-
1 bayram
bayram -
2 bayram
bayram -
3 bayram
bayram -
4 bayram
bayram arifesi Vortag m (eines Festes);Cumhuriyet Bayramı Tag m der Republik (29. Oktober);bayram koçu gibi aufgedonnert;Kurban Bayramı Opferfest n;bayram üstü vor dem Fest;bayram etmek (oder yapmak) feiern, jubeln;bayramdan bayrama an Festtagen; fig höchst selten;iyi bayramlar! frohe Festtage!;bayramınızı kutlarım, bayramınız kutlu olsum! herzlichen Glückwunsch zum Fest! -
5 bayram
bayram m байрам -
6 bayram
bayram ḿ байрам -
7 bayram
bayram s\bayramın(ız) kutlu olsun! Frohes Fest!Cumhuriyet \bayramı Tag der RepublikHamursuz \bayramı jüdisches Osterfest -
8 bayram
сущ.1. праздник:1) день или дни торжества, установленные в честь или в память какого-л. события. Böyük bayram большой праздник, bahar bayramı весенний праздник, Qələbə bayramı праздник Победы, məhsul bayramı праздник урожая2) день игр, соревнований, развлечений и т.п. İdman bayramı спортивный праздник3) день, особо отмечаемый обычаем. Dini bayramlar религиозные праздники2. празднество. Ailə bayramı семейное празднество, bayram sona yaxınlaşırdı празднество приближалось к концуIIприл. праздничный. Bayram konserti праздничный концерт; bayram eləmək (etmək) отмечать, отметить какой-л. праздник, праздновать, отпраздновать что; bayramınız mübarək! с праздником! (поздравляю с праздником!); bayram axşamı вечер перед праздником -
9 bayram
пра́зднество (с) пра́здник (м)* * *пра́здник, пра́зднествоbayram arifesinde — в кану́н пра́здника
bayramınız kutlu olsun! — с пра́здником вас!
••- bayram ayı
- bayram etmek -
10 bayram
fête f; bayram qilmoq fêter; bayram tusini olmoq prendre des allures de fête; bayram kuni jour m de fête; muqaddas bayram fête sacrée; paxta bayrami fête du coton; hosil bayrami fête de la récolte -
11 bayram
[T bayram, Az bayram, Tk bayram, from OT *badram]: holidayA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > bayram
-
12 bayram
пра́здник; торжество́bayramınızı kutlarım! — Поздравля́ю вас с пра́здником!
Cumhuriyet bayramı — пра́здник (день) Респу́блики (29 октября)
millî bayram — национа́льный пра́здник
□
bayram etmek — пра́здновать◊
bayram ayı — ме́сяц шевва́ль (следующий после месяца рамазан)◊
bayramdan bayrama — а) по пра́здникам; б) ре́дко◊
ramazan bayramı — а) рамаза́н (пост); б) пра́здник розгове́нья по́сле поста́ -
13 bäyräm
-
14 bayram
holiday. bayram qil to celebrate a holiday. bayram oldi pre holiday.bayrambozlik coll.to play instead of work -
15 bayram
1) праздник, празднество, торжество; 2) праздничный. Bayram eləmək (etmək) праздновать, торжествовать. -
16 bayram
holidaybayram etmək – celebratebayramsayağı – festively -
17 bayram
"religious festival, Bairam; national holiday; festival, festivity. - arifesi the eve of a Bairam. - ayı the month of Shawwal (of the Muslim calendar). -dan bayrama rarely, once in a blue moon, on occasion. Bayram değil, seyran değil, eniştem beni niye öptü? colloq. There must be something behind this. - ertesi right after the Bairam, in the days just after the Bairam. - etmek/yapmak 1. to feast, celebrate a holiday. 2. to be overjoyed. - günü 1. a Bairam day. 2. on a Bairam day. - haftasını mangal tahtası anlamak to misunderstand completely. - havası a holiday spirit. - koçu gibi gaudy, showy; overdressed. -ınız kutlu/ mübarek olsun! Have a happy Bairam! - namazı morning service on the first day of a Bairam. -da seyranda only occasionally. - şekeri candy offered to visitors on Bairam days. - tebriki congratulations for a Bairam; greeting card. - topu gun fired on Bairam days. - üstü just before a Bairam." -
18 bayram
m; см. baïram -
19 Bayram
Религия: байрам -
20 bayram
бәйрәм
См. также в других словарях:
Bayram — or Bairam may refer to:Events and Occurrences* Bayram, the Turkish word for a festival or celebrationGroups and Organizations* Bayrami (Bayramilik and Bayramiye), a Sufi orderPeople* Bayram, a male name in Turkey * Hacı Bayram ı Veli, a Turkish… … Wikipedia
Bayram — ( Aussprache?/i; osmanisch بایرام, auch بیرام und … Deutsch Wikipedia
Bayram — Saltar a navegación, búsqueda Bayram es una palabra turca que hace referencia a aquellas festividades religiosas o laicas que se celebran en el ámbito de todo el país, no siendo, por tanto fiesta local. Calendario Es importante tener en cuenta… … Wikipedia Español
bayram — is. 1) Millî veya dinî bakımdan önemi olan ve kutlanan gün veya günler 2) Özel olarak kutlanan gün Üzüm bayramlarının eğlencelerinde bulunmak istiyorum. H. E. Adıvar 3) mec. Sevinç, neşe Sandalda, gemide bir sevinç, bir bayram, el çırpmalar,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayram — is. 1. Hər hansı bir tarixi və s. hadisə şərəfinə keçirilən şadlıq günü; təntənə. Bir May bayramı. Oktyabr bayramı. – <Qolçomaqlar> heç vaxt qəbul eləməzdi ki, qadınlar başıaçıq meydanlara çıxıb, bayram saxlasınlar. Ə. H.. Bayram axşamı –… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bayram — türkischer Familienname zu türk. bayram »das Bayramfest am Ende des Fastenmonats Ramadan«. Bayram wird auch als Vorname vergeben … Wörterbuch der deutschen familiennamen
bayram — ● baïram ou bayram ou beïram nom masculin (mot turc) Nom donné à deux grandes fêtes musulmanes qui suivent le ramadan, chez les Turcs … Encyclopédie Universelle
Bayram (Begriffsklärung) — Bayram bezeichnet türkisch und bosnisch die Feiertage. Bayram ist der Familienname folgender Personen: Aslı Bayram (* 1981), deutsches Model und Schauspielerin Canan Bayram (* 1966), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen), Mitglied des… … Deutsch Wikipedia
Bayram Sit — Bayram Şit (* 1930 in Akşar, Acıpayam, Provinz Denizli) ist ein ehemaliger türkischer Ringer und Olympiasieger von 1952. Erfolge (OS=Olympische Sommerspiele, WM=Weltmeisterschaft, MMS=Mittelmeerspiele; FS=Freistil; Fg=Federgewicht (bis 62kg))… … Deutsch Wikipedia
Bayram Şit — (* 1930 in Acıpayam, Denizli) ist ein ehemaliger türkischer Ringer im Freistil. Er war 1952 Olympiasieger im Federgewicht. Erfolge (OS=Olympische Sommerspiele, WM=Weltmeisterschaft, MMS=Mittelmeerspiele; FS=Freistil; Fg=Federgewicht (bis 62kg))… … Deutsch Wikipedia
Bayram Apart Hotel — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Saray Mah.Alaaddin Sok. No:11, 07400 Ала … Каталог отелей