-
1 Bazillus
Bazillus [ba'ʦ̑ɪlʊs] <-, Bazillen> m -
2 Bazillus
m бацилла -
3 бацилла
Bazillus m. -
4 bacillus
Bazillus m ( sporentragendes aerobes Stäbchen) -
5 bacillus Calmette-Guérin
Bazillus m Calmette-Guérin, BCGFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > bacillus Calmette-Guérin
-
6 bug
1. noun1) Wanze, die2. transitive verb,catch a bug — sich (Dat.) was holen (ugs.)
- gg-what's bugging you? — was ist mit dir?
* * *1. noun1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) die Wanze2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) das Insekt3) (a germ or infection: a stomach bug.) der Bazillus4) (a small hidden microphone.) die Wanze2. verb1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) Wanzen installieren2) (to annoy: What's bugging him?) nerven* * *[bʌg]I. n1. (insect)bed \bug Bettwanze fto have a \bug einen Bazillus habento be bitten by [or to catch] [or to get] the sailing/internet-surfing \bug vom Segel-/Internetfieber gepackt werdenII. vt<- gg->▪ to \bug sth etw verwanzento \bug a telephone ein Telefon abhören2. (eavesdrop on)stop \bugging me! hör auf zu nerven! fam▪ to \bug sb jdm Sorgen bereiten* * *[bʌg]1. nbugs pl — Ungeziefer nt
2) (= bugging device) Wanze f3) (inf: germ, virus) Bazillus fI might get your bug — du könntest mich anstecken
or vacation (US) — er hat sich (dat) im Urlaub eine Krankheit geholt
4) (inf= obsession)
now he's got the bug — jetzt hats ihn gepackt (inf)2. vt1) room, building verwanzen (inf), Wanzen pl installieren in (+dat) or einbauen in (+acc) (inf); conversation, telephone lines abhörenthis room is bugged — hier sind Wanzen (inf), das Zimmer ist verwanzt (inf)
he bugs me — er nervt nich an inf
don't let it bug you — mach dir nichts draus (inf)
* * *bug1 [bʌɡ]A s1. ZOOLa) Wanze fb) besonders US allg Insekt n (Käfer, Spinne, Fliege etc):put a bug in sb’s ear fig jemandem einen Floh ins Ohr setzen2. umga) Bazillus m (auch fig):I must have picked up a bug somewhere ich muss mir irgendwo einen Bazillus eingehandelt habenb) fig Leidenschaft f, Spleen m, Fieber n:be bitten by the golf bug von der Golfleidenschaft gepackt werden;3. US umga) Fanatiker(in), (Foto-, Ski- etc) Fex m, (-)Narr m:b) Verrückte(r) m/f(m)4. umgb) IT Programmierfehler m:bug report Fehlerbericht m5. umga) US Alarmanlage fb) TEL US Abhörvorrichtung fc) Wanze f, Minispion mB v/t1. umga) ärgern, wütend machenb) nerven, jemandem auf den Wecker fallen2. umga) US eine Alarmanlage einbauen in (akk oder dat)b) US Telefongespräche abhörenc) Wanzen anbringen in (dat)C v/ibug2 [bʌɡ] s obs → academic.ru/9452/bugaboo">bugaboo* * *1. noun1) Wanze, die2. transitive verb,catch a bug — sich (Dat.) was holen (ugs.)
- gg-* * *n.Bazillus -en m.Defekt -e m.Fehler - m.Fieber - n.Minispion m.Programmfehler m.Wanze -n f.allgemeines Insekt n. (US) v.jemandem auf den Wecker fallen* ausdr.jemanden wütend machen ausdr.nerven v. v.Wanzen anbringen ausdr.verwanzen v. -
7 bacillus
noun, pl. bacilli (Biol., Med.) Bazillus, der* * *ba·cil·lus<pl bacilli>[bəˈsɪləs, pl bəˈsɪlɑi]n Bazillus m* * *[bə'sɪləs]n pl bacilli[bə'sIlaɪ] Bazillus m* * *1. Bazillus m, Stäbchenbakterie f2. Bakterie fB. abk1. bachelor* * *noun, pl. bacilli (Biol., Med.) Bazillus, der* * *n.(§ pl.: bacilli)= Bazillus -en m. -
8 бацилла
f Bazillus m* * *баци́лла f Bazillus m* * *баци́лл|а<-ы>ж Bazillus m* * *ngener. Bazille, Bazillus -
9 bacilo
-
10 bacille
-
11 germ
noun(lit. or fig.) Keim, derI don't want to catch your germs — ich möchte mich nicht bei dir anstecken
wheat germ — Weizenkeim, der
* * *[‹ə:m]1) (a very tiny animal or plant that causes disease: Disinfectant kills germs.) der Krankheitserreger* * *[ʤɜ:m, AM ʤɜ:rm]nto spread \germs Keime verbreitena \germ of truth ein Funken m Wahrheit4. (rudiment)the \germ of an idea der Ansatz einer Idee* * *[dZɜːm] Keim m; (of particular illness also) Krankheitserreger m; (esp of cold) Bazillus m* * *A s1. BIOL, BOT Keim m (auch fig Ansatz, Ursprung):in germ fig im Keim, im Werden2. BIOL Mikrobe f3. MED Keim m, Bazillus m, Bakterie f, (Krankheits)Erreger mB v/i & v/t keimen (lassen)* * *noun(lit. or fig.) Keim, derwheat germ — Weizenkeim, der
