-
1 Berufsgeheimnis
Berufsgeheimnis n GEN professional secrecy, trade secret* * *n < Geschäft> professional secrecy, trade secret* * *Berufsgeheimnis
professional secret (discretion) (confidence), (Anwalt) privileged communication -
2 Berufsgeheimnis
Berufsgeheimnis n professional discretion; professional secrecy -
3 Berufsgeheimnis
-
4 Berufsgeheimnis
Berufsgeheimnis n meslek sırrı -
5 Berufsgeheimnis
-
6 Berufsgeheimnis
meslek sırrı -
7 Berufsgeheimnis
Berufsgeheimnis n služební tajemství n -
8 Berufsgeheimnis
n1. professional ( oder trade) secret2. nur Sg.; (Schweigepflicht) professional secrecy ( oder discretion); das Berufsgeheimnis wahren / verletzen maintain / violate professional secrecy* * *das Berufsgeheimnisprofessional secret* * *Be|rufs|ge|heim|nisntprofessional secret; (= Schweigepflicht) professional secrecy, confidentialitydas Berúfsgeheimnis wahren — to observe professional secrecy or confidentiality
* * *Be·rufs·ge·heim·nisnt (Schweigepflicht) professional confidentiality [or secrecy]; (Geheimniskrämerei) professional secret* * *das professional secret* * *1. professional ( oder trade) secretdas Berufsgeheimnis wahren/verletzen maintain/violate professional secrecy* * *das professional secret -
9 Berufsgeheimnis
Berufsgeheimnis n tavshedspligt; forretningshemmelighed -
10 Berufsgeheimnis
Berufsgeheimnis n yrkeshemlighet -
11 Berufsgeheimnis
-
12 Berufsgeheimnis
сущ.общ. секрет производства, профессиональная тайна -
13 Berufsgeheimnis
nпрофессиона́льная та́йна f ( медицинских работников) -
14 Berufsgeheimnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsgeheimnis
-
15 Berufsgeheimnis
Be·rufs·ge·heim·nis nt( Schweigepflicht) professional confidentiality [or secrecy]; ( Geheimniskrämerei) professional secret -
16 Berufsgeheimnis
Berúfsgeheimnis n професионална тайна. -
17 Berufsgeheimnis
n <-ses, -se> профессиональная тайна -
18 Berufsgeheimnis
профессиона́льная та́йна -
19 Berufsgeheimnis
Berúfsgeheimnis n -ses, -se1. профессиона́льная та́йна2. секре́т произво́дства -
20 Berufsgeheimnis
Be'rufsgeheimnis n tajemnica zawodowa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berufsgeheimnis — Berufsgeheimnis, s. Zeugnisverweigerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berufsgeheimnis — Be|rufs|ge|heim|nis 〈n. 11〉 1. Schweigepflicht über das, was jmdm. innerhalb seiner Berufsausübung anvertraut wird (z. B. bei Ärzten) 2. eine Fertigkeit, die nur einer Berufsgruppe bekannt ist * * * Be|rufs|ge|heim|nis, das: Schweigepflicht über… … Universal-Lexikon
Berufsgeheimnis — Be·ru̲fs·ge·heim·nis das; 1 nur Sg; das Verbot, bestimmte Informationen weiterzugeben, die man durch einen Beruf erhält: Der Arzt ist an das Berufsgeheimnis gebunden 2 eine Information, die unter das ↑Berufsgeheimnis (1) fällt: Das Ergebnis der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berufsgeheimnis — das Berufsgeheimnis, se (Oberstufe) Pflicht, über Dinge zu schweigen, die man innerhalb der Berufsarbeit erfährt Beispiel: Der Notar konnte keinerlei Informationen über den Inhalt des Testaments des geben, weil er das Berufsgeheimnis wahren… … Extremes Deutsch
Berufsgeheimnis — Recht oder Pflicht, bes. von Ärzten, Apothekern, ⇡ Rechtsanwälten, ⇡ Notaren, Patentanwälten, ⇡ Verteidigern, ⇡ Wirtschaftsprüfern, ⇡ vereidigten Buchprüfern oder ⇡ Steuerberatern und deren Gehilfen, ein bei der Ausübung des Berufes anvertrautes… … Lexikon der Economics
Berufsgeheimnis — Be|rufs|ge|heim|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Arzt — (altdeutsch arzât, v. griech. archiāter, »Oberarzt«; lat. Medicus), ein Mann, der sich berufsmäßig mit der Behandlung von Krankheiten beschäftigt. Nach der deutschen Gewerbeordnung ist die Ausübung der Heilkunde ohne Nachweis der Befähigung jedem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bankbetriebslehre — Die Bankbetriebslehre ist eine spezifische Betriebswirtschaftslehre für das Bankwesen (sogenannte Wirtschaftszweiglehre). Lehr und Forschungsgegenstand der Bankbetriebslehre sind die Banken (häufiges Synonym Kreditinstitut) und Sparkassen. Sie… … Deutsch Wikipedia
Bankwirtschaft — Die Bankbetriebslehre ist eine spezifische Betriebswirtschaftslehre für das Bankengewerbe (sog. Wirtschaftszweiglehre). Lehr und Forschungsgegenstand der Bankbetriebslehre sind die Banken (häufiges Synonym Kreditinstitut) und Sparkassen. Sie… … Deutsch Wikipedia
4-Augen-Prinzip — Das Vier Augen Prinzip, auch Vier Augen Kontrolle genannt, ist eine Sonderform des Mehr Augen Prinzips und besagt, dass wichtige Entscheidungen nicht von einer einzelnen Person getroffen werden bzw. kritische Tätigkeiten nicht von einer einzelnen … Deutsch Wikipedia
Abschaffung des Bankgeheimnisses — Das Bankgeheimnis besteht im Kern aus der Pflicht des Kreditinstituts zur Verschwiegenheit über kundenbezogene Tatsachen und Wertungen, die ihm aufgrund, aus Anlass oder im Rahmen der Geschäftsverbindung zum Kunden bekannt geworden sind und die… … Deutsch Wikipedia