-
1 Sucher
-
2 Sucher
m искатель m (a. Fmw., Kfz.); Fot. видоискатель m -
3 прожектор-искатель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прожектор-искатель
-
4 прожектор-искатель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прожектор-искатель
-
5 водоискатель
-
6 прожектор-искатель
Sucher, Sucherscheinwerfer -
7 эзләгеч
Sucher m.; Bewerber m., мина эзләгеч Minensucher m. -
8 эзләүче
Sucher m.; Kundschafter m.алтын эзләүче Goldsucher m.нефть эзләүче Ölsucher m. -
9 viewfinder
noun(Photog.) Sucher, der* * *ˈview·find·er* * *['vjuː"faɪndə(r)]nSucher m* * ** * *noun(Photog.) Sucher, der -
10 видоискатель
m Fot. Sucher* * *видоиска́тель m FOT Sucher* * *видоиска́те|ль<- ля>* * *n1) eng. Bildsucher, Visier (s. à. âèçèð)2) radio. Meßsucher3) photo. Motivsucher, Sucher4) cinema.equip. Kamerasucher -
11 finder
noun(of something lost) Finder, der/Finderin, die; (of something unknown) Entdecker, der/Entdeckerin, diefinders keepers — (coll.) wer's findet, dem gehört's (ugs.)
* * *find·er[ˈfaɪndəʳ, AM -ɚ]n4.* * *['faɪndə(r)]nfinders keepers (inf) — wers findet, dem gehörts
2) (of telescope) Sucher m* * *finder s1. Finder(in), Entdecker(in):finders keepers umg wer etwas findet, darf es behalten;finder’s fee Vermittlungsgebühr f;finder’s reward Finderlohn m;“finder will be rewarded” „Finderlohn“2. FOTO Sucher m* * *noun(of something lost) Finder, der/Finderin, die; (of something unknown) Entdecker, der/Entdeckerin, diefinders keepers — (coll.) wer's findet, dem gehört's (ugs.)
* * *n.Finder - m. -
12 searcher
* * *search·er[ˈsɜ:tʃəʳ, AM ˈsɜ:rtʃɚ]▪ the \searchers pl der Suchtrupp, die Suchmannschaft* * *['sɜːtʃə(r)] Durchsuchungsbeamte(r) m, Durchsuchungsbeamtin f;* * *searcher s2. Untersucher(in), (Zoll- etc) Prüfer(in)3. MED Sonde f* * *n.Sucher - m. -
13 искатель
-
14 visor
bi'sorm FOTOVisier n, Sucher msustantivo masculino3. [en fichero] Karteireiter dervisorvisor [bi'sor] -
15 визир
визи́р<-а>м* * *n1) Av. Sucherfernrohr2) milit. Visiereinrichtung, Visiergerät3) eng. Bildsucher, Sucher, Visier, Visiervorrichtung, Zielvorrichtung (s. а. видоискатель)4) artil. Zielbolzen, Zielrohr5) electr. Ablesemarke6) swiss. Absehen7) nav. Richtungsweiser, Sehschlitz8) cinema.equip. Kamerasucher -
16 инфракрасная головка самонаведения
adj1) gener. Infrarot-Zielsuchkopf (ракеты)2) Av. Infrarot-Selbststeuerungskopf, Infrarot-Selbstsuchkopf, Infrarotgerät, Ultrarot-Kopf, Ultrarot-Sucher, Wärmefühler, Wärmekopf, Wärmesuchkopf3) milit. Infrarot-Sucher, Infrarot-Suchgerät, Infrarot-Suchkopf4) eng. Infrarotkopf5) artil. Infrarotspürvorrichtung6) microel. Infrarotzielsuchkopf7) nav. infraroter ZielsucherУниверсальный русско-немецкий словарь > инфракрасная головка самонаведения
-
17 наклоняемый визир или наклоняемый видоискатель
adjcinema.equip. neigbarer Sucher (для компенсации параллакса), schwenkbarer Sucher (для компенсации параллакса)Универсальный русско-немецкий словарь > наклоняемый визир или наклоняемый видоискатель
-
18 seeker
seek·er[si:kəʳ, AM -kɚ]n Suchende(r) f(m)job \seeker Arbeitssuchende(r) f(m)to be a publicity \seeker die Öffentlichkeit suchen* * *['siːkə(r)]nSuchende(r) mf; (= pursuer) Verfolger(in) m(f)to be a seeker of knowledge — auf der Suche nach Wissen or Erkenntnis sein
