-
1 горная осыпь
adjmining. Bergschutt -
2 осыпь
n1) gener. Erdeinsturz (в результате землетрясения), Erdrutsch, Geröll2) geol. Aufschüttung, Bergschutt, Einfall, Erdrutschung, Gebirgsschutt, Gehängeschutt (ùåáíèñòàÿ), Gekriech, Hangschutt (на склоне), Kriechschutt ("æèâàÿ"), Nachfall, Schutt, Schutthalde, Schuttrutschung, Schuttzunge, Steinfall, Steinhagel, Steinrutsch, Steinschlag, Stückrosen (мелкие бриллианты)3) construct. Einsturz4) mining. Abrutschen, Erdschlupf, Schüttrutschung5) swiss. Erdschlipf6) S.-Germ. Riesel -
3 осыпь горного склона
nroad.wrk. BergschuttУниверсальный русско-немецкий словарь > осыпь горного склона
-
4 отделение гезенка для спуска горной породы
nmining. BergschuttУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение гезенка для спуска горной породы
-
5 породоспуск
-
6 скат
n1) gener. Abdachung (в форме крыши), Abdachung (крыши), Abfall, Gefälle, Gehre, Gehänge, Gesenk, Hang, Neigung, Dachschräge, Rutsche2) geol. Abböschung, Abdach, Abschuß, Dossierung, Gloje4) milit. Böschung, Kronenfall (бруствера)5) eng. Abhang, Abhauen, Förderrolle, Lutte, Luttenrohr, Steigung7) card.term. Skat8) railw. (колёсный) Radsatz9) auto. Gefalle, Rampe10) artil. Gefäll, Seite, Zuführungsrampe (патронника)11) mining. Abbaurolle, Abhang (напр., горного кряжа), Aufgaberutsche, Bergschutt, Förderrollen, Förderrutsche, Haldenschutt, Holzlutte, Neige, Rolle, Rollenfahrt, Rollenloch, Rollkasten, Rolloch, Rollschacht, Rutschberg, Schachtrolle, Sturzrolle, Sturzschacht13) weld. Schrägrutsche14) aerodyn. Fall15) fisher. (рыбы в море) Abwandern16) shipb. Ablaufgerät, Abseite, Gleitbahn -
7 осыпь
(ж)Aufschüttung (f); Geröll (n); Schutt (m); Gehängeschutt (m); Gebirgsschutt (m);горная осыпь — Bergschutt (m);
осыпь грунта — Bodenschutt (m);
склоновая осыпь — Gehängeschutt (m);
галечная осыпь — Geröllehalde (f);
каменистая осыпь — Geröll (n); Steinhalde (f); Steinschütt (m);
осыпь склона — Hangschutt (m);
подводная осыпь — Meereshalde (f);
-
8 осыпь
Aufschüttung, Bergschutt
См. также в других словарях:
Tauerntunnel — Tauerntunnel. Der zweigleisige, 8550·6 m lange, gerade Tunnel der Tauernbahn liegt zwischen den Stationen Böckstein in Salzburg, Nordseite (1172·8 m ü.M.), und Mallnitz in Kärnten, Südseite (1219 m ü.M.), unterfährt die Hohen Tauern (2790 m),… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
