-
1 Berufsgruppe
Berufsgruppe f PERS occupational group, occupation group* * *f < Person> occupational group, occupation group* * *Berufsgruppe
occupational group (class, category) -
2 Berufsgruppe
-
3 Berufsgruppe
-
4 Berufsgruppe
Berufsgruppe f профессиона́льная гру́ппа -
5 Berufsgruppe
meslek grubu -
6 Berufsgruppe
f professional group* * *die Berufsgruppetrade group; occupational group; occupational category; professional group* * *Be|rufs|grup|pefoccupational group* * *Be·rufs·grup·pef occupational group* * *die occupational group* * ** * *die occupational group* * *f.occupational group n.professional group n. -
7 Berufsgruppe
профессиональная группа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
occupational group
A collection of people who earn their living by similar or identical means of work. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berufsgruppe
-
8 Berufsgruppe
-
9 Berufsgruppe
сущ.экон. профессиональная группа -
10 Berufsgruppe
fпрофессиона́льная гру́ппа f -
11 Berufsgruppe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsgruppe
-
12 Berufsgruppe
Be·rufs·grup·pe foccupational group -
13 Berufsgruppe
гру́ппа профе́ссии -
14 Berufsgruppe
-
15 Berufsgruppe
f1. occupational group2. professional group -
16 Fachschaft
f1. Berufsgruppe: professional association* * *Fạch|schaft ['faxʃaft]f -, -en (UNIV)students pl of the/a department* * *Fach·schaft<-, -en>f students pl of a/the department* * *die; Fachschaft, Fachschaften1) (einer Berufsgruppe) professional association2) (von Studenten) student body of the/a faculty* * *1. Berufsgruppe: professional association* * *die; Fachschaft, Fachschaften1) (einer Berufsgruppe) professional association2) (von Studenten) student body of the/a faculty -
17 Berufszweig
m line of work* * *Be|rufs|zweigmbranch of an occupation/profession/trade; (= Berufsgruppe) occupation/profession/trade* * *Be·rufs·zweigm profession, professional branch [or field]* * *Berufszweig m line of work -
18 Berufsgefahr
Berufsgefahr
occupational (job) hazard;
• Berufsgeheimnis professional secret (discretion) (confidence), (Anwalt) privileged communication;
• unter das Berufsgeheimnis fallend privileged;
• Berufsgeheimnisse mysteries of the trade;
• Berufsgenossenschaft professional partnership (corporation, association), vocational league;
• Berufsgewerkschaft occupational (horizontal, craft, US) union;
• Berufsgliederung occupational distribution (classification);
• Berufsgruppe occupational group (class, category);
• Berufsgruppenindex occupational (job classification, US) index;
• Berufshaftpflichtrisiko risk incident to employment;
• Berufshaftpflichtversicherung professional [risks indemnity] insurance (Br.);
• Berufshandel (Börse) professional trade (US), floor brokers (US), insider trading;
• seinen Berufshorizont als internationaler Bankier ausweiten to broaden one’s career as international banker;
• weniger Berufsjahre aufzuweisen haben to have fewer years of employment on one’s records;
• Berufsjargon jargon;
• Berufskamerad fellow worker;
• Berufskatalog occupational characteristic check-list;
• Berufskategorie occupational (professional) grouping;
• Berufskäufe (Börse) shop buying;
• Berufskenntnisse job knowledge;
• Berufskennzeichen job characteristic;
• Berufsklassen occupational (job) classes;
• Berufsklassifikationssystem job classification system;
• Berufskleidung habit, trade kit, business (professional, work) clothes;
• Berufsklima climate of professionalism;
• Berufskodex professionalism;
• Berufskonsul professional (career, US) consul, consul of career (US);
• Berufskörperschaft professional body;
• Berufskrankheit trade (vocational, industrial, Br., occupational, Br., prescribed industrial, Br.) disease;
• höchste Aufmerksamkeit innerhalb der maßgebenden Berufskreise erwecken to receive top professional recognition;
• Berufslaufbahn career, walk of life;
• jds. Berufslaufbahn völlig beeinflussen to determine the whole of s. one’s career;
• Berufsleben occupation, profession, work, professional (working) life;
• im Berufsleben in harness;
• ins Berufsleben eintreten to start in life, to begin the world;
• im Berufsleben stehen to have a job, to be in work;
• Berufsleistung job performance;
• Berufsleitfaden career guide;
• Berufslenkung vocational guidance. -
19 Fachschaft
'faxʃaftf<- en> -
20 Stand
m1) ( Situation) situation f, état mbei jdm einen guten Stand haben — avoir la cote avec qn/avoir la touche avec qn
im Stand(e) sein zu — être en mesure de/être capable de
Er ist im Stand(e) und hat es vergessen. — Il est capable de l'avoir oublié.
