-
1 Berechtigungen
hakyetki -
2 Berechtigung
f1. right; (Ermächtigung) authorization; (Vollmacht) power, authority; die Berechtigung haben zu (+ Inf.) have the right to (+ Inf.), be authorized to (+ Inf.) die Berechtigung zu etw. erwerben acquire the right to s.th.2. (Rechtmäßigkeit) legitimacy, justification* * *die Berechtigungwarranty; authorization* * *Be|rẹch|ti|gungf -, -endie Berechtigung/keine Berechtigung haben, etw zu tun — to be entitled/not to be entitled to do sth
2) (= Rechtmäßigkeit) legitimacy; (= Verständlichkeit) justifiability* * *(something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) justification* * *Be·rech·ti·gung<-, -en>1. (Befugnis) authorityZutritt nur mit \Berechtigung! authorized access only, for authorized persons onlydie/keine \Berechtigung haben, etw zu tun to have the/no authorization [or to be/not be authorized] to do sth2. (Rechtmäßigkeit) justifiability* * *die; Berechtigung, Berechtigungen1) (Befugnis) entitlement; (Recht) rightmit welcher Berechtigung kritisiert er mich? — what right has he to criticize me?
2) (Rechtmäßigkeit) legitimacyseine/ihre Berechtigung haben — be justified or legitimate
* * *die Berechtigung zu etwas erwerben acquire the right to sth2. (Rechtmäßigkeit) legitimacy, justification* * *die; Berechtigung, Berechtigungen1) (Befugnis) entitlement; (Recht) right2) (Rechtmäßigkeit) legitimacyseine/ihre Berechtigung haben — be justified or legitimate
* * *f.authority n.permission n.right n. -
3 Berechtigung
bə'rɛçtɪguŋf1) ( Befugnis) autorización f2) ( Begründetsein) justificación f1 dig (Recht) derecho Maskulin [zu a]; (Befugnis) autorización Feminin [zu para]; (Befähigung) habilitación Feminin [zu para]( Plural Berechtigungen) die -
4 Berechtigung
Berechtigung f <Berechtigung; Berechtigungen> oprávnění n -
5 Berechtigung
Berechtigung〈v.; Berechtigung, Berechtigungen〉2 gegrondheid, gerechtvaardigdheid♦voorbeelden:die Berechtigung zur Teilnahme • het recht op deelnemingohne Berechtigung sein • niet gerechtvaardigd zijnnicht ohne Berechtigung • niet zonder grond, reden
См. также в других словарях:
Berechtigungen — höherer Lehranstalten für Militär und Zivildienst, s. Höhere Lehranstalten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zentrale Anlaufstelle zur Sperrung elektronischer Berechtigungen — Logo Die Zentrale Anlaufstelle zur Sperrung elektronischer Berechtigungen ist eine für Deutschland von der Bundesnetzagentur eingerichtete Telefonnummer zur Sperrung elektronischer Medien wie Kredit und EC Karten, digitaler Signaturen,… … Deutsch Wikipedia
Emissionshandel — 1. Ziel des E. ist es, die Atmosphäre im Hinblick auf die Emission von Treibhausgasen in ein kostenpflichtiges Gut zu verwandeln, indem die Emission solcher Gase an den Besitz von Berechtigungen zur Emission von Treibhausgasen geknüpft wird. Das… … Lexikon der Economics
PolicyKit — Basisdaten Maintainer … Deutsch Wikipedia
Mac OS X — Basisdaten Entwickler Apple … Deutsch Wikipedia
RACF — Resource Access Control Facility (RACF) ist IBMs Implementation der Sicherheitschnittstelle SAF (System Authorization Facility) der Großrechnerbetriebssysteme MVS (Kern des z/OS) und – in einer älteren Version – z/VM. Der heutige Name lautet… … Deutsch Wikipedia
Resource Access Control Facility — (RACF) ist IBMs Implementierung der Sicherheitschnittstelle SAF (System Authorization Facility) der Großrechnerbetriebssysteme MVS (Kern des z/OS) und – in einer älteren Version – z/VM. Der heutige Name lautet SecureWay Security Server – RACF.… … Deutsch Wikipedia
Berufsbildende mittlere Schule — Die Berufsbildende mittlere Schule (BMS) ist im Bildungssystem in Österreich ein Schultyp, der neben der Allgemeinbildung eine Ausbildung für bestimmte Berufsfelder vermitteln. Es handelt sich um Fachschulen, mit der Sonderform der Handelsschule … Deutsch Wikipedia
Regedit — Die Windows Registrierungsdatenbank (auch: Windows Registry oder Windows Registrierdatenbank) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Microsoft Windows. Hier werden sowohl… … Deutsch Wikipedia
Registrierungsdatenbank — Die Windows Registrierungsdatenbank (auch: Windows Registry oder Windows Registrierdatenbank) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Microsoft Windows. Hier werden… … Deutsch Wikipedia
Root-Account — Der Root Account oder Superuser ist das Benutzerkonto, das bei der Installation eines Betriebssystems angelegt werden muss und mit größtmöglichen Zugriffsrechten ausgestattet ist. Inhaltsverzeichnis 1 Unix 1.1 Mac OS X 1.2 Ubuntu 1.3 toor … Deutsch Wikipedia