-
1 Bearbeitungsgebühr
Bearbeitungsgebühr f 1. BANK bank service charge; 2. GEN handling charge, service fee; 3. V&M handling charge; 4. ADMIN service charge; 5. GRUND processing fee, processing charge* * *f 1. < Bank> bank service charge; 2. < Geschäft> handling charge, service fee; 3. <V&M> handling charge; 4. < Verwalt> service charge; 5. < Grund> processing fee, processing charge* * *Bearbeitungsgebühr
handling (processing) fee (charge), administration cost, (Bank) service charge -
2 Bearbeitungsgebühr
* * *die Bearbeitungsgebührmanagement fee; handling fee; service charge; bank service charge; processing fee; management charge* * *Be|ạr|bei|tungs|ge|bührfhandling charge* * *Be·ar·bei·tungs·ge·bührf administrative [or handling] charge* * ** * ** * *die handling charge; (bei Behörden) administrative charge* * *f.arrangement fee n.processing fee n. -
3 Bearbeitungsgebühr
Be·ar·bei·tungs·ge·bühr fadministrative [or handling] chargeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bearbeitungsgebühr
-
4 Bearbeitungsgebühr
fhandling (o service) charge -
5 Bearbeitungsgebühr
farrangement fee -
6 aufschlagen
(unreg., trennb., -ge-)I v/t (hat)5. (Maschen) cast on (a stitch)6. GASTR. (Eiweiß, Sahne) whip (up)II v/i1. (ist): aufschlagen ( auf + Dat oder Akk) hit; mit dem Kopf hart aufschlagen hit ( oder knock) one’s head hard2. (ist) Tür, Buch etc.: open; Bettwäsche etc.: turn back3. (meist hat) WIRTS. Waren: go up (in price)III vt/i (hat)1. Händler: increase ( oder raise) the price (um by); 5% auf den Preis aufschlagen put 5% on the price, increase the price by 5%; eine Bearbeitungsgebühr auf die Summe aufschlagen add a handling charge to the total2. SPORT, bes. TENNIS: serve (the ball)* * *(aufbrechen) to break open; to crack;(aufprallen) to hit;(erhöhen) to put on; to raise;(errichten) to put up; to pitch;(servieren) to serve;(öffnen) to open* * *auf|schla|gen sep1. vi1) aux sein(= auftreffen)
áúfschlagen — to hit sthdas Flugzeug schlug in einem Waldstück auf — the plane crashed into a wood
áúfschlagen — to hit one's head etc on sth
auf +acc onto)dumpf áúfschlagen — to thud (
sie fühlte, wie ihr Kopf hart aufschlug — she felt the hard crack on her head
2) aux sein (= sich öffnen) to opendu musst áúfschlagen — it's your service or serve
2. vtjdm/sich den Kopf áúfschlagen — to crack or cut open sb's/one's head
jdm/sich die Augenbraue áúfschlagen — to cut open sb's/one's eyebrow
2) (= aufklappen) to open; (= zurückschlagen) Bett, Bettdecke to turn back; (= hochschlagen) Kragen etc to turn up; Schleier to lift up, to raiseschlagt Seite 111 auf — open your books at page 111
3) Augen to open4) (= aufbauen) Bett, Liegestuhl to put up; Zelt to pitch, to put up; (Nacht)lager to set up, to pitcher hat seinen Wohnsitz in Wien/einem alten Bauernhaus aufgeschlagen — he has taken up residence in Vienna/an old farmhouse
áúfschlagen — to put 10% on sth
* * *1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) pitch2) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serve* * *auf|schla·genI. vidas Flugzeug schlug in einem Waldstück auf the plane crashed into a wood3. Hilfsverb: sein (auflodern)II. vt Hilfsverb: haben1. (aufklappen)▪ etw \aufschlagen to open sthSeite 35 \aufschlagen to turn to page 35, to open one's book at [or AM to] page 35▪ aufgeschlagen open2. (durch Schläge aufbrechen)3. (öffnen)▪ etw \aufschlagen to open one's sth4. (aufbauen)ein Zelt \aufschlagen to pitch [or sep put up] a tent5. (einrichten)seinen Nachtlager \aufschlagen to bed down for the nightseinen Wohnsitz in Hamburg \aufschlagen to take up residence in Hamburg6. (hinzurechnen)7. (verteuern)8. (umlegen)seine Ärmel \aufschlagen to roll up sep one's sleevesseinen Kragen \aufschlagen to turn up sep one's collar* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1) mit seinauf etwas (Dat. od. Akk.) aufschlagen — hit or strike something
mit dem Kopf aufschlagen — hit one's head on the ground/pavement etc.
2) <price, rent, article> go up3) (Tennis usw.) serve2.unregelmäßiges transitives Verb3)4) (hoch-, umschlagen) turn up <collar, trouser leg, sleeve>6)etwas auf einen Betrag/Preis usw. aufschlagen — put something on an amount/a price etc
* * *aufschlagen (irr, trennb, -ge-)A. v/t (hat)2. (Augen, Buch) open;Seite 3 aufschlagen turn to page 33.sich (dat)das Knie aufschlagen cut one’s knee5. (Maschen) cast on (a stitch)B. v/i1. (ist):auf +dat oder akk) hit;mit dem Kopf hart aufschlagen hit ( oder knock) one’s head hardC. v/t & v/i (hat)um by);5% auf den Preis aufschlagen put 5% on the price, increase the price by 5%;eine Bearbeitungsgebühr auf die Summe aufschlagen add a handling charge to the total* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1) mit seinauf etwas (Dat. od. Akk.) aufschlagen — hit or strike something
mit dem Kopf aufschlagen — hit one's head on the ground/pavement etc.
2) <price, rent, article> go up3) (Tennis usw.) serve2.unregelmäßiges transitives Verbsich (Dat.) das Knie/den Kopf aufschlagen — fall and cut one's knee/head
3)4) (hoch-, umschlagen) turn up <collar, trouser leg, sleeve>6)etwas auf einen Betrag/Preis usw. aufschlagen — put something on an amount/a price etc
* * *(Tennis) v.to serve v. v.to hit v.(§ p.,p.p.: hit)to thud v. -
7 Bearbeitungsbeschränkungen
Bearbeitungsbeschränkungen
processing restrictions;
• Bearbeitungsgebühr handling (processing) fee (charge), administration cost, (Bank) service charge;
• Bearbeitungsgenehmigung processing permit;
• Bearbeitungskosten handling costs, (Maschine) tooling costs, (Versicherung) claim expenses;
• Bearbeitungsmethode, Bearbeitungsmöglichkeit manufacturing method;
• Bearbeitungsplan (Kostenberechnung) operation plan;
• Bearbeitungsstelle workshop;
• Bearbeitungsstufe machining cycle;
• Bearbeitungsverbot processing prohibition;
• Bearbeitungsverfahren manufacturing method, mode of working, (Maschine) tooling method;
• Bearbeitungszeit staff (handling) time, (Maschine) machining time;
• Bearbeitungszugabe machining allowance.Business german-english dictionary > Bearbeitungsbeschränkungen
-
8 Gebühren der Weiterverweisung
Gebühren fpl der Weiterverweisung BANK referral fee (UK; Synonym: Rücksprachegebühr, Verweisungsgebühr, Überziehungsgebühr, Bearbeitungsgebühr; Entgelt für eine interne Kontenüberprüfung bei möglicher Überschreitung des vereinbarten Kreditrahmens und erforderlicher Einschaltung eines spezialisierten Kreditsachbearbeiters; fee applied when a payment transaction would exceed any borrowing facilities agreed between a customer and his bank which may necessitate the account to be referred to an account manager for investigation and follow-up action)Business german-english dictionary > Gebühren der Weiterverweisung
-
9 Rücksprachegebühr
Rücksprachegebühr f BANK referral fee (UK; Synonym: Verweisungsgebühr, Gebühren der Weiterverweisung, Überziehungsgebühr, Sachbearbeitungsgebühr, Bearbeitungsgebühr; Entgelt für eine interne Kontenüberprüfung bei möglicher Überschreitung des vereinbarten Kreditrahmens und erforderlicher Einschaltung eines spezialisierten Kreditsachbearbeiters; fee applied when a payment transaction would exceed any borrowing facilities agreed between a customer and his bank which may necessitate the account to be referred to an account manager for investigation and follow-up action) -
10 Sachbearbeitungsgebühr
