-
1 Sehschlitz
m смотровая щель -
2 визир
визи́р<-а>м* * *n1) Av. Sucherfernrohr2) milit. Visiereinrichtung, Visiergerät3) eng. Bildsucher, Sucher, Visier, Visiervorrichtung, Zielvorrichtung (s. а. видоискатель)4) artil. Zielbolzen, Zielrohr5) electr. Ablesemarke6) swiss. Absehen7) nav. Richtungsweiser, Sehschlitz8) cinema.equip. Kamerasucher -
3 визирное отверстие
-
4 смотровая щель
-
5 смотровое отверстие
adj1) gener. Sehluke, Schauloch2) Av. Visier3) milit. Einguck4) eng. Auge, Beobachtungsloch, Beobachtungsöffnung, Einsichtsloch, Handloch, Mannloch, Schauöffnung, Inspektionsoeffnung5) railw. Einblicköffnung6) auto. Sehöffnung7) radio. Einsichtöffnung (напр., камеры)8) oil. Schauluke, Schaumöffnung9) food.ind. Schaufenster, Schauglas, Schauklappe10) atom. Sichtöffnung11) weld. Beobachtungsfenster (в щитке)12) nav. Spion13) shipb. Sehschlitz -
6 щель-диоптр
neng. Sehschlitz -
7 observation slit
-
8 sight
-
9 смотровая прорезь
adjshipb. Sehschlitz -
10 loophole
noun(fig.) Lücke, die* * *ˈloop·holeI. nto exploit a \loophole eine Gesetzeslücke nutzento find a \loophole [in a law] eine Lücke [in einem Gesetz] findenII. vtto \loophole a wall eine Scharte in einer Wand anbringen* * *A s1. Guckloch n2. Seh-, Mauerschlitz m3. MILa) Sehschlitz mb) Schießscharte f4. fig Schlupfloch n, Hintertürchen n:a loophole in the law, a legal loophole eine GesetzeslückeB v/t mit Sehschlitzen etc versehen* * *noun(fig.) Lücke, dieloophole in the law — Gesetzeslücke, die; Lücke im Gesetz
-
11 observation slit
n.Sehschlitz m. -
12 loophole
English-German dictionary of Architecture and Construction > loophole
-
13 loop window
loop window Sehschlitz m (in einer Mauer)English-German dictionary of Architecture and Construction > loop window
-
14 látórés
(DE) Sehschlitz {r} -
15 смотровая щель
смотровая щель ж. воен. Sehschlitz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровая щель
-
16 průzor
průzor m Guckloch n; Sehschlitz m -
17 průzor
průzor m Guckloch n; Sehschlitz m
См. также в других словарях:
Sehschlitz — Seh|schlitz, der: schmale, schlitzartige waagerechte Aussparung zum Hindurchsehen: der S. des Panzers, des Bunkers. * * * Seh|schlitz, der: schmale, schlitzartige waagerechte Aussparung zum Hindurchsehen: der S. des Panzers, des Bunkers; der… … Universal-Lexikon
Sehschlitz — Seh|schlitz … Die deutsche Rechtschreibung
Harnischhaube — Albrecht Dürer: Stechhelm in drei Ansichten. Deutlich zu erkennen sind die Riemen und Verschnürungen, mit denen die unter dem Helm getragene Stechhaube fixiert wurde, sowie die lange Helmzagelschraube zur Befestigung des Helms am Harnischrücken.… … Deutsch Wikipedia
Helmzagelschraube — Albrecht Dürer: Stechhelm in drei Ansichten. Deutlich zu erkennen sind die Riemen und Verschnürungen, mit denen die unter dem Helm getragene Stechhaube fixiert wurde, sowie die lange Helmzagelschraube zur Befestigung des Helms am Harnischrücken.… … Deutsch Wikipedia
Panzer 2 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
Panzer II — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen II — (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Schaller — Deutsche Schaller im Kunsthistorischen Museum in Wien Bei der Schaller (auch Salade, Celate, Celata, Salet, Salett) handelt es sich um einen spätmittelalterlichen Helmtypus, der in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts aus dem so genannten… … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 121 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 122 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 123 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia