Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Beard

  • 1 beard

    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) γένι
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) τούφα
    •

    English-Greek dictionary > beard

  • 2 Beard

    subs.
    P. and V. πώγων, ὁ, V. γενειάς, ἡ, Ar. and V. γένειον, τό, ὑπήνη, ἡ (Æsch., frag.).
    Have a beard, v.: Ar. and P. γενειᾶν.
    Begin to have a beard, v.: P. γενειάσκειν.
    ——————
    v. trans.
    Beard the lion: P. ξυρεῖν λέοντα (Plat., Rep. 341C).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beard

  • 3 beard

    1) γένι
    2) μούσι

    English-Greek new dictionary > beard

  • 4 chin

    [ in]
    (the part of the face below the mouth: His beard completely covers his chin.) πηγούνι

    English-Greek dictionary > chin

  • 5 disguise

    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) μεταμφιέζω
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) κρύβω
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) μεταμφίεση
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) μεταμφίεση

    English-Greek dictionary > disguise

  • 6 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) αναπτύσσομαι, ευδοκιμώ
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, αυξάνομαι
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) αφήνω (να μεγαλώσει)
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) γίνομαι με την πάροδο του χρόνου
    5) (to become: It's growing dark.) γίνομαι
    •
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Greek dictionary > grow

  • 7 growth

    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) ανάπτυξη, επέκταση
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) προϊόν εξέλιξης
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) ρυθμός ανάπτυξης
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) όγκος

    English-Greek dictionary > growth

  • 8 straggle

    ['stræɡl]
    1) (to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) φυτρώνω/απλώνομαι ακανόνιστα
    2) (to walk too slowly to remain with a body of eg marching soldiers, walkers etc.) ξεκόβω,μένω πίσω
    •
    - straggly
    - straggliness

    English-Greek dictionary > straggle

  • 9 waggle

    ['wæɡl] 1. verb
    (to (cause to) move from side to side: She waggled her hips as she walked down the street; His beard waggled as he ate.) κουνώ / κουνιέμαι πέρα δώθε, σείω / σείομαι
    2. noun
    (such a movement.) κούνημα

    English-Greek dictionary > waggle

  • 10 whisker

    ['wiskə]
    1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) γένια, φαβορίτες
    2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) μουστάκια γάτας
    •
    - whiskery
    - miss by a whisker

    English-Greek dictionary > whisker

  • 11 Grow

    v. trans.
    P. and V. φύειν ( rarely υ).
    Rear, foster: P. and V. τρέφειν.
    Let grow (hair, beard, etc.): P. and V. φύειν ( rarely υ), Ar. and V. τρέφειν, καθιέναι.
    Grow wings: P. πτεροφυεῖν.
    V. intrans. Generally; P. and V. φύεσθαι.
    As a plant: P. and V. βλαστάνειν (Thuc., Plat., Dem., but rare P.).
    I thought he had grown very much: P. πολὺ μάλα ἐπιδεδωκέναι μοι ἔδοξε (Plat., Euthy. 271B).
    Increase: P. and V. αὐξάνεσθαι, αὔξεσθαι, P. ἐπαυξάνεσθαι, Ar. and P. ἐπιδιδόναι, V. ὀφέλλεσθαι.
    Become: P. and V. γίγνεσθαι.
    He grew ( in power) to the detriment of all: P. κατὰ πάντων ἐφύετο (Dem. 231).
    Grow up ( of crops): P. ἀναφύεσθαι.
    Of children, be reared: P. and V. τρέφεσθαι, αὐξάνεσθαι.
    Come of age: P. τελεοῦσθαι, P. and V. ἐφηβᾶν (Xen.); see come to manhood, under Manhood.
    Grow upon: lit., P. and V. προσφύεσθαι (dat.);
    met., steal upon gradually: P. and V. ὑπορρεῖν (πρός, acc., or dat. alone).
    Grow with: P. and V. συναυξάνεσθαι (dat.), συναύξεσθαι (dat.).
    Growing again, adj.: V. παλιμβλαστής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grow

