-
1 Berufstätigkeit
Berufstätigkeit f PERS occupation, job, employment, work, working life, career* * *f < Person> occupation, job, employment, work, working life, career* * *Berufstätigkeit
professional activity (employment, business), work, occupation, job -
2 Berufstätigkeit
Berufstätigkeit f occupation; profession -
3 Berufstätigkeit
Berufstätigkeit f zaměstnání n, práce f -
4 Berufstätigkeit
-
5 Berufstätigkeit
f; nur Sg. employment; konkret: auch job* * *Be|rufs|tä|tig|keitf(= Ausübung eines Berufs) occupationdie Berúfstätigkeit ermöglichen — to enable women to go out to work
Bewerber sollten eine dreijährige Berúfstätigkeit nachweisen können — applicants should be able to provide proof of three years' work experience
* * *Be·rufs·tä·tig·keitf occupation, [gainful] employmentbei \Berufstätigkeit beider Ehepartner when both husband and wife are working [or in employment]nach 20 Jahren \Berufstätigkeit warf er alles hin after 20 years of working life, he gave it all up* * * -
6 Berufstätigkeit
Be·rufs·tä·tig·keit foccupation, [gainful] employment;bei \Berufstätigkeit beider Ehepartner when both husband and wife are working [or in employment];nach 20 Jahren \Berufstätigkeit warf er alles hin after 20 years of working life, he gave it all up -
7 Berufstätigkeit
f2) (трудовой) стаж -
8 Berufstätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufstätigkeit
-
9 Berufstätigkeit
bə'ruːfstɛːtɪçkaɪtf ECO -
10 Berufstätigkeit
сущ.1) общ. работа по специальности, (трудовой) стаж, профессиональная деятельность2) экон. стаж работы, трудовой стаж -
11 Berufstätigkeit
bə'ruːfstɛːtɪçkaɪtfECO activité professionnelle f -
12 Berufstätigkeit
f работа по специальности; трудовой стаж -
13 Berufstätigkeit
f - zvaničan rad, obavljanje n službe -
14 Berufstätigkeit
f <-> профессиональная деятельность -
15 Berufstätigkeit
профессиона́льная де́ятельность -
16 Berufstätigkeit
Berúfstätigkeit f =1. профессиона́льная де́ятельность, рабо́та по специа́льности2. (трудово́й) стаж -
17 berufstätigkeit
beroepsuitoefening; werkzaamheid -
18 Berufstätigkeit
f1. occupation2. professional life -
19 Einkommen aus freier Berufstätigkeit
Einkommen aus freier Berufstätigkeit
professional earningsBusiness german-english dictionary > Einkommen aus freier Berufstätigkeit
-
20 leitende Berufstätigkeit
leitende Berufstätigkeit
managerial occupationBusiness german-english dictionary > leitende Berufstätigkeit
См. также в других словарях:
Berufstätigkeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Arbeit … Deutsch Wörterbuch
Berufstätigkeit — Übersicht der Situation in Deutschland Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle Personen, die als Arbeitnehmer (Arbeiter, Angestellte, Beamte, geringfügig Beschäftigte, Soldaten) oder … Deutsch Wikipedia
Berufstätigkeit — Be|rufs|tä|tig|keit 〈f. 20〉 1. Beruf 2. Gesamtheit des Berufslebens * * * Be|rufs|tä|tig|keit, die: das Berufstätigsein. * * * Be|rufs|tä|tig|keit, die: das Berufstätigsein: Steigende B. von Frauen wurde nicht nur gefordert, sondern auch… … Universal-Lexikon
Berufstätigkeit — Be|rufs|tä|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Nebentätigkeit — Berufstätigkeit, die von Erwerbspersonen neben ihrem Hauptberuf ausgeübt wird. I. Arbeitsrecht:Grundrecht der Berufsfreiheit (Art. 12 GG) schützt auch die Freiheit, mehrere Arbeitsplätze (⇡ mehrere Arbeitsverhältnisse) gleichzeitig zu haben.… … Lexikon der Economics
Frauen- und Familienpolitik der DDR — In der Frauen und Familienpolitik der DDR bildete eine auf Frauen ausgerichtete Vereinbarkeit von Familie und Beruf einen Schwerpunkt, und für die Frauen in der DDR war die eigene Berufstätigkeit der Normalfall. Gründe für die Frauenarbeit waren… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia