-
1 user
nounBenutzer, der/Benutzerin, die; (of drugs, alcohol) Konsument, der/Konsumentin, die; (of coal, electricity, gas) Verbraucher, der/Verbraucherin, die; (of telephone) Kunde, der/Kundin, die* * *noun (a person who uses something: computer users; drug-users.) der/die Benutzer(in), der/die Verbraucher(in)* * *[ˈju:zəʳ, AM -ɚ]n Benutzer(in) m(f); of software, a system also Anwender(in) m(f); of electricity, gas, water Verbraucher(in) m(f)unemployed people are the main \users of this advice centre dieses Beratungszentrum wird hauptsächlich von Arbeitslosen in Anspruch genommendrug \user Drogenkonsument(in) m(f)* * *['juːzə(r)]nBenutzer(in) m(f); (of machines also) Anwender(in) m(f); (of Internet, software etc) User(in) m(f)he's a user of heroin or a heroin user — er nimmt Heroin
my last boyfriend was just a user (pej) — mein letzter Freund hat mich nur benutzt
* * *user1 [ˈjuːzə(r)] sa) benutzerfreundlich,b) bedienungsfreundlich;a) Benutzerfreundlichkeit f,b) Bedienungsfreundlichkeit f;2. WIRTSCH Verbraucher(in), Bedarfsträger(in)3. User(in), Drogenabhängige(r) m/f(m)user2 [ˈjuːzə(r)] s JUR1. Nießbrauch m, Nutznießung f2. Benutzungsrecht n* * *nounBenutzer, der/Benutzerin, die; (of drugs, alcohol) Konsument, der/Konsumentin, die; (of coal, electricity, gas) Verbraucher, der/Verbraucherin, die; (of telephone) Kunde, der/Kundin, die* * *n.Anwender - m.Benutzer - m. -
2 information for wearers
English-german technical dictionary > information for wearers
-
3 user
< gen> ■ Benutzer m<tech.gen> (of services) ■ Nutzer m -
4 renew
transitive verb1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen
* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) erneuern2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) erneuern3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) erneuern•- academic.ru/61478/renewable">renewable- renewal* * *re·newvt1. (resume)▪ to \renew sth etw erneuernto \renew an attack on sb jdn erneut angreifento \renew one's efforts to do sth seine Bemühungen, etw zu tun, wieder aufnehmento \renew old friendships alte Freundschaften erneuern [o auffrischen]to \renew a relationship with sb/sth eine Beziehung zu jdm/etw wieder aufnehmento \renew relations [or one's contact] with sb die Beziehungen zu jdm wieder aufnehmento \renew pressure erneut Druck ausüben2. ECON3. (revalidate)to \renew a book/membership/visa ein Buch/eine Mitgliedschaft/ein Visum verlängern lassento \renew an insurance policy eine Versicherung erneuernto \renew a subscription ein Abonnement erneuern4. (grant continued validity)to \renew a passport einen Pass verlängern5. (repair)* * *[rɪ'njuː]vterneuern; contract, passport etc (authority also) verlängern; (holder) erneuern or verlängern lassen; negotiations, discussions, diplomatic relations, attack, attempts wieder aufnehmen; one's strength wiederherstellen; fears wieder wachrufen; interest wieder wecken; supplies auffrischen* * *A v/t1. eine Bekanntschaft, ein Gelübde etc erneuern:give sb renewed hope jemandem neue Hoffnung geben2. ein Gespräch etc wieder aufnehmen:renew one’s efforts erneute Anstrengungen machen;renewed nochmalig, erneuert4. seine Jugend, seine Kräfte etc wiedererlangen:with renewed strength mit neuen Kräften5. WIRTSCH, JUR etca) einen Vertrag, auch ein Patent etc erneuern, verlängern:renew one’s passport sich seinen Pass verlängern lassen;renew one’s visa sein Visum erneuern lassenb) einen Wechsel prolongieren6. a) erneuernb) restaurieren, renovieren7. ergänzen, (wieder) auffüllen, ersetzen8. wiederholenB v/i1. WIRTSCH, JUR etca) den Vertrag etc verlängernb) den Wechsel prolongieren2. neu beginnen3. sich erneuern* * *transitive verb1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen
* * *v.erneuern v. -
5 user
-
6 Teletext
■ Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die über das Fernsehsignal eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann.■ Electronic data retrieval system in which usually textual information is transmitted via telephone or cable-television lines and displayed on a television set or video display terminal.Syn. videotext -
7 Videotext
■ Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die über das Fernsehsignal eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann.■ Electronic data retrieval system in which usually textual information is transmitted via telephone or cable-television lines and displayed on a television set or video display terminal.Syn. videotext -
8 end user
noun1) (Econ.) Endverbraucher, der* * *n2. COMPUT Anwender(in) m(f), Benutzer(in) m(f); (computer illiterate) Endbenutzer(in) m(f), Endkunde, -kundin m, f* * *n (ESP COMPUT)Endbenutzer m, Endverbraucher(in) m(f)* * ** * *noun1) (Econ.) Endverbraucher, der* * *n.Endverbraucher m.Letztverbraucher m. -
9 civil user
