-
1 бензин
benzen -
2 бензин
benzenbencin -
3 бензол
• benzen• benzol -
4 аплазия костного мозга, вызванная бензолом
rus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензоломdeu Benzol-Myelopathie (f), Benzol-Panmyelophthise (f), Benzen-Myelopathie (f), Benzen-Panmyelophthise (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аплазия костного мозга, вызванная бензолом
-
5 депрессия костного мозга, вызванная бензолом
rus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензоломdeu Benzol-Myelopathie (f), Benzol-Panmyelophthise (f), Benzen-Myelopathie (f), Benzen-Panmyelophthise (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > депрессия костного мозга, вызванная бензолом
-
6 нарушение гемопоэза, вызванное бензолом
rus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензоломdeu Benzol-Myelopathie (f), Benzol-Panmyelophthise (f), Benzen-Myelopathie (f), Benzen-Panmyelophthise (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нарушение гемопоэза, вызванное бензолом
-
7 бензол
-
8 выпрашивать
, < выпросить> erbitten, erwirken; impf. durch Bitten zu bekommen suchen; выпрашиваться F durch Bitten die Erlaubnis bekommen* * *выпра́шивать, <вы́просить> erbitten, erwirken; impf. durch Bitten zu bekommen suchen;выпра́шиваться fam durch Bitten die Erlaubnis bekommen* * *v1) gener. abbitten, abgeilen, ausbetteln, betteln, erbeten, erbitten, erflehen (что-л.), j-n um etw. (A) anbetteln, abbetteln2) colloq. anbohren (j-n um A) (у кого-л. что-л.), ausfechten (милостыню), erbetteln, schnorren3) obs. heischen4) book. (von j-m) erbitten (у кого-л.)5) S.-Germ. benzen6) avunc. anschnorren7) derog. (j-n um A) anschnorren -
9 докучать
F lästig werden, zusetzen* * *докуча́ть fam lästig werden, zusetzen* * *докуча́|ть<-ю, -ешь> нсвнпрх (надоеда́ть) belästigenдокуча́ть расспро́сами jdn mit Fragen belästigenдокуча́ть мора́лью jdm mit Moralpredigten belästigen* * *v1) gener. (j-m) lästig fällen (кому-л.), (j-m) lästig werden (кому-л.), bestürmen (кому-л. просьбами и т. п.), drangsalieren (кому-л. просьбами, вопросами и т. п.), molestieren, placken (кому-е.), plagen (кому-л.), umlagern (кому-л.), zusetzen, belästigen2) colloq. belemmern3) obs. ennuyieren (кому-л.)4) S.-Germ. benzen (кому-л.) -
10 клянчить
v1) gener. (um A) betteln2) colloq. erbetteln3) S.-Germ. benzen4) avunc. anschnorren (у кого-л. что-л.), schnorren -
11 надоедать
v1) gener. (j-m) den Köpf warm mächen, (j-m) lästig fällen, (j-m) lästig werden, behelligen (кому-л. чем-л.), belästigen (кому-л. чем-л.), elenden, ennuyieren (кому-л.), molestieren (кому-л.), sekkieren (кому-л.), sich an (j-n; wie eine Klette) hängen (кому-л.), trakassieren (кому-л.), zusetzen, Überdruß erregen, jemandem auf den Wecker fallen, plagen, langweilen (кому-л. чем-л.)2) colloq. (j-m) in den Ohren liegen (просьбами, советами и т. п.; кому-л.), belemmern, gegen den Strich gehen, triezen, anöden (кому-л.)3) obs. ennuyieren4) S.-Germ. benzen -
12 одолевать
v1) gener. besiegen, bohren, böhren, meistern, überwinden, überwältigen (кого-л.)2) colloq. umkriegen (кого-л.)3) milit. bezwingen4) book. übermannen5) S.-Germ. benzen (кого-л., напр., просьбами) -
13 осаждать
v1) gener. ansetzen, bestürmen (кого-л. вопросами), tribulieren (кого-л. просьбами), umlagern (кого-л.), absetzen, niederschlagen, umlagern2) geol. ablagern, abscheiden, aussetzen, niederbringen3) colloq. überlaufen (кого-л.)4) sports. bedrängen (просьбами и т.п.)5) milit. belagern (тж. перен.)6) eng. niederschlagen (lassen), pressen, töten (при флотации)7) chem. ausfällen, ausscheiden, ausällen, präzipitieren, fällen8) auto. abschalten9) mining. absitzen, heraussetzen, klären10) polygr. stauchen12) food.ind. sedimentieren13) S.-Germ. benzen15) cinema.equip. fällen (эмульсию или серебро) -
14 упрашивать
-
15 бензол
-
16 бензин
benzínbenzén -
17 бензол
chem. (àíãë.: benzol; benzene; benzole; carbon oil // íåì.: Benzen; Benzol) benseen -
18 Б
-
19 бензол
См. также в других словарях:
benzen — BENZÉN, benzeni, s.m. Hidrocarbură lichidă, incoloră, insolubilă în apă, extrasă din gudroanele cărbunilor de pământ sau din petrol, şi care se foloseşte, ca decolorant, ca materie primă la fabricarea unor compuşi organici etc. – Din fr. benzène … Dicționar Român
benzen — benzen:⇨bedrängen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
benzen — benzen(benzeln)intr 1.autofahren.HatmitdemNamenCarlBenzursprünglichnichtszutun,sondernfußtauf»Benzin«;späterwirktederPersonennameaufdieWortbedeutungein.1920ff. 2.tanken.1939ff,soldundkraftfahrerspr.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
benzen — Vsw inständig bitten, tadeln per. Wortschatz oobd. (15. Jh.) Hybridbildung. Vermutlich deutsche Intensivbildung auf z(en) ( zen) zu einer Entlehnung aus it. penare Pein zufügen . Pein. ✎ Knobloch, J. FS Rosenfeld (1989), 488; Beck, H. FS Besch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
benzen — bènzēn (bènzōl) m <G benzéna> DEFINICIJA kem. aromatski ugljikovodik, C6H6, hlapljiva bezbojna tekućina karakteristična mirisa, dobiva se iz katrana kamenog ugljena, polazna sirovina za dobivanje mnogih aromatskih spojeva ETIMOLOGIJA benz + … Hrvatski jezični portal
Benzen — Strukturformel Allgemeines Name Benzol Andere Namen Benzen (IUPAC … Deutsch Wikipedia
Benzen — Benzol * * * bẹn|zen 〈V. intr.; hat; süddt.〉 bitten, betteln, anflehen [vielleicht zu lat. benedicere „segnen, lobpreisen“] * * * Ben|zen [↑ Benz u. ↑ en (2)], das; s: systematischer, im Deutschen noch wenig gebräuchlicher Name für ↑ Benzol,… … Universal-Lexikon
Benzen (Walsrode) — Benzen Stadt Walsrode Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Benzen (Begriffsklärung) — Benzen steht für Benzol, chemische Verbindung Benzen ist Ortsname von Benzen (Rot an der Rot), Ortsteil der Gemeinde Rot an der Rot, Landkreis Biberach, Baden Württemberg Benzen (Obereschach), Wohnplatz in Ravensburg, Baden Württemberg Benzen… … Deutsch Wikipedia
Benzen-Myelopathie — Benzol Myelopathie (f), Benzol Panmyelophthise (f), Benzen Myelopathie (f), Benzen Panmyelophthise (f) eng benzene myelopathy, benzene induced bone marrow damage … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Benzen-Panmyelophthise — Benzol Myelopathie (f), Benzol Panmyelophthise (f), Benzen Myelopathie (f), Benzen Panmyelophthise (f) eng benzene myelopathy, benzene induced bone marrow damage … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar