-
1 démarche
-
2 effort
efɔʀm1) Mühe fsans le moindre effort — ohne sich im Geringsten anzustrengen, scheinbar mühelos
ne faire aucun effort — keinerlei Anstrengungen machen, sich gar keine Mühe geben
2) ( application) Anspannung f3) Stra-pazen plefforts — pl Anstrengung f
efforteffort [efɔʀ]2 (intellectuel) Bemühung féminin; Beispiel: faire un effort d'attention sich datif [große] Mühe geben aufzupassen►Wendungen: n'épargner aucun effort pour faire quelque chose keine Mühe scheuen etwas zu tun; faire un effort sur soi-même pour faire quelque chose sich zusammenreißen um etwas zu tun -
3 empressement
См. также в других словарях:
Bemühung — Bemühung,die:⇨Bestrebung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bemühung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mühe • Anstrengung Bsp.: • Du musst dich anstrengen … Deutsch Wörterbuch
Bemühung — Anstrengung; Bestreben; Versuch; Bemühen; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme * * * Be|mü|hung [bə my:ʊŋ], die; , en: das Sichbemühen; Anstrengung … Universal-Lexikon
Bemühung — die Bemühung, en (Mittelstufe) etw., was man tut, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, Anstrengung Synonym: Bemühen (geh.) Beispiele: Unsere Bemühungen waren leider vergeblich. Ich habe nach langen Bemühungen diese Stelle bekommen … Extremes Deutsch
Bemühung — Be·mü̲·hung die; , en; meist Pl; die Anstrengungen oder die Mühe, mit denen man etwas erreichen will: Seine Bemühungen um den Verletzten waren umsonst 2 nur Pl, geschr; (auf Rechnungen) die geleistete Arbeit: Für meine Bemühungen erlaube ich mir … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bemühung — Be|mü|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Tatkraft — Bemühung, Dynamik, Einsatzbereitschaft, Energie, Kraft, Leidenschaftlichkeit, Rastlosigkeit, Streben, Tatendrang, Temperament, Unermüdlichkeit, Vitalität; (geh.): Glut, Verve; (bildungsspr.): Drive, Elan, Enthusiasmus; (ugs.): Schmiss, Zug;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anstrengung — Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme; Anspannung; Kraftaufwand; Aufwendung; … Universal-Lexikon
Kraft, die — Die Kraft, plur. die Kräfte. 1. In engerer und eigentlicherer Bedeutung, der Grund der Bewegung, was eine Bewegung hervor bringen oder hindern kann, und selbige wirklich hervor zu bringen oder zu hindern bemühet ist. 1) Im eigentlichsten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erfolg — Bilanzaufstellung; Bilanz; Jahresabschluss; Ergebnis; Heil; Gelingen; Fortuna; Lorbeeren; gute Neuigkeit; Aufsteller (schweiz.); positive Über … Universal-Lexikon
Bestrebung — Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen * * * Be|stre|bung 〈f. 20〉 Anstrengung, Bemühung, Versuch ● es sind Bestrebungen im Gange * * * Be|stre|bung, die; , en <meist Pl.>: Bemühung, Anstrengung: revolutionäre en; … Universal-Lexikon