-
1 Belüftungszone
зона аэрации
В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона аэрации
Зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftungszone
-
2 зона аэрации
зона аэрации
В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона аэрации
Зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона аэрации
-
3 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
4 zone d'aération
зона аэрации
В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона аэрации
Зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone d'aération
-
5 Aerationszone
зона аэрации
В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона аэрации
Зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aerationszone
-
6 Durchlüftungszone
зона аэрации
В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона аэрации
Зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchlüftungszone
-
7 зона аэрации
зона аэрации
В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона аэрации
Зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона аэрации
-
8 зона аэрации
зона аэрации
В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона аэрации
Зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона аэрации
-
9 aeration zone
зона аэрации
В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона аэрации
Зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aeration zone
См. также в других словарях:
Belüftungszone — aeracijos zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uolienų sluoksnis nuo žemės paviršiaus iki gruntinio vandens, kuriame vyrauja vertikali drėgmės migracija. atitikmenys: angl. aeration zone; unsaturated zone vok. Belüftungszone … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einschaliges Dach — Schematischer Aufbau eines Warmdachs 1 Randprofil 2 Randkeil 3 Kiesschüttung oder Gründachsubstrat 4 Abdichtung 5 Wärmedämmung 6 Dampfsperre 7 Ausgleichsschicht 8 Stahlbetondecke 9 Mauerwerk Als Warmdach, auch einschaliges Dach genannt, wird eine … Deutsch Wikipedia
Warmdach — Schematischer Aufbau eines Warmdachs 1 Randprofil 2 Randkeil 3 Kiesschüttung oder Gründachsubstrat 4 Abdichtung 5 Wärmedämmung 6 Dampfsperre 7 Ausgleichsschicht 8 Stahlbetondecke 9 Mauerwerk Als Warmdach, auch einschaliges Dach genannt, wird eine … Deutsch Wikipedia
ЗОНА АЭРАЦИИ — в геологии верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха (Болгарский язык; Български) зона на аерация (Чешский язык; Čeština) zóna provzdušnění (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
aeracijos zona — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uolienų sluoksnis nuo žemės paviršiaus iki gruntinio vandens, kuriame vyrauja vertikali drėgmės migracija. atitikmenys: angl. aeration zone; unsaturated zone vok. Belüftungszone, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
aeration zone — aeracijos zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uolienų sluoksnis nuo žemės paviršiaus iki gruntinio vandens, kuriame vyrauja vertikali drėgmės migracija. atitikmenys: angl. aeration zone; unsaturated zone vok. Belüftungszone … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ungesättigte Zone — aeracijos zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uolienų sluoksnis nuo žemės paviršiaus iki gruntinio vandens, kuriame vyrauja vertikali drėgmės migracija. atitikmenys: angl. aeration zone; unsaturated zone vok. Belüftungszone … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
unsaturated zone — aeracijos zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uolienų sluoksnis nuo žemės paviršiaus iki gruntinio vandens, kuriame vyrauja vertikali drėgmės migracija. atitikmenys: angl. aeration zone; unsaturated zone vok. Belüftungszone … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
зона аэрации — aeracijos zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uolienų sluoksnis nuo žemės paviršiaus iki gruntinio vandens, kuriame vyrauja vertikali drėgmės migracija. atitikmenys: angl. aeration zone; unsaturated zone vok. Belüftungszone … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
зона аэрации — В геологии верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] зона аэрации Зона земной коры… … Справочник технического переводчика