-
1 Portokosten
Portokosten
expense for postage, postal (postage, Br.) charges, postage cost;
• unter Portonachnahme postage to be collected. -
2 portokosten
-
3 portokosten
1 postage/postal charges/expenses -
4 Portokosten
-
5 portokosten
-
6 Portokosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Portokosten
-
7 Portokosten
почтово-телеграфные расходы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Portokosten
-
8 Portokosten
Pórtokosten nur Pl. пощенски разходи. -
9 Portokosten
Pórtokosten plпочто́вые расхо́ды -
10 Portokosten gehen zu Ihren Lasten
Portokosten gehen zu Ihren Lasten
postage will be charged to your accountBusiness german-english dictionary > Portokosten gehen zu Ihren Lasten
-
11 см.тж.: portokosten - стоимость пересылки
abbrgener. verzendkostenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > см.тж.: portokosten - стоимость пересылки
-
12 см.тж.: portokosten - стоимость пересылки
abbrgener. verzendkostenDutch-russian dictionary > см.тж.: portokosten - стоимость пересылки
-
13 die Portokosten
les frais de port -
14 почтово-телеграфные расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > почтово-телеграфные расходы
-
15 почтовые расходы
-
16 Last
Last f 1. FIN burden; 2. LOGIS load; 3. WIWI burden • zu Lasten des Charterers LOGIS charterer’s account • zu Lasten des Empfängers 1. IMP/EXP, LOGIS carriage forward, carr fwd; 2. LOGIS on receiver’s account • zu Lasten von 1. BANK charged to, account of, a/o; 2. GEN to the disadvantage of, to the debit of; 3. RW debited to, charged to* * *f 1. < Finanz> burden; 2. < Transp> load; 3. <Vw> burden ■ zu Lasten des Charterers < Transp> charterer's account ■ zu Lasten des Empfängers <Imp/Exp, Transp> carriage forward (carr fwd) ■ zu Lasten von 1. < Bank> charged to, account of (a/o) ; 2. < Geschäft> to the disadvantage of; 3. < Rechnung> debited to* * *Last
burden, onus, (Belastung) encumbrance, charge, (Fracht) freight, cargo, (Gewicht) weight, charge, (verladenes Gut) load, haul (US), (Ladefähigkeit) tonnage, (Steuer) tax, duty, (kaufmännische Verbindlichkeit) charge, debit;
• zu jds. Lasten at the cost of s. o.;
• zu Lasten von chargeable (debitable) to, for the account (to the debit, at the expense) of;
• zu Lasten des Empfängers to receiver’s account;
• zu Lasten der Gemeinde chargeable to the parish (town, US);
• zu Lasten des Käufers to be paid by the buyer;
• Lasten (Abgaben) taxes, fiscal burden;
• auferlegte Last (Steuerabgabe) imposition;
• finanzielle Lasten financial burden, charge;
• kostspielige Last white elephant;
• öffentliche Lasten rates and taxes;
• schwere Last heavy lift;
• soziale Lasten social security contributions;
• steuerliche Lasten tax burden;
• tote Last dead load;
• zusätzliche Lasten additional burden;
• Saldo zu Ihren Lasten aufweisen to show a balance to your debit;
• zu jds. Lasten buchen to debit s. one’s account;
• jem. zur Last fallen to be thrown upon s. one’s resources;
• der Gemeinde (Fürsorge, Öffentlichkeit) zur Last fallen to come upon the parish (town, US);
• zu jds. Lasten gehen to fall [up]on (be borne by) s. o.;
• Betrag zu Lasten eines Kontos vortragen to charge a sum to the debit;
• Kosten gehen zu Lasten von costs to be borne by;
• Portokosten gehen zu Ihren Lasten postage will be charged to your account;
• Lastanhänger trailer;
• Lastauto lorry (Br.), [motor] van, truck. -
17 verzendkosten
-
18 Beförderungsgebühr
bə'f,rdəruŋsgəbyːrf1) ( Portokosten) coste de transporte f2) ( Transportkosten) gastos de transporte m/pl -
19 почтовые расходы
Briefporto, PortokostenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > почтовые расходы
-
20 почтовые расходы
adjgener. portokosten, frankeerkosten, frankering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portokosten — Pọr|to|kos|ten <Pl.>: Kosten für Porto. * * * Pọr|to|kos|ten <Pl.>: Kosten für Porto … Universal-Lexikon
Portokosten — Kosten für Briefporto; werden i.d.R. auf einer eigenen Kostenstelle gesammelt und im Rahmen der ⇡ innerbetrieblichen Leistungsverrechnung entweder pauschal (per Umlagen) oder auf Basis eines gemessenen Briefaufkommens auf die Kostenstellen… … Lexikon der Economics
Finanzverwaltung NRW — Die Finanzverwaltung NRW ist die Gesamtheit aller Steuer und Finanzbehörden des Landes Nordrhein Westfalen. Insbesondere gehören die örtlichen Finanzämter ihr an. Inhaltsverzeichnis 1 Struktur der Finanzverwaltung 1.1 Struktur und Aufgaben der… … Deutsch Wikipedia
Internetvideothek — Als Onlinevideothek bezeichnet man eine Videothek, die Geschäftsvorgänge über das Internet abwickelt. Dabei werden den Kunden wie bei einer normalen Videothek hauptsächlich Videofilme und Computerspiele zur Verfügung gestellt. Blick in eine… … Deutsch Wikipedia
Onlinevideothek — Als Onlinevideothek bezeichnet man eine Videothek, die Geschäftsvorgänge über das Internet abwickelt. Dabei werden den Kunden wie bei einer herkömmlichen Videothek hauptsächlich Videofilme und Computerspiele zur Verfügung gestellt. Blick in eine… … Deutsch Wikipedia
RZF — Die Finanzverwaltung NRW ist die Gesamtheit aller Steuer und Finanzbehörden des Landes Nordrhein Westfalen. Insbesondere gehören die örtlichen Finanzämter ihr an. Inhaltsverzeichnis 1 Struktur der Finanzverwaltung 1.1 Struktur und Aufgaben der… … Deutsch Wikipedia
RZF NRW — Die Finanzverwaltung NRW ist die Gesamtheit aller Steuer und Finanzbehörden des Landes Nordrhein Westfalen. Insbesondere gehören die örtlichen Finanzämter ihr an. Inhaltsverzeichnis 1 Struktur der Finanzverwaltung 1.1 Struktur und Aufgaben der… … Deutsch Wikipedia
Rechenzentrum der Finanzverwaltung NRW — Die Finanzverwaltung NRW ist die Gesamtheit aller Steuer und Finanzbehörden des Landes Nordrhein Westfalen. Insbesondere gehören die örtlichen Finanzämter ihr an. Inhaltsverzeichnis 1 Struktur der Finanzverwaltung 1.1 Struktur und Aufgaben der… … Deutsch Wikipedia
Unbestellbarkeitsmeldung — Im Falle der Unbestellbarkeit gewöhnlicher oder eingeschriebener Paket erlaubte die Postordnung von 1878 auf dem Begleitbrief zum Paket einen Vermerk Wenn unbestellbar, Nachricht . Die Weiter oder Rücksendung war nicht portofrei. Blieb ein… … Deutsch Wikipedia
südmail — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1999 als Stadt Express Today (SET) Sitz … Deutsch Wikipedia
einschließlich — einbegriffen; inkl.; samt; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * * 1ein|schließ|lich [ ai̮nʃli:slɪç] <Präp. mit Gen.>: wird verwendet, um kenntlich zu machen, dass etwas bereits in etwas anderem enthalten ist; mitsamt: die… … Universal-Lexikon