Sachbearbeitungsgebühr f BANK referral fee (UK; Synonym: Rücksprachegebühr, Verweisungsgebühr, Gebühren der Weiterverweisung, Überziehungsgebühr, Bearbeitungsgebühr; Entgelt für eine interne Kontenüberprüfung bei möglicher Überschreitung des vereinbarten Kreditrahmens und erforderlicher Einschaltung eines spezialisierten Kreditsachbearbeiters; fee applied when a payment transaction would exceed any borrowing facilities agreed between a customer and his bank which may necessitate the account to be referred to an account manager for investigation and follow-up action) -
11 Überziehungsgebühr
Überziehungsgebühr f BANK referral fee (UK; Synonym: Rücksprachegebühr, Verweisungsgebühr, Gebühren der Weiterverweisung, Bearbeitungsgebühr, Sachbearbeitungsgebühr; Entgelt für eine interne Kontenüberprüfung bei möglicher Überschreitung des vereinbarten Kreditrahmens und erforderlicher Einschaltung eines spezialisierten Kreditsachbearbeiters; fee applied when a payment transaction would exceed any borrowing facilities agreed between a customer and his bank which may necessitate the account to be referred to an account manager for investigation and follow-up action) -
12 Verweisungsgebühr
Verweisungsgebühr f BANK referral fee (UK; Synonym: Rücksprachegebühr, Gebühren der Weiterverweisung, Überziehungsgebühr, Bearbeitungsgebühr, Sachbearbeitungsgebühr; Entgelt für eine interne Kontenüberprüfung bei möglicher Überschreitung des vereinbarten Kreditrahmens und erforderlicher Einschaltung eines spezialisierten Kreditsachbearbeiters; fee applied when a payment transaction would exceed any borrowing facilities agreed between a customer and his bank which may necessitate the account to be referred to an account manager for investigation and follow-up action)
См. также в других словарях:
Bearbeitungsgebühr — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Was ist die Bearbeitungsgebühr? … Deutsch Wörterbuch
Bearbeitungsgebühr — Be|ạr|bei|tungs|ge|bühr, die: für die Bearbeitung eines Antrags o. Ä. [von einer Behörde] erhobene Gebühr. * * * Be|ạr|bei|tungs|ge|bühr, die: für die Bearbeitung eines Antrags o. Ä. [von einer Behörde] erhobene Gebühr … Universal-Lexikon
Bearbeitungsgebühr — Be|ạr|bei|tungs|ge|bühr … Die deutsche Rechtschreibung
Effektiver Jahreszins — Der effektive Jahreszins oder genauer der effektive Jahreszinssatz beziffert die jährlichen und auf die nominale Kredithöhe bezogenen Kosten von Krediten. Er wird in Prozent der Auszahlung angegeben. Bei Krediten, deren Zinssatz oder andere… … Deutsch Wikipedia
Effektiver Zinssatz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der effektive Jahreszins beziffert die jährlichen und auf die… … Deutsch Wikipedia
Effektivzins — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der effektive Jahreszins beziffert die jährlichen und auf die… … Deutsch Wikipedia
Effektivzinsmethode — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der effektive Jahreszins beziffert die jährlichen und auf die… … Deutsch Wikipedia
Effektivzinssatz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der effektive Jahreszins beziffert die jährlichen und auf die… … Deutsch Wikipedia
Kettenkreditvertrag — Als Kettenkreditverträge oder Umschuldungskredite werden Ratenkreditverträge bezeichnet, die vor dem Auslaufen des ursprünglichen Kreditvertrages „aufgestockt“ werden. Diese Form des Kreditvertrages wird vornehmlich von Teilzahlungsbanken… … Deutsch Wikipedia
Keno (Glücksspiel) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. KENO ist ein Glücksspiel, das ursprünglich aus dem Kaiserreich China stammt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lotto — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… … Deutsch Wikipedia
