-
1 Bazillus
m; -, Bazillen1. BIO., MED. germ; fachspr. bacillus (Pl. bacilli)2. nur Sg.; fig., geh. germ, seed(s Pl.), virus geh.; der Bazillus der Eigensucht / Unzufriedenheit the canker geh. of selfishness / the seeds ( oder virus geh.) of discontent* * *der Bazillusvirus; bacillus* * *Ba|zịl|lus [ba'tsɪlʊs]m -, Bazi\#llen[-'tsɪlən]1) bacillus; (= Krankheitserreger) germ2) (fig) cancer, growth* * *(a germ or infection: a stomach bug.) bug* * *Ba·zil·lus<-, Bazillen>[baˈtsɪlʊs, pl baˈtsɪlən]m MED bacillus* * *der; Bazillus, Bazillen1) bacillus2) (fig.) cancer* * *1. BIOL, MED germ; fachspr bacillus (pl bacilli)der Bazillus der Eigensucht/Unzufriedenheit the canker geh of selfishness/the seeds ( oder virus geh) of discontent* * *der; Bazillus, Bazillen1) bacillus2) (fig.) cancer* * *-en m.bacillus n.(§ pl.: bacilli)bug n. -
2 Bazillus
Ba·zil·lus <-, Bazillen> [baʼtsɪlʊs, pl baʼtsɪlən] mbacillus;der \Bazillus der Freiheit ( fig) the cancer of corruption -
3 Bazillus
m < bio> ■ bacillus -
4 Bazillus
m1. bacillus2. bug -
5 Bazille
f; -, -n, meist Pl.1. MED. germ2. umg., fig.: er ist eine linke Bazille POL. he’s a pinko bastard; (hinterhältig) he’s a slimy customer* * *Ba|zịl|le [ba'tsɪlə]f -, -n(inf = Bazillus) bacillus; (= Krankheitserreger) germ* * *Ba·zil·le[baˈzij]flinke \Bazille (pej) back-stabber* * *die; Bazille, Bazillen (ugs.) s. Bazillus* * *1. MED germ2. umg, fig:* * *die; Bazille, Bazillen (ugs.) s. Bazillus -
6 abkapseln
v/refl (trennb., hat -ge-) cut o.s. off; MED. Bazillus etc: encapsulate; abgekapselt* * *to sequester* * *ạb|kap|seln ['apkapsln]vr sep (lit)to become encapsulated; (fig) to shut or cut oneself off, to isolate oneself* * *ab|kap·selnvr1. (sich ganz isolieren)2. MED* * *transitives Verb encapsulatesich gegen die Umwelt abkapseln — (fig.) isolate oneself from one's surroundings
* * ** * *transitives Verb encapsulatesich gegen die Umwelt abkapseln — (fig.) isolate oneself from one's surroundings
-
7 Stäbchen
n1. Dim. Stab2. (Essstäbchen) chopstick3. Mikado: jackstraw5. (Bazillus) (rod-shaped) bacillus, rod6. umg. (Zigarette) ciggy, smoke* * *Stäb|chen ['ʃtɛːpçən]nt -s, - dim(= Essstäbchen) chopstick; (= Kragenstäbchen) (collar) stiffener; (= Korsettstäbchen) bone; (ANAT der Netzhaut) rod; (beim Häkeln) treble; (inf = Zigarette) cig (esp US), ciggy (inf)* * *Stäb·chen<-s, ->[ˈʃtɛ:pçən]nt1. (Essstäbchen) chopstick2. (beim Mikado) jackstraw, spillikin, pick-up stick, picka-stick3. (Häkelmasche) treble [crochet]* * *das; Stäbchens, Stäbchen1) (kleiner Stab) little rod; [small] stick2) (EßStäbchen) chopstick* * *Stäbchen n2. (Essstäbchen) chopstick3. Mikado: jackstraw5. (Bazillus) (rod-shaped) bacillus, rod6. umg (Zigarette) ciggy, smoke* * *das; Stäbchens, Stäbchen1) (kleiner Stab) little rod; [small] stick2) (EßStäbchen) chopstick -
8 Erreger
m; -s, -2. (Ursache) cause3. ETECH. exciter* * *der Erregerexciter* * *Er|re|ger [ɛɐ'reːgɐ]m -s, - (MED)cause, causative agent (spec); (= Bazillus etc) pathogene (spec)* * *Er·re·ger<-s, ->m (Krankheitserreger) pathogen, causative organism* * *der; Erregers, Erreger (Med.) pathogen* * *2. (Ursache) cause3. ELEK exciter* * *der; Erregers, Erreger (Med.) pathogen* * *- m.cause n.exciter n.pathogen n. -
9 übertragbar
< allg> (z.B. Daten, Kraft, Leistung, Rechte) ■ transferable<med.phys> (z.B. Bazillus, Krankheit; Leistung, Wärme) ■ transmissible
См. также в других словарях:
Bazillus — Bazillus,der:1.⇨Bakterie–2.⇨Krankheitserreger Bazillus→Bakterie … Das Wörterbuch der Synonyme
Bazillus — Bazillus: Die häufig als Krankheitserreger auftretende Bakterie wurde im 19. Jh. nach ihrer Stabform mit lat. bacillus (bacillum) »Stäbchen« benannt, einer Verkleinerungsbildung zu lat. baculum »Stock, Stab«. Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Bazillus — Bacillus Bacillus anthracis Systematik Domäne: Bacteria Abteilung: Firmicutes … Deutsch Wikipedia
Bazillus — Keim; pathogenes Bakterium; Krankheitskeim; Krankheitserreger; Erreger; Bazille * * * Ba|zịl|lus 〈m.; , zịl|len〉 stäbchenförmiges, sporenbildendes Bakterium [<lat. bacillus „Stäbchen“] * * * Ba|zịl|lus, der; , …llen [zu spätlat. bacillus =… … Universal-Lexikon
Bazillus — Ba·zịl·lus der; , Ba·zịl·len; meist Pl ≈ Bazille … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bazillus — Ba|zịl|lus 〈m.; Gen.: , Pl.: zịl|len〉 stäbchenförmiger Spaltpilz, Sporen bildendes Bakterium; oV [Etym.: <lat. bacillus »Stäbchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bazillus — Bazịllus [aus lat. bacillus, Gen.: bacilli = Stäbchen] m; , ...llen, in fachspr. Fügungen: Bacịllus m; , ...lli: Gattung der Spaltpilze in Form von grampositiven, ↑aeroben Stäbchen, die Sporen bilden (darunter viele Krankheitserreger); früher… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bazillus — Ba|zil|lus der; , ...llen <aus lat. bacillus, um »Stäbchen« zu baculum »Stock, Stab«; vgl. ↑Bakterie> Vertreter einer Gattung stäbchenförmiger, Sporen bildender [Krankheiten hervorrufender] ↑Bakterien … Das große Fremdwörterbuch
Bazillus — Ba|zịl|lus, der; , ...llen <lateinisch> (Biologie; Medizin Sporen bildender Spaltpilz) … Die deutsche Rechtschreibung
Bordet-Gengou-Bazillus — Bordet Gen|gou Bazillus [bordạ̈ gan̶g̶gụ...; nach dem belg. Mediziner und Mikrobiologen J.Bordet Gengou BazillusBordet, 1870 1961, und dem belg. Hygieniker O.Bordet Gengou BazillusGengou, 1875 1957]: der Erreger des Keuchhustens … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Fraenkel-Bazillus — [frạ̈...; nach dem dt. Pathologen und Bakteriologen Eugen Fraenkel, 1853 1925]: = Clostridium perfringens … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke