-
1 СНиП
СНиП
Свод основных общесоюзных нормативных документов в строительстве, утверждаемый Госстроем СССР для обязательного применения на территории СССР
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > СНиП
-
2 СНиП
3) construct. Baunormen- und Vorschriften, bautechnische Richtlinien4) econ. Baunormen -
3 общие технические условия на строительство
adjconstruct. allgemeine technische BauvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > общие технические условия на строительство
-
4 правила постройки
nshipb. Bauvorschrift, Bauvorschriften (судов) -
5 строительные нормы
adj1) gener. Bauvorschrift, Bauvorschriften, baupolizeiliche Vorschrift, Baunormen2) construct. Baustandards3) law. Baubestimmungen, baupolizeiliche Vorschriften -
6 строительные нормы и правила
adj1) gener. Baubestimmungen2) eng. Bauvorschriften3) construct. Baunormen- und Vorschriften, bautechnische Richtlinien4) econ. BaunormenУниверсальный русско-немецкий словарь > строительные нормы и правила
-
7 строительные правила
adj1) gener. Bauvorschrift, Bauordnung, Bauvorschriften2) law. baupolizeiliche Vorschrift3) shipb. BaubestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > строительные правила
-
8 строительные условия
adjlaw. Bauvorbestimmungen, BauvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > строительные условия
-
9 норма
(ж)1. Norm (f); Rate (f); Soll (n);2. Vorschrift (f); Bestimmung (f); Norm (f);норма стока — Abflussnorm (f);
норма отведения сточных вод (л/с на 1 чел.) — Abwasserbelastung (f), Abwasserlast (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
норма водопотребления — Wasserverbrauch (m); Wasserbedarf (m);
норма водоотведения — Richtzahl (f) (f)ür die Abwassermenge;
норма отведения сточных вод — Belastung (f) mit Abwasser; Abwasserbelastung (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl, Bauvorschriften (f) pl;
сметная норма — Kostennorm (f);
годовая норма осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge;
норма радиационной безопасности — Sicherheitsnorm (f) des Strahlenschutzes;
действующая норма — gültige Norm (f);
допустимая норма — zulässige Norm (f);
качественная норма — Gütevorschrift (f);
норма точности — Genauigkeitsnorm (f);
норма времени — Zeitnorm (f);
нормы судостроения — Schiffbauregeln (f) pl
-
10 нормы
(мн.)Bestimmungen pl; Vorschriften pl;строительные нормы и правила — Baunormen und Bauvorschriften pl;
нормы нагрузок — Belastungsvorschriften pl;
нормы проектирования — Projektierungsvorschriften pl;
производственные нормы — Werknormen pl; Produktionsnormen pl;
санитарные нормы — sanitäre Richtlinien pl;
нормы по износу — Verschleißnormen pl;
-
11 правила
(мн.)Vorschriften pl; Bestimmungen pl; Verordnungen pl; Regeln pl;строительные правила — Bauordnung (f); Bauvorschriften (f) pl;
правила эксплуатации — Bedienungsvorschriften (f) pl; Betriebsordnung (f);
правила технической эксплуатации — Betriebsvorschriften (f) pl; Betriebsordnung (f);
правила производства работ — Arbeitsausführungsvorschriften (f) pl; Arbeitsdurchführungsbestimmungen (f) pl;
правила приёмки — Abnahmevorschriften (f) pl;
правила регистра — Schiffbauregeln (f) pl
-
12 соблюдение
(с)Einhaltung (f); Beachtung (f);соблюдение размеров — Maßeinhaltung (f); Maßhaltigkeit (f);
соблюдение строительных норм и правил — Beachtung (f) der Bauvorschriften
-
13 технический
-
14 условия
(мн.)Bedingungen pl; Verhältnisse pl; Zustände pl;условия стока — Abflussverhältnisse (n) pl;
условия окружающей среды — Umweltverhältnisse (f) pl; Umweltbedingungen (f) pl;
условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;
условия оттока, стекания — Abströmverhältnisse (n) pl;
условия неразрывности — Bedingungen (f) pl (f)ür den Raumzusammenhang;
условия прочности — Festigkeitsverhältnisse (f) pl; Festigkeitsbedingungen (f) pl;
условия напоров — Druckverhältnisse (n) pl;
условия протока — Durchflussverhältnisse (n) pl;
условия водоотвода — Wasserableitungsbedingungen (f) pl; Entwässerungsverhältnisse (n) pl;
условия местности — Geländeverhältnisse (n) pl;
