-
1 Beförderungsliste
-
2 Beförderungsliste
Beförderungsliste f спи́сок повыше́ний в до́лжности; спи́сок повыше́ний в чи́не -
3 Beförderungsliste
-
4 Beförderungsliste
-
5 Beförderungsliste
сущ.общ. список повышений в должности, список повышений в чине -
6 список повышений в должности
ngener. BeförderungslisteУниверсальный русско-немецкий словарь > список повышений в должности
-
7 список повышений в чине
ngener. BeförderungslisteУниверсальный русско-немецкий словарь > список повышений в чине
-
8 Beförderungsfrist
Beförderungsfrist
period allowed for carriage;
• Beförderungsgebühr carriage, transport[ation] charge, (Post) postage;
• Beförderungsgebührensatz carriage (transporation) rates;
• Beförderungsgefahr risk of carriage, transport risk;
• Beförderungsgesellschaft highway carrier (US);
• Beförderungskosten carrying (forwarding) costs, cost of carriage (transportation), charges of carriage, transportation charges (costs), porterage, (Straße) haulage;
• Beförderungsleistungen transportation service;
• Beförderungsliste (Stellung) promotion list, advancement (promotion) roster;
• Beförderungsmittel vehicle, [means of] conveyance (transportation, US);
• öffentliche Beförderungsmittel hackney carriage, public conveyance (transportation, US);
• Beförderungsmöglichkeit[en] transport facilities, (Angestellter) opportunity to advance;
• Beförderungsplan (Stellung) advancement (promotion) roster;
• Beförderungspolitik (Stellung) promotional policy;
• Beförderungspreis freight and passenger rates;
• Beförderungsproblem (Stellung) seniority problem;
• Beförderungsregelungen (Stellung) promotion rules;
• Beförderungsrichtlinien (Stellung) lines of promotion;
• Beförderungsroheinnahmen (Bahn) gross traffics (US);
• Beförderungsrohr (Rohrpost) dispatch tube;
• Beförderungsschein waybill;
• Beförderungssteuer transport tax, railway passenger duty (Br.);
• Beförderungstabelle opportunity chart;
• Beförderungstag day of nomination;
• Beförderungstarif passenger tariff, (Güter) freight (US) (goods, Br.) tariff;
• Beförderungsunterlagen (Stellung) promotional material (US);
• Beförderungsunternehmen haulage contractor, carrier, forwarding (shipping, US) agent;
• Beförderungsverbot prohibited transport, (Post) fraud order;
• Beförderungsverfahren (Stellung) promotion practice;
• Beförderungs- und Transportverhältnis transportation ratio (US);
• Beförderungsvertrag contract of carriage, passage (shipping, US) contract;
• Beförderungsvorschriften dispatch (forwarding) instructions;
• Beförderungsweg way of transportation, route of travel, forwarding route, (Telegramm) route;
• Beförderungswesen transport, public transport service, transport[ation];
• allein auf Fähigkeiten und Leistungen beruhendes Beförderungswesen merit system (US). -
9 promotion
noun1) (to more senior job) Beförderung, diewin or gain promotion — befördert werden
promotion to [the rank of] sergeant — etc. Beförderung zum Unteroffizier usw.
2) (furtherance) Förderung, diesales promotion — Werbung, die
5) (Footb.) Aufstieg, derbe sure of promotion — mit Sicherheit aufsteigen
* * *[-ʃən]1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) die Beförderung2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) die Förderung3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) die Werbung* * *pro·mo·tion[prəˈməʊʃən, AM -ˈmoʊ-]nto get \promotion befördert werden\promotion race Kampf m um den Aufstiegsales \promotion Werbung f* * *[pr\@'məUSən]nto get or win promotion — befördert werden; (football team) aufsteigen
4) (= advertising) Werbung f (of für); (= advertising campaign) Werbekampagne f; (= marketing) Einführung f auf dem MarktRochas are doing a special promotion in the store this week — wir haben diese Woche eine Rochas-Werbekampagne im Warenhaus
* * *1. a) Beförderung f:promotion list Beförderungsliste f;promotion prospects Beförderungschancen, Aufstiegsmöglichkeiten;to get promotion befördert werdenb) SPORT Aufstieg m (to in akk):to gain promotion aufsteigen2. Förderung f, Unterstützung f:export promotion WIRTSCH Exportförderung3. WIRTSCH Gründung f4. WIRTSCHa) Verkaufsförderung fb) Werbung f:promotion manager Werbeleiter m* * *noun1) (to more senior job) Beförderung, diewin or gain promotion — befördert werden
promotion to [the rank of] sergeant — etc. Beförderung zum Unteroffizier usw.
2) (furtherance) Förderung, diesales promotion — Werbung, die
5) (Footb.) Aufstieg, der* * *n.Beförderung f.Förderung f.Unterstützung f. -
10 Beförderungsart
Beförderungsart f вид тя́гиBeförderungsart спо́соб доста́вкиBeförderungsart спо́соб повыше́ния; спо́соб повыше́ния в до́лжностиBeförderungsbedingung f усло́вие доста́вки; усло́вие перево́зкиBeförderungsart усло́вие повыше́ния в до́лжности; усло́вие повыше́ния в чи́неBeförderungsdauer f дли́тельность перево́зки; срок перево́зки; дли́тельность транспортиро́вки; срок транспортиро́вкиBeförderungseingabe f представле́ние к повыше́нию в до́лжности; представле́ние к повыше́нию в зва́нии; представле́ние к повыше́нию в чи́неBeförderungsgebühr f пла́та за перево́зку; пла́та за доста́вкуBeförderungsart по́шлина, упла́чиваемая при повыше́нии в до́лжности; по́шлина, упла́чиваемая при повыше́нии в чи́неBeförderungsgesuch n заявле́ние с про́сьбой повы́сить в до́лжности; заявле́ние с про́сьбой повы́сить в чи́не; заявле́ние с про́сьбой повы́сить в зва́нииBeförderungskapazität f ж.-д. провозна́я спосо́бностьBeförderungskosten pl фрахт, пла́та за прово́з гру́зовBeförderungsleistung f ж.-д. интенси́вность перево́зок; провозна́я спосо́бностьBeförderungsliste f спи́сок повыше́ний в до́лжности; спи́сок повыше́ний в чи́неBeförderungsmittel n перево́зочное сре́дство; сре́дство доста́вки; сре́дство тя́ги; сре́дство транспортиро́вки; сре́дство моториза́ции; pl тра́нспортные сре́дстваBeförderungsart мед. подкрепля́ющее сре́дство; возбужда́ющее сре́дствоBeförderungsart des Schalles физ. проводни́к зву́каBeförderungssteuer f тра́нспортный нало́гBeförderungsvertrag m юр. догово́р о перево́зкеBeförderungsweg m ж.-д. маршру́т сле́дования (гру́зов, пассажи́ров)Beförderungsweisen n ж.-д. тра́нспортное де́ло
См. также в других словарях:
Beförderungsliste — Be|fọ̈r|de|rungs|lis|te, die: Liste, auf der die Namen derjenigen Personen stehen, die für eine ↑Beförderung (2) bestimmt sind … Universal-Lexikon
Admiralstabsarzt — Konteradmiral der Deutschen Marine Konteradmiral (englisch: Rear Admiral; französisch: contre amiral) ist eine Dienstgradbezeichnung für einen Flaggoffizier in der Marine. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie … Deutsch Wikipedia
Konteradmiral — der Deutschen Marine Konteradmiral (ursprünglich: Kontreadmiral; englisch: Rear Admiral; französisch: contre amiral) ist eine Dienstgradbezeichnung für einen Flaggoffizier in der Marine. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rear Admiral — Konteradmiral der Deutschen Marine Konteradmiral (englisch: Rear Admiral; französisch: contre amiral) ist eine Dienstgradbezeichnung für einen Flaggoffizier in der Marine. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Rear Admiral (upper half) — Konteradmiral der Deutschen Marine Konteradmiral (englisch: Rear Admiral; französisch: contre amiral) ist eine Dienstgradbezeichnung für einen Flaggoffizier in der Marine. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
K. u. k. Kriegsschule (Wien) — Die k. u. k. Kriegsschule in der Lehargasse 4 im 6. Wiener Gemeindebezirk wurde 1865 nach Plänen von Hauptmann L. Weeger vom Geniestab errichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Gebäude 2 Geschichte 3 Institution 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Frocking — Zeremonie an Bord der USS Peleliu (LHA 5). Frocking ist ein Begriff des US Militärs, mit dem ausgedrückt wird, dass ein Unteroffizier(NCO) oder Offizier die Dienstgradabzeichen eines militärischen Ranges tragen darf, zu dem er noch nicht… … Deutsch Wikipedia
k.u.k. Kriegsschule — Die k.(u.)k. Kriegsschule [Anm. 1] in der Lehargasse 4 im 6. Wiener Gemeindebezirk wurde 1865 nach Plänen von Hauptmann L. Weeger vom Geniestab errichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Gebäude 2 Geschichte 3 Institution … Deutsch Wikipedia
