-
1 Beförderungsgebühr
-
2 Beförderungsgebühr
Beförderungsgebühr f пла́та за перево́зку; пла́та за доста́вку -
3 Beförderungsgebühr
-
4 Beförderungsgebühr
Be·för·de·rungs·ge·bührf carriage -
5 Beförderungsgebühr
bə'f,rdəruŋsgəbyːrf1) ( Portokosten) coste de transporte f2) ( Transportkosten) gastos de transporte m/pl -
6 Beförderungsgebühr
fплата за доставку; плата за перевозку (грузов), фрахтDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsgebühr
-
7 Beförderungsgebühr
плата за перевозку грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderungsgebühr
-
8 Beförderungsgebühr
сущ.1) общ. плата за доставку, плата за перевозку2) экон. плата за фрахт, транспортный тариф, фрахт, плата за перевозку (грузов)3) внеш.торг. плата за перевозку груза -
9 Beförderungsgebühr
bə'fœrdəruŋsgəbyːrf1) ( Portokosten) frais d'envoi m/pl, frais d'affranchissement m/pl2) ( Transportkosten) droit de transport m, taxe de transport f -
10 Beförderungsgebühr
f -, -en prijevozna pristojba -
11 Beförderungsgebühr
Befö́rderungsgebühr f =, -enпла́та за перево́зку [за доста́вку] -
12 плата за перевозку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > плата за перевозку
-
13 плата за перевозку
-
14 плата за доставку
n1) gener. Abholgebühr, Beförderungsgebühr, (почтальону) Bestellgeld (газет), Botengeld (посылки, письма), Zustellgebühr, Botenlohn (посылки, письма), Bringlohn2) law. Bringelohn, Hauszustellungsgebühr, Zustellungsgebühr3) econ. Beförderungspreis, Botenlohn (почтового отправления)4) busin. Fuhrgeld5) f.trade. Bestellgebühr, Lieferungsbezahlung -
15 плата за перевозку груза
Универсальный русско-немецкий словарь > плата за перевозку груза
-
16 плата за фрахт
necon. Beförderungsgebühr, Frachtgebühr, Frachtgeld -
17 транспортный тариф
adj1) law. Fahrlohn, Frachtgeld, Transportkosten, Transportpreis2) econ. Beförderungsgebühr, Verkehrstarif3) f.trade. Transporttarif -
18 фрахт
n1) gener. Beförderungskosten, Fracht, Frachtgeld, Schiffsfracht, Fährgeld2) fr. caf (то же, что и сиф)3) brit.engl. cost, cost, insurance freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight, insurance4) railw. Frachtzahlung5) law. Frachtgebühr, Frachtsatz, Frachtspesen6) econ. Beförderungsgebühr, Beförderungspreis, Frachtkosten, Frachtlohn, Ladung, Zeitfracht (по времени фрахтования), cost, insurance and freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight Frt, Fahrgeld, Frachtgebühr Frachtgeld7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) shipb. Wertfracht -
19 Beförderungsfrist
Beförderungsfrist
period allowed for carriage;
• Beförderungsgebühr carriage, transport[ation] charge, (Post) postage;
• Beförderungsgebührensatz carriage (transporation) rates;
• Beförderungsgefahr risk of carriage, transport risk;
• Beförderungsgesellschaft highway carrier (US);
• Beförderungskosten carrying (forwarding) costs, cost of carriage (transportation), charges of carriage, transportation charges (costs), porterage, (Straße) haulage;
• Beförderungsleistungen transportation service;
• Beförderungsliste (Stellung) promotion list, advancement (promotion) roster;
• Beförderungsmittel vehicle, [means of] conveyance (transportation, US);
• öffentliche Beförderungsmittel hackney carriage, public conveyance (transportation, US);
• Beförderungsmöglichkeit[en] transport facilities, (Angestellter) opportunity to advance;
• Beförderungsplan (Stellung) advancement (promotion) roster;
• Beförderungspolitik (Stellung) promotional policy;
• Beförderungspreis freight and passenger rates;
• Beförderungsproblem (Stellung) seniority problem;
• Beförderungsregelungen (Stellung) promotion rules;
• Beförderungsrichtlinien (Stellung) lines of promotion;
• Beförderungsroheinnahmen (Bahn) gross traffics (US);
• Beförderungsrohr (Rohrpost) dispatch tube;
• Beförderungsschein waybill;
• Beförderungssteuer transport tax, railway passenger duty (Br.);
• Beförderungstabelle opportunity chart;
• Beförderungstag day of nomination;
• Beförderungstarif passenger tariff, (Güter) freight (US) (goods, Br.) tariff;
• Beförderungsunterlagen (Stellung) promotional material (US);
• Beförderungsunternehmen haulage contractor, carrier, forwarding (shipping, US) agent;
• Beförderungsverbot prohibited transport, (Post) fraud order;
• Beförderungsverfahren (Stellung) promotion practice;
• Beförderungs- und Transportverhältnis transportation ratio (US);
• Beförderungsvertrag contract of carriage, passage (shipping, US) contract;
• Beförderungsvorschriften dispatch (forwarding) instructions;
• Beförderungsweg way of transportation, route of travel, forwarding route, (Telegramm) route;
• Beförderungswesen transport, public transport service, transport[ation];
• allein auf Fähigkeiten und Leistungen beruhendes Beförderungswesen merit system (US). -
20 Beförderungsentgelt
n, см. BeförderungsgebührDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsentgelt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beförderungsgebühr — ↑Faktage, ↑Porto … Das große Fremdwörterbuch
Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte 1919-1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Post — Die Geschichte der Post behandelt einen Aspekt der Kommunikationsgeschichte und beschreibt die Entwicklung eines der Allgemeinheit zugänglichen Briefverkehrs. Voraussetzung für einen zuverlässigen Nachrichtenaustausch war die Erfindung der… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Geschichte der Post beginnt mit der Erfindung der Schrift und… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken der Weimarer Republik — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Weimarer Republik (Postgeschichte und Briefmarken) — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte 1919–1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919–1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Frankatur — Von einer Frankiermaschine erstellte Frankatur der Deutschen Post … Deutsch Wikipedia
Frankieren — Von einer Frankiermaschine erstellte Frankatur der Deutschen Post Hinweis auf dem Kuvert für die Beförderung mit der DPAG (oben rechts) … Deutsch Wikipedia