  • 12 Hair

    subs.
    Single hair: P. and V. θρίξ, ἡ.
    Collectively, hair of the head: P. and V. θρίξ, ἡ, or pl., κόμη, ἡ (Plat. but rare P.), V. ἔθειρα, ἡ, or pl., χαίτη, ἡ, τρίχωμα, τό; see also Beard.
    Hair of animals, mane: P. and V. χαίτη, ἡ (Xen. also Ar.), V. ἔθειρα, ἡ.
    Made of hair, adj.: P. τρίχινος.
    Let the hair grow, v.: Ar. and P. κομᾶν.
    With long hair, adj.: Ar. and P. κομήτης.
    Having his hair just streaked with white: V. χνοάζων ἄρτι λευκανθὲς κάρα (Soph., O.R. 742).
    Down, subs.: see Down.
    Lock of hair: see Lock.
    Split hairs, v.: P. and V. λεπτουργεῖν, Ar. στενολεσχεῖν, λεπτολογεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hair

  • 13 Shaggy

    adj.
    Ar. and P. λάσιος, δασύς, V. δάσκιος, εὖθριξ, δαυλός (Æsch., frag.).
    With shaggy beard: Ar. δασυπώγων.
    With shaggy breast: V. δασύστερνος.
    Become shaggy, v.: Ar. δασύνεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shaggy

См. также в других словарях:

  • Beard — ist der Familienname folgender Personen: Al Beard (* 1942), US amerikanischer Basketballspieler Alana Beard (* 1982), US amerikanische Basketballspielerin Amanda Beard (* 1981), US amerikanische Schwimmerin Butch Beard (* 1947), US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Beard —     Beard     † Catholic Encyclopedia ► Beard     Among the Jews, as among most Oriental peoples, the beard was especially cherished as a symbol of virility; to cut off another man s beard was an outrage (II Kings, x, 4); to shave or to pluck one …   Catholic encyclopedia

  • beard — beard·er; beard; beard·ie; beard·less; beard·tongue; fil·beard; beard·less·ness; …   English syllables

  • Beard — (b[=e]rd), n. [OE. berd, AS. beard; akin to Fries. berd, D. baard, G. bart, Lith. barzda, OSlav. brada, Pol. broda, Russ. boroda, L. barba, W. barf. Cf. 1st {Barb}.] [1913 Webster] 1. The hair that grows on the chin, lips, and adjacent parts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beard — (b[=e]rd), v. t. [imp. & p. p. {Bearded}; p. pr. & vb. n. {Bearding}.] 1. To take by the beard; to seize, pluck, or pull the beard of (a man), in anger or contempt. [1913 Webster] 2. To oppose to the face; to set at defiance. [1913 Webster] No… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beard — [bird] n. [ME & OE < IE * bhardhā > L barba, Russ borodá, Gmc * barda, Ger bart] 1. the hair growing on the lower part of a man s face; whiskers 2. this hair, esp. on the chin and cheek, when worn long or trimmed in various shapes 3. any… …   English World dictionary

  • Béard — Saltar a navegación, búsqueda Béard País …   Wikipedia Español

  • beard — [n1] facial hair on human bristles, brush, five o clock shadow*, fuzz, goatee, imperial, muttonchops, Santa Claus*, stubble, Vandyke*; concept 418 beard [n2] decoy false face, front, mask; concept 716 beard [v] confront brave, face, oppose, s …   New thesaurus

  • Beard —   [bɪəd], Charles Austin, amerikanischer Historiker und Publizist, * bei Knightstown (Indiana) 27. 11. 1874, ✝ New Haven (Conneticut) 1. 9. 1948; interpretierte aus dem Geist des Progressive Movement in einflussreichen Werken die Entstehung der… …   Universal-Lexikon

  • beard — [ bırd ] noun count * hair that grows on a man s chin and cheeks: his thick white beard a. hair that grows on the face of an animal such as a goat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • beard|ed — «BIHR dihd», adjective. 1. having a beard: »a bearded man. 2. having bristlelike appendages; awned: »bearded wheat …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»