-
1 biegunowo
\biegunowo odmienne pojęcia völlig unterschiedliche Begriffe mPl -
2 ludzki
-
3 mieszać
mieszać [mjɛʃaʨ̑]I. vt\mieszać coś z czymś etw mit etw [ver]mischenw\mieszać kogoś w coś jdn in etw +akk verwickeln [ lub hineinziehen]\mieszać dwa pojęcia zwei Begriffe durcheinander bringen [ lub verwechseln]5) z\mieszać kogoś z błotem jdn mit Schmutz bewerfenII. vr\mieszać się z czymś sich +akk mit etw vermischencoś miesza się z czymś etw mischt sich mit etw ( fig)\mieszać się do czegoś sich +akk in etw +akk [hin]einmischenwszystko mu się pomieszało ihm ist alles durcheinander geraten, er hat alles durcheinander gebracht [ lub verwechselt] -
4 austauschbar
-
5 Begriff
Begriff <-[e]s, -e> mfür meine/seine \Begriffe moim/jego zdaniem3) im \Begriff sein etw zu tun zamierzać coś zrobić -
6 trennen
trennen ['trɛnən]I. vt1) ( auseinanderreißen) Personen dzielić [ perf roz-]; ( unterscheiden) Dinge, Begriffe rozróżniać [ perf rozróżnić]; (ab\trennen)etw/jdn [von etw/jdm] \trennen oddzielać [ perf oddzielić] coś/kogoś [od czegoś/kogoś]2) modeetw von etw \trennen odpruć coś od czegośetw aus etw \trennen wypruć coś z czegośsich \trennen rozchodzić [ perf rozejść] się -
7 verwirren
verwirren *vt1) ( unsicher machen)jdn [mit etw] \verwirren zmieszać [o speszyć] kogoś [czymś]diese Meldung hat mich ganz verwirrt to doniesienie całkowicie zbiło mnie z tropu
См. также в других словарях:
Begriffe aus der internationalen Wirtschaft — Begriffe aus der internationalen Wirtschaft … Deutsch Wörterbuch
Begriffe der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut … Deutsch Wikipedia
Begriffe der Pädagogik — pedagogikos sąvokos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginių procesų ir priemonių klasifikacijos rezultatas, atspindintis jų esminius požymius. Skiriamos kategorinės abstrakčiausios sąvokos – kategorijos (ugdymas, švietimas, mokymas,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Begriffe der Dune-Zyklen — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen … Deutsch Wikipedia
Taekwondo-Begriffe — Im Sprachraum der südkoreanischen Kampfsportart Taekwondo werden für die verschiedenen Techniken, Disziplinen, Körperteile usw. zum Teil unterschiedliche Begriffe verwendet. Dies liegt einerseits an den chinesischen Einflüssen in der koreanischen … Deutsch Wikipedia
Tanz-Begriffe im Volkstanz — Volkstänze bestehen meist aus verschiedenen Figuren, Schritten und Tanzfolgen, die größten Teils sehr einfach, mitunter aber auch etwas komplexer sind. Dieser Artikel beschreibt die gebräuchlichsten Grundbegriffe im Volkstanz, wie sie in… … Deutsch Wikipedia
Äquivoke Begriffe — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Als Homonym bezeichnet man ein Wort, das für verschiedene Begriffe oder unterschiedliche Einzeldinge steht.[1] Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation. Ein Beispiel ist das Wort „Tau“,… … Deutsch Wikipedia
Glossar hinduistischer Begriffe — Dieses Glossar hinduistischer Begriffe umfasst die wichtigsten Begriffe, Schriften und Gottheiten des Hinduismus. Die Sprache ist von wenigen Ausnahmen abgesehen Sanskrit. Diese Begriffe werden auch in den modernen indischen Sprachen verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Liste heraldischer Begriffe — Unter Kreuz sind ebenfalls heraldische Begriffe zu finden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Liste islamischer Begriffe auf Arabisch — Viele der hier aufgeführten Begriffe entstammen der traditionellen islamischen Weltsicht und beziehen sich oft auch auf rechtliche Aspekte. Obwohl sie wohl noch weitestgehend mit traditioneller Bedeutung gebraucht werden, gab und gibt es… … Deutsch Wikipedia
Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein — Dieses Zitat stammt aus Goethes Faust I. Im zweiten Teil der Studierzimmerszene rät Mephisto dem Schüler, sich beim Theologiestudium möglichst eng an die Worte eines Lehrmeisters zu halten. Auf den Einwand des Schülers »Doch ein Begriff muss… … Universal-Lexikon
