > besiege
-
20 besiege
[be·siege || bɪ'siːdʒ]◙ v. לכתר, לשים במצור* * *◙ רוצמב םישל,רתכל◄
См. также в других словарях:
besiege — besiege, beleaguer, invest, blockade mean to surround an enemy in a fortified or strong position so as to prevent ingress or egress. Besiege implies a sitting down before the entrances to a fortified place (as a castle or a walled town), and it… … New Dictionary of Synonyms
besiege — [v1] surround; assault assail, attack, beleaguer, beset, blockade, come at from all sides, confine, congregate, encircle, encompass, environ, hem in, invest, lay siege to, shut in, trap, work on, work over; concepts 86,90 Ant. leave alone besiege … New thesaurus
Besiege — Be*siege , v. t. [imp. & p. p. {Besieged}; p. pr. & vb. n. {Besieging}.] [OE. bisegen; pref. be + segen to siege. See {Siege}.] To beset or surround with armed forces, for the purpose of compelling to surrender; to lay siege to; to beleaguer; to… … The Collaborative International Dictionary of English
besiege — index assault, attack, bait (harass), harass, harrow, importune, obsess, overwhelm … Law dictionary
besiege — (v.) c.1300, from BE (Cf. be ) + SIEGE (Cf. siege). Related: Besieged; besieging … Etymology dictionary
besiege — like siege, is spelt ie … Modern English usage
besiege — ► VERB 1) surround (a place) with armed forces in order to capture it or force it to surrender. 2) harass or oppress with requests or complaints. DERIVATIVES besieger noun. ORIGIN Old French asegier … English terms dictionary
besiege — [bē sēj′, bisēj′] vt. besieged, besieging [ME bisegen < be , BE + segen, to lay siege to < sege, seat, SIEGE] 1. to hem in with armed forces, esp. for a sustained attack; lay siege to 2. to close in on; crowd around 3. to overwhelm, harass … English World dictionary
besiege — UK [bɪˈsiːdʒ] / US [bɪˈsɪdʒ] verb [transitive] Word forms besiege : present tense I/you/we/they besiege he/she/it besieges present participle besieging past tense besieged past participle besieged 1) a) to surround a place with an army and… … English dictionary
besiege — [[t]bɪsi͟ːʤ[/t]] besieges, besieging, besieged 1) VERB: usu passive If you are besieged by people, many people want something from you and continually bother you. [be V ed] She was besieged by the press and the public. 2) VERB If soldiers besiege … English dictionary
besiege — verb Besiege is used with these nouns as the object: ↑castle, ↑fortress … Collocations dictionary