-
1 Behälterschiff
Behälterschiff
container ship -
2 Behälterschiff
-
3 Behälterschiff
nконтейнеровоз, контейнерное судно -
4 Behälterschiff
nконтейнеровоз, контейнерное судноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Behälterschiff
-
5 Behälterschiff
nконтейнерное судно, контейнеровозDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Behälterschiff
-
6 Behälterschiff
сущ.общ. контейнерное судно, контейнеровоз -
7 Behälterschiff
n <-(e)s, -e> контейнеровоз -
8 Behälterschiff
n контейнерное судно с.; контейнеровоз м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behälterschiff
-
9 Behälterschiff
Behä́lterschiff n -(e)s, -eконтейнерово́з, конте́йнерное су́дно -
10 Behälter
Behälter m 1. LOGIS container, tank, ta; 2. ADMIN repository* * ** * *Behälter
case, casket, vessel, repository, container, box, bin, receptacle;
• nicht genormter Behälter odd container;
• großer, geschlossener Behälter tank;
• strahlungssicherer Behälter heavily shielded container;
• verschlossener Behälter sealed case;
• versiegelter Behälter sealed bag;
• mehrfach verwendbarer Behälter container premium;
• zerlegbarer Behälter joinable container;
• Behälteranlagen container facilities;
• Behälteranlegestelle container berth;
• Behälterbahnhof container terminal;
• Behälterbau tank and container construction;
• Behälterbetrieb container operation;
• Behälterfrachtversand container shipment;
• Behälterhafen container port (terminus);
• Behältermiete container hiring;
• Behälterschiff container ship;
• Behälterverkehr container shipment (traffic, car service, service);
• Behälter wagen, Behälterwaggon (Bahn) container car, tank-waggon (car, US);
• Behälterzug container train. -
11 Behälter
m ёмкость ж.; бак м.; бункер м.; закром м.; кассета ж. (для ракет); ковш м. (ковшовых весов); контейнер м.; котёл м. (цистерны); резервуар м.; ресивер м.; садок м. (рыбный); сосуд м.; футляр м.; хранилище с.; цистерна ж.; чан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behälter
-
12 Schiff
n корабль м.; наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.; неф м. арх.; пролёт м.; судно с.; ткацкий челнок м.→ CSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiff
См. также в других словарях:
Behälterschiff — Be|hạ̈l|ter|schiff, das: 1. Containerschiff. 2. Schiff, mit dem ↑ Leichter (b) transportiert werden. * * * Behälterschiff, allgemeine Bezeichnung für alle Schiffstypen, die ihre Ladung in speziellen Großbehältern befördern, wie Bargecarrier … Universal-Lexikon
