-
1 Befestigung
Befestigung f, -en прикрепле́ние; закрепле́ние; укрепле́ниеBefestigung воен. возведе́ние укрепле́ний; укрепле́ниеfeldmäßige Befestigung полево́е укрепле́ниеständige Befestigung долговре́менное укрепле́ниеhalbständige Befestigung уси́ленное полево́е укрепле́ниеBefestigung перен. укрепле́ние; упро́чение -
2 Befestigung
Befestigung fкрепление, закрепление, укрепление -
3 Befestigung
f́укрепление; фортификационное сооружение; (за) крепление; заборная стенка (береговой опоры моста)- Befestigung der Küste создание сооружений береговой обороны, береговое укрепление
- Befestigung eines eingenommenen Abschnitts закрепление захваченного рубежа
- Befestigung, feldmäßige полевое укрепление, укрепление полевого типа
- Befestigung, geschlossene закрытое укрепление
- Befestigung, halbständige усиленное полевое укрепление
- Befestigung, ständige долговременное укрепление
-
4 Befestigung
(f)укрепление; фортификационное сооружение; (за) крепление; заборная стенка ( береговой опоры моста)Befestigung der Küste — создание сооружений береговой обороны, береговое укрепление
Befestigung, feldmäßige — полевое укрепление, укрепление полевого типа
Befestigung, geschlossene — закрытое укрепление
Befestigung, halbständige — усиленное полевое укрепление
Befestigung, ständige — долговременное укрепление
-
5 Befestigung
f1) (за)крепление; фиксация; укрепление•- mittelbare Befestigung
- spielfreie Befestigung
- starre Befestigung -
6 Befestigung
f дорожная одежда ж. стр.; закрепление с.; крепление с.; скрепление с.; соединение с.; укрепление с.; фиксация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Befestigung
-
7 Befestigung
f =, -en1) прикрепление; закрепление; укрепление2) воен. возведение укреплений; укрепление3) перен. укрепление; упрочение -
8 Befestigung
f1.прикрепление; закрепление; укрепление2. укрепление; упрочениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Befestigung
-
9 Befestigung
сущ.1) общ. закрепление (тж. тех.), укрепление (тж. тех.), прикрепление2) геол. крепление3) авиа. упрочнение4) перен. подкрепление, упрочение5) воен. фортификационное сооружение, заборная стенка (береговой опоры моста), возведение укреплений6) тех. дорожная одежда, скрепление, соединение, фиксация8) внеш.торг. консолидация9) ВМФ. фортификация -
10 Befestigung
креплениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Befestigung
-
11 Befestigung
-
12 Befestigung
fкрепление, закрепление; фиксацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Befestigung
-
13 Befestigung
укреплениеупрочениеконсолидацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Befestigung
-
14 Befestigung
укреплениефортификация -
15 Befestigung
артил. укреплениеартил. креплениеартил. закреплениеартил. скрепление -
16 Befestigung
fукрепление (откосов плотины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Befestigung
-
17 Befestigung
(f)прикреплениезакреплениекреплениемонтаж -
18 Befestigung
f́крепление, закрепление; прикрепление; фиксация; укрепление, скреплениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Befestigung
-
19 Befestigung
fскрепление (с) -
20 Befestigung
f <-, -en>1) укрепление; закрепление (чего-л на чём-л)2) укрепление, упрочнение (чего-л)
См. также в других словарях:
Befestigung — (Kriegsw.), s.u. Befestigungskunst … Pierer's Universal-Lexikon
Befestigung — Befestigung, die Anlage von Verteidigungseinrichtungen und Bauten für den Truppengebrauch im Kriege. Man unterscheidet beständige (stehende, permanente) B. (s. Festung), die Behelfs (provisorische) B. (s. d.) und die Feld (flüchtige, passagere) B … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Befestigung — Fort; Festung; Feste (veraltet); Bollwerk; Bastion; Wehranlage; Fortifikation; Bindung; Festigung; Verankerung; Fixierung * * * … Universal-Lexikon
Befestigung — Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das zum Schutz eines Ortes oder einer Landschaft gegen die Zerstörung durch Menschen, Tiere oder Naturgewalten errichtet ist. Sie stellt einer Bedrohung ein Hindernis entgegen. Im militärischen Bereich bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Befestigung — 1. Fassung, Schnürung, Umrandung, Verschraubung; (bildungsspr.): Applikation; (Bauw.): Hintermauerung; (Zahnmed.): Geschiebe. 2. Festung, Fort, Palisade, Verteidigungsanlage, Wallanlage; (volkstüml.): Schwedenschanze; (veraltet): Fortifikation;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Befestigung — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Befestigung — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas
Befestigung — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Befestigung — tvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mount vok. Befestigung, f; Halterung, f rus. крепление, n pranc. attachement, m … Fizikos terminų žodynas
Befestigung — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Befestigung der Eisenbahnschienen — Befestigung der Eisenbahnschienen, s. Oberbau … Lexikon der gesamten Technik