Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

beard

  • 1 beard

    szakáll
    * * *
    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) szakáll
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) toklász
    •

    English-Hungarian dictionary > beard

  • 2 stubbly\ beard

    háromnapos szakáll

    English-Hungarian dictionary > stubbly\ beard

  • 3 chin

    dumcsizik, felhúzódzkodik, társalog, állal tart
    * * *
    [ in]
    (the part of the face below the mouth: His beard completely covers his chin.) áll

    English-Hungarian dictionary > chin

  • 4 disguise

    álruha, elváltoztatás to disguise: elrejt, palástol
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) álruhába öltöztet
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) leplez
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) álruha
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) álarc

    English-Hungarian dictionary > disguise

  • 5 grow

    termeszt
    * * *
    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) nő
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) növekszik, nő; erősödik
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) növeszt
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) fejlődik
    5) (to become: It's growing dark.) válik (vmivé)
    •
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Hungarian dictionary > grow

  • 6 growth

    termés, növés, szerves képződmény, szaporulat
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) (ki)fejlődés
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) növ(eked)és
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) gyarapodás
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) daganat

    English-Hungarian dictionary > growth

  • 7 straggle

    összevissza nő, elkóborol, elcsatangol
    * * *
    ['stræɡl]
    1) (to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) összevissza nő
    2) (to walk too slowly to remain with a body of eg marching soldiers, walkers etc.) (el)kóborol
    •
    - straggly
    - straggliness

    English-Hungarian dictionary > straggle

  • 8 waggle

    billeg, lötyög, mozog, billeget, kacsázik, inog
    * * *
    ['wæɡl] 1. verb
    (to (cause to) move from side to side: She waggled her hips as she walked down the street; His beard waggled as he ate.) billeg(et)
    2. noun
    (such a movement.) billegés

    English-Hungarian dictionary > waggle

  • 9 whisker

    ['wiskə]
    1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) pofaszakáll
    2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) bajusz
    •
    - whiskery
    - miss by a whisker

    English-Hungarian dictionary > whisker

См. также в других словарях:

  • Beard — ist der Familienname folgender Personen: Al Beard (* 1942), US amerikanischer Basketballspieler Alana Beard (* 1982), US amerikanische Basketballspielerin Amanda Beard (* 1981), US amerikanische Schwimmerin Butch Beard (* 1947), US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Beard —     Beard     † Catholic Encyclopedia ► Beard     Among the Jews, as among most Oriental peoples, the beard was especially cherished as a symbol of virility; to cut off another man s beard was an outrage (II Kings, x, 4); to shave or to pluck one …   Catholic encyclopedia

  • beard — beard·er; beard; beard·ie; beard·less; beard·tongue; fil·beard; beard·less·ness; …   English syllables

  • Beard — (b[=e]rd), n. [OE. berd, AS. beard; akin to Fries. berd, D. baard, G. bart, Lith. barzda, OSlav. brada, Pol. broda, Russ. boroda, L. barba, W. barf. Cf. 1st {Barb}.] [1913 Webster] 1. The hair that grows on the chin, lips, and adjacent parts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beard — (b[=e]rd), v. t. [imp. & p. p. {Bearded}; p. pr. & vb. n. {Bearding}.] 1. To take by the beard; to seize, pluck, or pull the beard of (a man), in anger or contempt. [1913 Webster] 2. To oppose to the face; to set at defiance. [1913 Webster] No… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beard — [bird] n. [ME & OE < IE * bhardhā > L barba, Russ borodá, Gmc * barda, Ger bart] 1. the hair growing on the lower part of a man s face; whiskers 2. this hair, esp. on the chin and cheek, when worn long or trimmed in various shapes 3. any… …   English World dictionary

  • Béard — Saltar a navegación, búsqueda Béard País …   Wikipedia Español

  • beard — [n1] facial hair on human bristles, brush, five o clock shadow*, fuzz, goatee, imperial, muttonchops, Santa Claus*, stubble, Vandyke*; concept 418 beard [n2] decoy false face, front, mask; concept 716 beard [v] confront brave, face, oppose, s …   New thesaurus

  • Beard —   [bɪəd], Charles Austin, amerikanischer Historiker und Publizist, * bei Knightstown (Indiana) 27. 11. 1874, ✝ New Haven (Conneticut) 1. 9. 1948; interpretierte aus dem Geist des Progressive Movement in einflussreichen Werken die Entstehung der… …   Universal-Lexikon

  • beard — [ bırd ] noun count * hair that grows on a man s chin and cheeks: his thick white beard a. hair that grows on the face of an animal such as a goat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • beard|ed — «BIHR dihd», adjective. 1. having a beard: »a bearded man. 2. having bristlelike appendages; awned: »bearded wheat …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»