-
1 воспламенитель
n1) gener. Gasanzünder, Zündstoff2) Av. Fackelzünder, Zündbrenner3) milit. Feuererreger4) eng. Verbrennungspartner5) auto. Inflammateur, Zundel, Zünder6) artil. Anfangsladung, Anfeuerung, Anfeuerungspulver, Anzünder, Aufflammer, Beiladung, Glühkerze7) nav. Brandsatz -
2 воспламенитель вышибного заряда
nmilit. Beiladung, TreibladungszünderУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенитель вышибного заряда
-
3 воспламенитель метательного заряда
nmilit. Beiladung, TreibladungszünderУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенитель метательного заряда
-
4 добавочный груз
-
5 догруз
nforestr. Beiladung -
6 дополнительная нагрузка
adj1) geol. Zusatzbelastung2) navy. Beilade3) construct. Zusatzlast, zusätzliche Belastung4) railw. Mitbelastung5) auto. Nebenbeanspruchung6) road.wrk. Auflast, Ballast7) electr. Zusatzbürde (измерительного трансформатора)8) busin. Mehrbelastung9) f.trade. BeiladungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная нагрузка
-
7 дополнительный груз
adj1) gener. Beiladung (на судне, грузовике)2) navy. Beilade3) mining. Ansatzgewicht4) nav. Zuladung -
8 дополнительный заряд
adj1) gener. Nachladung2) milit. Hilfsladung, Zusatzladung, Übertragungsladung (реактивной противотанковой кумулятивной гранаты)3) artil. Beiladung, Päckchenladung (миномёта), Zuladung, Zusatzkartusche4) nav. RaketensatzУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный заряд
-
9 привлечение к делу
nlaw. Heranziehung zu einem Verfahren, Beiladung (в качестве третьего лица) -
10 additional load
< gen> (physical and mental stress; e.g. work load of staff or hardware) ■ Mehrbelastung f ; Zusatzbelastung f ; Zusatzlast f ; zusätzliche Belastung f ; zusätzliche Beanspruchung f -
11 priming charge
-
12 додув
nshipb. Aufladung, Beiladung, Nachblasen, Nachladung, Zuladung -
13 привлечение к делу
( в качестве третьего лица) Beiladung -
14 additional cargo
n.Beiladung f. -
15 additional freight
n.Beiladung f.Frachtzuschlag m.
См. также в других словарях:
Beiladung — (Adzitation, im französischen Recht intervention forcée), die Beiziehung eines Dritten in dem Prozeß durch eine der Parteien. Diese Einrichtung, nach der ein Dritter gegen seinen Willen genötigt werden kann, in einen anhängigen Rechtsstreit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beiladung — Als Beiladung bezeichnet man im deutschen Prozessrecht die Möglichkeit, Dritte – also Personen, die weder Kläger noch Beklagter sind – in einem Gerichtsverfahren zu Beteiligten zu machen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
Beiladung — Bei|la|dung 〈f. 20〉 1. zusätzliche, weitere Ladung 2. 〈Rechtsw.〉 Zuziehung Dritter zu einem Prozess, an dem sie rechtl. interessiert sind * * * Bei|la|dung, die; , en: 1. a) <o. Pl.> das ↑ Beiladen (1): die B. von Möbeln; b) … Universal-Lexikon
Beiladung — Begriff im Gerichtsverfahren. 1. Verwaltungsgerichtsbarkeit: Die Beteiligung einer Nichtpartei an dem Verwaltungsrechtsstreit deren rechtliche Interessen durch die Entscheidung berührt werden (sog. einfache B., § 65 I VwGO) oder wenn ihnen… … Lexikon der Economics
Beiladung — Bei|la|dung (auch Rechtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Einfache Beiladung — Als Beiladung bezeichnet man im deutschen Prozessrecht die Möglichkeit, Dritte – also Personen, die weder Kläger noch Beklagter sind – in einem Gerichtsverfahren zu Beteiligten zu machen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen 2 Rechtliche… … Deutsch Wikipedia
Notwendige Beiladung — Als Beiladung bezeichnet man im deutschen Prozessrecht die Möglichkeit, Dritte – also Personen, die weder Kläger noch Beklagter sind – in einem Gerichtsverfahren zu Beteiligten zu machen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen 2 Rechtliche… … Deutsch Wikipedia
Beigeladener — Als Beiladung bezeichnet man im deutschen Prozessrecht die Möglichkeit, Dritte – also Personen, die weder Kläger noch Beklagter sind – in einem Gerichtsverfahren zu Beteiligten zu machen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen 2 Rechtliche… … Deutsch Wikipedia
Amicus Curiæ — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: römischer Ursprung, Bestellung als A.C., Stellungnahme ad hoc, formelle und tatsächliche Bedeutung der Teilnahme als A.C., Abgrenzung zur Beiladung, Streitverkündung;… … Deutsch Wikipedia
Amicus curiae — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: römischer Ursprung, Bestellung als A.C., Stellungnahme ad hoc, formelle und tatsächliche Bedeutung der Teilnahme als A.C., Abgrenzung zur Beiladung, Streitverkündung;… … Deutsch Wikipedia
Amicus curiæ — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: römischer Ursprung, Bestellung als A.C., Stellungnahme ad hoc, formelle und tatsächliche Bedeutung der Teilnahme als A.C., Abgrenzung zur Beiladung, Streitverkündung;… … Deutsch Wikipedia