2) ( Rang) classe f, condition sociale f3) ( Messestand) stand mStandStạnd [∫tant, Plural: '∫tεndə] <-[e]s, Stạ̈nde>2 kein Plural (Zustand) état Maskulin; Beispiel: der letzte Stand der Dinge les derniers développements de la situationWendungen: aus dem Stand (ohne Anlauf) sans élan; (ohne Vorbereitung) à l'improviste; zu etwas im Stande sein être capable de quelque chose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berufsgruppe — Eine Berufsgruppe fasst mehrere Berufe zusammen, bei deren Tätigkeit es gewisse Ähnlichkeiten gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Nach Berufsstand 2 Nach Berufbildungsabschluss 3 Statistik 3.1 … Deutsch Wikipedia
Berufsgruppe — die Berufsgruppe, n (Mittelstufe) Gruppe von Berufen, die ähnliche Merkmale aufweisen Synonym: Berufsklasse Beispiel: Er gehört zur landwirtschaftlichen Berufsgruppe … Extremes Deutsch
Berufsgruppe — Be·ru̲fs·grup·pe die; eine Gruppe von Berufen mit bestimmten gemeinsamen (Tätigkeits)Merkmalen: Arzt, Krankenschwester und Pfleger zählen zur Berufsgruppe der medizinischen Berufe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berufsgruppe — Fachgruppe * * * Be|rufs|grup|pe 〈f. 19〉 Gruppe ähnlicher od. verwandter Berufe * * * Be|rufs|grup|pe, die: Berufsklasse. * * * Be|rufs|grup|pe, die: Berufsklasse … Universal-Lexikon
Berufsgruppe — Gliederungsstufe in der ⇡ Berufssystematik, in der fachlich näher zueinander gehörige, dem Wesen der Berufsaufgabe und Tätigkeit verwandte Berufe zusammengefasst sind … Lexikon der Economics
Berufsgruppe — Be|rufs|grup|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Ber.-Gr. — Berufsgruppe EN occupational group [category] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union — Logo … Deutsch Wikipedia
Diätetik — Die Diätetik oder Diätologie ist ein aus dem Griechischen (diaita, dt. Lebensweise) stammender Sammelbegriff, der ursprünglich alle Maßnahmen umfasste, die zur Gesunderhaltung oder Heilung beitragen, sowohl körperlich als auch seelisch, im Sinne… … Deutsch Wikipedia
Rechtsstaatsverständnis im Nationalsozialismus — „Nationalsozialistischer deutscher Rechtsstaat“ und ähnliche Ausdrücke wie „der deutsche Rechtsstaat Adolf Hitlers“ wurden von nationalsozialistischen und den Nationalsozialisten nahestehenden Juristen mehrfach verwendet[1], um sich affirmativ… … Deutsch Wikipedia
Bandagist — Orthopädietechniker oder Bandagist ist eine Berufsgruppe innerhalb der Berufsgruppe der Medizintechniker, die nach ärztlicher Verordnung am Patienten zur konservativen Behandlung von Fehlstellungen oder Schäden am Haltungs und Bewegungsapparat… … Deutsch Wikipedia