* * *adj.keimen adj. n.Keim-) -e m.Krankheitskeim m. -
12 bug
[bʌg] n1) ( insect)bed \bug Bettwanze fto have a \bug einen Bazillus habento be bitten by [or to catch] [or to get] the sailing/Internet-surfing \bug vom Segel-/Internetfieber gepackt werden vt <- gg->1) ( install bugs)to \bug sth etw verwanzen;to \bug a telephone ein Telefon abhören2) ( eavesdrop on)to \bug sth conversation etw abhörento \bug sb [about sth] jdm [mit etw dat] auf die Nerven gehen;stop \bugging me! hör auf zu nerven! ( fam)to \bug sb jdm Sorgen bereiten -
13 кислотоупорная палочка
Универсальный русско-немецкий словарь > кислотоупорная палочка
-
14 кишечная энтеропатогенная коклюша
adjmed. Bordet'-Gengou' Bazillus bordetella pertussis, KeuchhustenbazillusУниверсальный русско-немецкий словарь > кишечная энтеропатогенная коклюша
-
15 лепры
nmed. Aussatzstäbchen, Hansenscher Bazillus mycobacterium leprae, Leprabakterium -
16 лепры паракоклюша
n -
17 противотуберкулёзная профилактическая прививка по Кальметту-Герену
adjgener. BCG-Schutzimpfung (ñîêð. îò Bazillus Calmette-Guerin-Schutzimpfung)Универсальный русско-немецкий словарь > противотуберкулёзная профилактическая прививка по Кальметту-Герену
-
18 спорообразующая лепры
adjmed. Bazillus, sporenbildendes Stäbchen, sporentragendes StäbchenУниверсальный русско-немецкий словарь > спорообразующая лепры
-
19 bacillus
< bio> ■ Bazillus m -
20 bacilo de Koch
См. также в других словарях:
Bazillus — Bazillus,der:1.⇨Bakterie–2.⇨Krankheitserreger Bazillus→Bakterie … Das Wörterbuch der Synonyme
Bazillus — Bazillus: Die häufig als Krankheitserreger auftretende Bakterie wurde im 19. Jh. nach ihrer Stabform mit lat. bacillus (bacillum) »Stäbchen« benannt, einer Verkleinerungsbildung zu lat. baculum »Stock, Stab«. Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Bazillus — Bacillus Bacillus anthracis Systematik Domäne: Bacteria Abteilung: Firmicutes … Deutsch Wikipedia
Bazillus — Keim; pathogenes Bakterium; Krankheitskeim; Krankheitserreger; Erreger; Bazille * * * Ba|zịl|lus 〈m.; , zịl|len〉 stäbchenförmiges, sporenbildendes Bakterium [<lat. bacillus „Stäbchen“] * * * Ba|zịl|lus, der; , …llen [zu spätlat. bacillus =… … Universal-Lexikon
Bazillus — Ba·zịl·lus der; , Ba·zịl·len; meist Pl ≈ Bazille … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bazillus — Ba|zịl|lus 〈m.; Gen.: , Pl.: zịl|len〉 stäbchenförmiger Spaltpilz, Sporen bildendes Bakterium; oV [Etym.: <lat. bacillus »Stäbchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bazillus — Bazịllus [aus lat. bacillus, Gen.: bacilli = Stäbchen] m; , ...llen, in fachspr. Fügungen: Bacịllus m; , ...lli: Gattung der Spaltpilze in Form von grampositiven, ↑aeroben Stäbchen, die Sporen bilden (darunter viele Krankheitserreger); früher… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bazillus — Ba|zil|lus der; , ...llen <aus lat. bacillus, um »Stäbchen« zu baculum »Stock, Stab«; vgl. ↑Bakterie> Vertreter einer Gattung stäbchenförmiger, Sporen bildender [Krankheiten hervorrufender] ↑Bakterien … Das große Fremdwörterbuch
Bazillus — Ba|zịl|lus, der; , ...llen <lateinisch> (Biologie; Medizin Sporen bildender Spaltpilz) … Die deutsche Rechtschreibung
Bordet-Gengou-Bazillus — Bordet Gen|gou Bazillus [bordạ̈ gan̶g̶gụ...; nach dem belg. Mediziner und Mikrobiologen J.Bordet Gengou BazillusBordet, 1870 1961, und dem belg. Hygieniker O.Bordet Gengou BazillusGengou, 1875 1957]: der Erreger des Keuchhustens … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Fraenkel-Bazillus — [frạ̈...; nach dem dt. Pathologen und Bakteriologen Eugen Fraenkel, 1853 1925]: = Clostridium perfringens … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke