-
1 Bering
Bering m -(e)s, -e о́круг; окруже́ние, окре́стность; im Beringe der Stadt в черте́ города́ -
2 Bering
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bering
-
3 Bering
-
4 Bering
гл.общ. надевание кольца, окрестность, округ, окружение, кольцевание (птиц) -
5 Bering
-
6 Bering-Strandläufer
—1. LAT Calidris ptilocnemis ( Coues) [ Arquatella ptilocnemis ( Coues)]2. RUS берингийский песочник m3. ENG rock sandpiper4. DEU Bering-Strandläufer m5. FRA bécasseau m aléoutien [des Aléoutiennes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bering-Strandläufer
-
7 Bering- und Zellophaniermaschine
гл.1) тех. машина для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан2) пищ. машина для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки в целлофанУниверсальный немецко-русский словарь > Bering- und Zellophaniermaschine
-
8 Bering- und Zellophaniermaschine
fмашина для надевания на сигару кольца ( с маркой фабрики) и завертки её в целлофанDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bering- und Zellophaniermaschine
-
9 Bering-Strandläufer
гл.орнит. берингийский песочник (Arquatella ptilocnemis, Calidris ptilocnemis) -
10 Bering- und Zellophaniermaschine
f машина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофанNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bering- und Zellophaniermaschine
-
11 Beringstraße
f: die Beringstraße the Bering Street* * *Be|ring|stra|ße ['beːrɪŋ-]fBering Strait(s pl)* * *Be·ring·stra·ße[ˈbe:rɪŋʃtra:sə]f Bering Strait* * *die (Geogr.) Bering Strait* * *Beringstraße f:die Beringstraße the Bering Street* * *die (Geogr.) Bering Strait -
12 Beringmeer
n GEOG.: das Beringmeer the Bering Sea* * *Be|ring|meer ['beːrɪŋ-]ntBering Sea* * *Be·ring·meer[ˈbe:rɪŋ-]nt Bering Sea* * *das Beringmeer the Bering Sea -
13 nordöstlich
I Adj. northeast(ern); Wind: northeasterly; in nordöstlicher Richtung northeastwards, towards the northeast; Verkehr: northeast bound; Straße: running in a northeasterly directionIII Präp. (+ Gen) (to the) northeast of; 100 km nordöstlich der Beringstraße 100 km northeast of the Bering Strait* * *northeastern; northeast* * *nord|ọ̈st|lich1. adjGegend north-eastern; Wind north-east(erly)2. adv(to the) north-eastnordöstlich von... — north-east of...
3. prep +gen(to the) north-east of* * *(towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) north* * *nord·öst·lich[nɔrtˈʔœstlɪç]I. adj1. (in nordöstlicher Himmelsrichtung befindlich) north-eastern3. (von/nach Nordosten) north-eastwards, north-easterly; s.a. nördlich 3II. adv▪ \nordöstlich von... north-east of...* * *1.1) (im nordosten gelegen) north-eastern2) (nach nordosten gerichtet, aus nordosten kommend) north-easterly2.adverbial north-eastwards3.nordöstlich von... — [to the] north-east of...; s. auch nördlich 2.
Präposition mit Gen. [to the] north-east of* * *in nordöstlicher Richtung northeastwards, towards the northeast; Verkehr: northeast bound; Straße: running in a northeasterly directionB. adv (to the) northeast (von of)C. präp (+gen) (to the) northeast of;100 km nordöstlich der Beringstraße 100 km northeast of the Bering Strait* * *1.1) (im nordosten gelegen) north-eastern2) (nach nordosten gerichtet, aus nordosten kommend) north-easterly2.adverbial north-eastwards3.nordöstlich von... — [to the] north-east of...; s. auch nördlich 2.
Präposition mit Gen. [to the] north-east of* * *adj.northeastern adj. adv.northeasterly adv. -
14 Seewolf, dünnschwänziger
—1. LAT Anarhichas orientalis Pallas2. RUS (дальневосточная зубатка f3. ENG Bering wolffish4. DEU Dünnschwänziger Seewolf m5. FRA poisson-loup m de BeringFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seewolf, dünnschwänziger
-
15 10830
-
16 1361
1. LAT Coregonus laurettae Bean2. RUS беринговоморский омуль m3. ENG Bering cisco, lake [freshwater] herring4. DEU —5. FRA cisco m de l’Alaska [du Béring] -
17 8866
1. LAT Anarhichas orientalis Pallas2. RUS (дальневосточная зубатка f3. ENG Bering wolffish4. DEU Dünnschwänziger Seewolf m5. FRA poisson-loup m de Bering -
18 Meerenge
f strait(s Pl.)* * *die Meerengestrait* * *Meer|en|gefstraits pl, strait* * *die1) (a narrow sea-passage; a channel or strait.) narrows2) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) strait* * *Meer·en·gef strait[s pl]\Meerenge von Gibraltar Strait of Gibraltar* * *die straits pl.; strait* * ** * *die straits pl.; strait* * *-n f.straits n. -
19 Beringstraße
-
20 Beringmeer
Be·ring·meer [ʼbe:rɪŋ-] ntBering Sea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bering — can refer to:* Bering Glacier, a glacier in the U.S. state of Alaska * Bering Island, located off the Kamchatka Peninsula in the Bering Sea * Bering land bridge, a former land bridge that joined present day Alaska and eastern Siberia during the… … Wikipedia
Bering — ist der Familienname folgender Personen: Dietz Bering (*1935), deutscher Sprachwissenschaftler und Historiker Joachim Bering (1574–1627), deutscher Theologe Johannes Bering (1607–1658), deutscher Theologe und Mathematiker Johannes Bering… … Deutsch Wikipedia
Bering — Béring Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom de Vitus Béring, un explorateur et navigateur danois (1681 1741), qui donna son nom aux lieux géographiques suivants : le détroit de… … Wikipédia en Français
Bering — Saltar a navegación, búsqueda Bering puede referirse a: Vitus Bering, explorador danés El estrecho de Bering, que separa América de Asia El mar de Bering La Isla de Bering, en el mismo mar cerca de la península de Kamchatka Obtenido de Bering… … Wikipedia Español
Bering — Bering, Vitus Johansen Bering, estrecho de Bering, mar de * * * (as used in expressions) Bering, disputa por el mar de Bering, mar de Bering, Vitus (Jonassen) … Enciclopedia Universal
Bering — Bering, Vitus Jonassen, dänischer Seefahrer und Asienforscher, * Horsens (Jütland) 1681, ✝ auf der Beringinsel 19. 12. 1741; trat 1703 in Amsterdam als Marineoffizier in russischen Dienste und nahm am Nordischen Krieg teil. Vom russischen Zaren … Universal-Lexikon
Béring — ou Behring (détroit de) détroit reliant l Arctique au Pacifique entre l Asie et l Amérique. Il fut découvert entre 1725 et 1728 par Vitus Béring (1681 1741), navigateur danois au service du tsar. Béring ou Behring (mer de) mer du Pacifique, au N … Encyclopédie Universelle
Bering — strait and sea between Alaska and Siberia, named for Danish explorer Vitus Bering (1681 1741), who worked for Peter the Great and led the first European expedition to sight Alaska, in 1741 … Etymology dictionary
Bering — (izg. béring), Vitus Jonassen (1680 1741) DEFINICIJA danski pomorac i istraživač, njegova istraživanja Beringovog prolaza i Aljaske pripremila su tlo za rusko zauzimanje tih prostora … Hrvatski jezični portal
Bering — Bering, Veit, so v.w. Behring … Pierer's Universal-Lexikon
Bering — (Behring), Vilus, Nordpolarreisender, geb. 1680 zu Horsens in Jütland, gest. 19. Dez. 1741 auf der Beringinsel, diente anfangs in der dänischen Marine, trat dann in russische Dienste, zeichnete sich in den Seekriegen gegen Schweden aus und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