* * *seeker sseeker after truth Wahrheitssucher2. MED Sonde f3. FLUG, MIL Zielanfluggerät n* * *n.Sucher - m. -
19 electronic viewfinder
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronic viewfinder
-
20 искатель
См. также в других словарях:
Sucher (Begriffsklärung) — Sucher ist ein Begriff aus der Optik und Photographie, siehe Sucher und ist der Name von folgenden Personen Joseph Sucher (1843–1908), österreichischer Komponist und Dirigent Diese Seite ist eine Begriffsklärung z … Deutsch Wikipedia
Sucher — Sucher, 1) ein kleines Fernrohr, welches an großen Teleskopen, mit diesen vollständig parallel tausend, angebracht ist, um einzelne Gegenstände am Himmel leichter zu finden, da ein stark vergrößerndes Fernrohr nur ein sehr kleines Gesichtsfeld… … Pierer's Universal-Lexikon
Sucher — Sucher, kleines Fernrohr mit großem Gesichtsfeld, das mit einem größern astronomischen Fernrohr derartig verbunden ist, daß die Achsen beider Instrumente genau parallel sind. Hierdurch wird die Auffindung eines Objekts am Himmel, die mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sucher, Joseph — Sucher, Joseph, Komponist und Dirigent, geb. 23. Nov. 1843 zu St. Gotthardt in Ungarn, war Sängerknabe der Wiener kaiserlichen Hofkapelle, studierte später die Rechte, widmete sich aber schließlich ganz der Musik unter Leitung Sechters. Nachdem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sucher — Sucher, 1. an Fernrohren dienen zur Erleichterung der Einstellung auf das Ziel. Bei den kleinen Fernrohren geodätischer Instrumente ist ein Diopter, bei großen astronomischen Instrumenten ein kleines Fernrohr mit schwacher Vergrößerung und großem … Lexikon der gesamten Technik
Sucher — Sucher, kleines Fernrohr mit großem Gesichtsfeld, ist sehr häufig mit großen Fernrohren verbunden, um die Auffindung der Gestirne zu erleichtern … Kleines Konversations-Lexikon
Sucher [2] — Sucher, Joseph, Musikdirigent, geb. 23. Nov. 1844 zu Döbör in Ungarn, 1888 Hofkapellmeister in Berlin, 1877 mit der Sängerin Rosa Hasselbeck verheiratet … Kleines Konversations-Lexikon
Sucher — Sucher, kleines astronomisches Fernrohr, mit einem großen verbunden, um dasselbe leichter richten zu können … Herders Conversations-Lexikon
Sucher — Sucherbild einer Spiegelreflexkamera Als Sucher bezeichnet man allgemein ein kleines Fernrohr mit weitem Gesichtsfeld, das zur Ausrichtung eines größeren astronomischen Fernrohrs dient. Wenn die Achsen beider Instrumente genau parallel zueinander … Deutsch Wikipedia
Sucher-Kamera — Sucherkamera für das Kleinbildformat mit montiertem Blitzgerät Die Sucherkamera ist ein Fotoapparat, bei dem das Objektiv nur dazu dient, den Film zu belichten. Für die Kontrolle des Bildausschnitts dient in der Regel eine separate Optik, der… … Deutsch Wikipedia
Sucher — Su|cher 〈m. 3〉 1. 〈Fot.〉 kleines Fenster, in dem das Bild erscheint 2. 〈Astron.〉 kleines Hilfsfernrohr mit größerem Gesichtsfeld, parallel zum Hauptfernrohr angebracht * * * Su|cher, der; s, : 1. [mhd. suochære, ahd. suochari] (selten) jmd., der… … Universal-Lexikon