условия рельефа — Oberflächenbeschaffenheit (f); Oberflächenbedingungen (f) pl; Oberflächenverhältnisse (n) pl;
водохозяйственные условия — Wasserwirtschaftsbedingungen (f) pl; wasserwirtschaftliche Verhältnisse (n) pl;
грунтовые условия — Bodenverhältnisse (n) pl;
строительные условия — Baubestimmungen (f) pl; Bauvorschriften (f) pl;
ледяные условия — Eisbedingungen (f) pl;
речные условия — Flussverhältnisse (n) pl;
граничное условие — Grenzbedingung (f); Randbedingung (f);
паводковые условия — Hochwasserverhältnisse (n), pl;
высотные условия — Höhenverhältnisse (n), pl;
2. Betriebsbestimmungen (f) pl;эксплуатационные условия — 1. Betriebsbedingungen (f) pl;
условия кривизны — Krümmungsverhältnisse (n) pl;
условия разгрузки от избыточного порового давления — Porenwasserüberdruck- Ausgleichverhältnisse (n), pl ;
условия устойчивости или остойчивости — Stabilitätsbedingung (f); Stabilitätsverhältnisse (n) pl;
условия течения — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
условия протекания потока — Stromverhältnisse (n) pl;
условия натекания — Anströmungsverhältnisse (n) pl;
условия водоотвода — Vorflutverhälnisse (n) pl;
условия эксплуатации — Betriebsbedingungen (f) pl; Nutzungsbedingungen (f) pl;
условия опыта — Versuchsbedingungen (f) pl;
зимние условия — Winterverhältnisse (n) pl;
-
15 строительные нормы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > строительные нормы
-
16 СНиП
СНиП
Свод основных общесоюзных нормативных документов в строительстве, утверждаемый Госстроем СССР для обязательного применения на территории СССР
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СНиП
-
17 СНиП
СНиП
Свод основных общесоюзных нормативных документов в строительстве, утверждаемый Госстроем СССР для обязательного применения на территории СССР
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > СНиП
См. также в других словарях:
Bauvorschriften, örtliche — werden in der Regel als Satzung erlassen. Inhaltlicher Geltungsumfang und verfahrensrechtliche Bedingungen sind in den Landesbauordnungen festgelegt. örtliche Bauvorschriften können auch als Festsetzung in Bebauungspläne aufgenommen werden. In… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bau des World Trade Centers — Blick von WTC 1 nach Süden Der Bau des World Trade Centers (WTC) wurde als Stadterneuerungsprojekt konzipiert, um die Wiederbelebung von Lower Manhattan zu erreichen. Bauherr dieses Projekts war die New Yorker Hafenbehörde, die Port Authority of… … Deutsch Wikipedia
Dampfkesselberechnung [2] — Dampfkesselberechnung (s. Bd. 2, S. 572). Die Formeln für die Endtemperatur der Heizgase T2 und den Wirkungsgrad η2 der Heizfläche müssen lauten: Für ortsfeste Kessel darf gesetzt werden η2 = 0,75 bis 0,87, für Lokomotivkessel… … Lexikon der gesamten Technik
22-qm-Rennjolle — 22 m² Rennjolle Klassenzeichen technische Daten Länge üA: max. 6,10 m Breite üA: min. 1,70 m … Deutsch Wikipedia
Binnenjolle — 22 m² Rennjolle Klassenzeichen technische Daten Länge üA: max. 6,10 m Breite üA: min. 1,70 m … Deutsch Wikipedia
Gebäudeklasse — In Deutschland werden Gebäude gemäß den Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer in Gebäudeklassen eingeteilt. Die Einstufung eines Gebäudes in eine Gebäudeklasse richtet sich nach der Höhe und nach der Fläche des Gebäudes. Jedes Bundesland… … Deutsch Wikipedia
J-Jolle — 22 m² Rennjolle Klassenzeichen technische Daten Länge üA: max. 6,10 m … Deutsch Wikipedia
Liste der Bootsklassen — Eine Bootsklasse im Sinne des Dachverbandes des Segelsports, der International Sailing Federation (ISAF), umfasst Boote, die durch ihre Bauart geeignet sind, um gemäß den von der ISAF entwickelten und veröffentlichten Racing Rules of Sailing in… … Deutsch Wikipedia
Nationale Jolle — 22 m² Rennjolle Klassenzeichen technische Daten Länge üA: max. 6,10 m Breite üA: min. 1,70 m … Deutsch Wikipedia
Okeechobee-Hurrikan (1928) — Okeechobee Hurrikan 1928 Huracán San Felipe Segundo Kategorie 5 Hurrikan (SSHS) Nach dem Hurrikan in West Palm Beach … Deutsch Wikipedia
Shanghai World Financial Center — Shanghai World Financial Center … Deutsch Wikipedia