<tech.gen> (of military services; e.g. of GPS) ■ ziviler Nutzer m ; ziviler Benutzer m ; ziviler Anwender m ; nicht-militärischer Nutzer m -
10 non-military user
<tech.gen> (of military services; e.g. of GPS) ■ ziviler Nutzer m ; ziviler Benutzer m ; ziviler Anwender m ; nicht-militärischer Nutzer m -
11 notebook user
< edp> ■ Notebook-Benutzer m -
12 road warrior
-
13 user ID
-
14 user identification
-
15 bug
-
16 error
error IT, TECH Fehler m (durch Benutzer, Computer oder Software verursachtes unplanmäßiges Resultat); Versagen n (menschlich); Versehen n -
17 user
-
18 information retrieval
noun(Computing) Retrieval, dasinformationinformation system — Retrievalsystem, das
* * *in·for·ma·tion re·ˈtriev·alI. n no pl COMPUT Wiederauffinden nt von Informationen; COMPUT Informationsabruf m, Informationswiedergewinnung f\information retrieval system Informationsaufrufsystem nt, Zentrale f für Informationsanbieter und Benutzer* * ** * *noun(Computing) Retrieval, dasinformationinformation system — Retrievalsystem, das
-
19 practitioner
nounFachmann, der; Praktiker, der/Praktikerin, diepractitioner of the law, legal practitioner — Anwalt, der/Anwältin, die; see also academic.ru/30769/general_practitioner">general practitioner; medical practitioner
* * ** * *prac·ti·tion·er[prækˈtɪʃənəʳ, AM -ɚ]n ( form)▪ to be a \practitioner [of sth] [etw] praktizieren; of a job, profession etw ausübenthe \practitioners of many professions are now able to work in any EC country Angehörige zahlreicher Berufsgruppen können nun in jedem Land der EG arbeitendental \practitioner praktizierender Zahnarzt/praktizierende Zahnärztinlegal \practitioner praktizierender Rechtsanwalt/praktizierende Rechtsanwältinmedical \practitioner praktischer Arzt/praktische Ärztin* * *[prk'tISənə(r)]n(of method) Benutzer(in) m(f), Anwender(in) m(f); (= medical practitioner) praktischer Arzt, praktische Ärztin; (= dental practitioner) Zahnarzt m/-ärztin f; (= legal practitioner) Rechtsanwalt m/-anwältin fpractitioners of this profession —
he is a practitioner of Zen Buddhism — er ist ein Anhänger des Zen-Buddhismus
See:→ general practitioner* * *practitioner [prækˈtıʃnə(r)] s Praktiker(in): → general practitioner, legal A 3, medical practitioner* * *nounFachmann, der; Praktiker, der/Praktikerin, diepractitioner of the law, legal practitioner — Anwalt, der/Anwältin, die; see also general practitioner; medical practitioner
* * *n.Praktiker m. -
20 signer
См. также в других словарях:
Benutzer — Benützer (schweiz., österr.); User (umgangssprachlich); Anwender; Computer Nutzer; Nutzer * * * Be|nụt|zer 〈m. 3〉 jmd., der etwas benutzt; oV Benützer ● Benutzer eines Buches (bes. in Bibliotheken gebräuchlich) * * * Be|nụt|zer … Universal-Lexikon
Benutzer(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Jemand, der etwas benutzt, ist ein Benutzer … Deutsch Wörterbuch
Benutzer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Nutzer • Nutzerin • Benutzerin • Anwender • Anwenderin Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Benutzer — Ein Benutzer (auch kurz: Nutzer) ist eine Person, die ein Hilfsmittel zur Erzielung eines Vorteils (eines Nutzens, z. B. zur Zeit und/oder Kostenverringerung) verwendet. Benutzer ist abzugrenzen von Verwender, Anwender, Teilnehmer und… … Deutsch Wikipedia
Benützer — User (umgangssprachlich); Anwender; Computer Nutzer; Benutzer; Nutzer * * * Be|nụt|zer 〈m. 3〉 jmd., der etwas benutzt; oV Benützer ● Benutzer eines Buches (bes. in Bibliotheken gebräuchlich) * * * Be|nụt|zer, (südd., österr. u. schweiz. meist:)… … Universal-Lexikon
Benutzer — der Benutzer, (Mittelstufe) jmd., der etw. verwendet, nutzt Synonyme: Anwender, Nutzer Beispiel: Das Programm enthält auch Hinweise für die Benutzer … Extremes Deutsch
Benutzer — ↑ Benutzerin Anwender, Anwenderin, Nutzer, Nutzerin, User, Userin, Verwender, Verwenderin. * * * BenutzerAnwender,Verbraucher,Endverbraucher,Nutzer,User,Verwender;österr.,schweiz.:Benützer … Das Wörterbuch der Synonyme
Benützer — Be·nụ̈t·zer der; s, ; südd (A) ≈ Benutzer || hierzu Be·nụ̈t·ze·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Benutzer — vartotojas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; subscriber; user vok. Anwender, m; Benutzer, m; Teilnehmer, m rus. пользователь, m; потребитель, m pranc. utilisateur, m … Automatikos terminų žodynas
'Benutzer Diskussion:Graf Spee/Archiv/((Jahr))' — Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um einen Abschnitt dieser Seite zu… … Deutsch Wikipedia
Benutzer-Modus — Schema der Ringe beim x86 System mit Gates zur Kommunikation Der Ring, auch Domain genannt, bezeichnet im Umfeld der Betriebssystem Programmierung und des Multitaskings eine Privilegierungs bzw. Sicherheitsstufe eines Prozesses. Diese schränkt… … Deutsch Wikipedia