-
1 Begräbnis
Begräbnis, I) Beerdigung: sepultura; humatio. – Ist es = Leichenbegängnis, s. d. – nach dem B. des Sohnes, post elatum filium. – II) der Ort, wo man begraben ist od. wird: sepulcrum. locus sepulturae (übh. Begräbnisplatz). – monumentum (Grabmal, Gruft). – Begräbnisfeier, s. Leichenfeier, -begängnis. – Begräbniskosten, s. Leichenkosten. – Begräbnisort, -platz,- stätte, s. Begräbnis no. II. – Begräbnistag, dies funeris; dies funebris. – Begrabung, die, sepultura; humatio.
-
2 Begräbnis
-
3 Begräbnis
Begräbnis
funeral [ceremonies], burial, interment;
• Begräbnisformalitäten funeral formalities;
• Begräbniskasse burial society;
• Begräbnisschulden death debts;
• Begräbniszuschuss funeral benefit. -
4 Begräbnis
Begräbnis n <Begräbnisses; Begräbnisse> gömme; defin (töreni) -
5 Begräbnis
-
6 Begräbnis
Begräbnis n temetés -
7 Begräbnis
-
8 Begräbnis
n; -ses, -se burial; feierlich: auch funeral* * *das Begräbnisentombment; burial; funeral* * *Be|gräb|nis [bə'grɛːpnɪs]nt -ses, -seburial; (= Begräbnisfeier) funeral* * *das1) ((an instance of) burying (a dead body) in a grave etc: my grandfather's burial: ( also adjective) a burial service.) burial2) (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) funeral* * *Be·gräb·nis<-ses, -se>[bəˈgrɛpnɪs]nt burial, funeral* * *das; Begräbnisses, Begräbnisse burial; (Begräbnisfeier) funeral* * ** * *das; Begräbnisses, Begräbnisse burial; (Begräbnisfeier) funeral* * *n.burial n.entombment n.funeral (with burial) n. -
9 Begräbnis
-
10 Begräbnis
bə'grɛpnɪsnenterrement m, obsèques f/pl, sépulture fBegräbnisBegr34da53b3ä/34da53b3bnis [bə'grε:pnɪs] <-ses, -se>enterrement Maskulin -
11 Begräbnis
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Begräbnis
-
12 Begräbnis
-
13 Begräbnis
Begräbnis n begravning -
14 Begräbnis
-
15 Begräbnis
захоронениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begräbnis
-
16 Begräbnis
nзахороне́ние n; по́хороны pl -
17 Begräbnis
n şin -
18 Begräbnis
n -ses, -sepogrzeb m -
19 Begräbnis
сущ.1) общ. (фамильное) кладбище, погребение, похороны2) геол. захоронение3) устар. место захоронения, склеп, могила -
20 Begräbnis-
präfix.funeral adj.mortuary adj.
См. также в других словарях:
Begräbnis — Begräbnis, s. Begräbnissitten u. Totenbestattung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Begräbnis — Begräbnis, s. Bestattung … Kleines Konversations-Lexikon
Begräbnis — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Beerdigung … Deutsch Wörterbuch
Begräbnis — Das Taj Mahal gilt als eine der prächtigsten Bestattungsstätten Gebeinstapel in einem Beinhaus … Deutsch Wikipedia
Begräbnis — Bestattung; Beerdigung; Beisetzung * * * Be|gräb|nis [bə grɛ:pnɪs], das; ses, se: das feierliche Begraben eines Toten: an einem Begräbnis teilnehmen. Syn.: ↑ Beerdigung, ↑ Beisetzung (geh.), ↑ Bestattung (geh … Universal-Lexikon
Begräbnis — Ein ehrliches Begräbnis erhalten: eine der Sitte gemäße Bestattung erfahren. Die Wendung wurde nach mehreren Bibelstellen (Gen 23,6; Sir 38,61 und 2 Makk 4,49) gebildet.{{ppd}} Ein unehrenhaftes Begräbnis zu erwarten haben: damit rechnen… … Das Wörterbuch der Idiome
Begräbnis — das Begräbnis, se (Mittelstufe) Beerdigung einer Person Synonyme: Beisetzung (geh.), Bestattung (geh.) Beispiele: Die ganze Familie hat an seinem Begräbnis teilgenommen. Das Begräbnis findet am 3. Mai statt … Extremes Deutsch
Begräbnis — Beerdigung, Begräbnisfeier, Bestattungsfeier, Leichenfeier, Totenfeier, Trauerfeier; (schweiz.): Gräbt; (geh.): Beisetzung, Bestattung, Grablegung, Leichenbegängnis; (südd., österr.): Leich; (österr. landsch.): Bestattnis; (landsch. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Begräbnis — Be·grä̲b·nis das; ses, se; der Vorgang, bei dem ein Verstorbener im Rahmen einer Trauerfeier begraben wird ≈ Beerdigung <einem Begräbnis beiwohnen> || K : Begräbnisfeier || ⇒↑Grab … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Begräbnis — laidojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus palaikų, taip pat kremuotų ar balzamuotų, užkasimas kape, padėjimas laidojimo rūsyje, kolumbariumo nišoje ar kitoje tam skirtoje vietoje. atitikmenys: angl. burial; burying… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Begräbnis (Begriffsklärung) — Begräbnis steht für: Bestattung, Beisetzung Das Begräbnis (Kurzgeschichte), Kurzgeschichte von Wolfdietrich Schnurre aus dem Jahr 1945–46 Das Begräbnis (Film), US Filmdrama von Abel Ferrara aus dem Jahr 1996 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia