-
1 технические требования
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технические требования
-
2 технические требования
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технические требования
-
3 технические условия
adj1) gener. technische Güte- und Lieferbedingungen, (pl) Gütevorschrift2) milit. Ausführungsbestimmung, technische Bestimmungen3) eng. Bedingungen technische, Beschaffenheitsvorschriften, Normenvorschriften, Voraussetzungen technische, Spezifikation4) construct. Normvorschriften5) railw. Lastenheft, technische Bestimmung6) law. technische Gütevorschriften7) econ. Gütevorschrift (по качеству), Qualitätsvorschrift8) auto. Zulassungsbedingungen, technische Lieferungsbedingungen (на покупное изделие)9) artil. Bauvorschrift10) road.wrk. Gütevorschriften, Normvorschrift11) leath. technische Arbeitsvorschrift12) weld. TL13) patents. Fachbereichstandard14) busin. Ausführungsbestimmungen, normieren15) f.trade. Normen (pl.), technische Bedingungen, technische Vorschriften16) wood. technische Voraussetzungen17) nav. Technische Lieferbedingungen -
4 условия (на приёмку) технические
• условия n pl (на приёмку) техническиеenglish: quality specificationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > условия (на приёмку) технические
-
5 кондиционный товар
-
6 стандарт
n1) gener. Baseline, Gütevorschrift, Standard2) Av. Eichnormale3) milit. Einheitsnorm4) eng. Eichnormal, Eichprobe, Normal, Normblatt (отдельный выпуск), Standart5) law. Maß6) econ. Standardnorm, Typenmuster7) auto. Norm8) radio. Einheitswert9) textile. Vergleichsmuster10) IT. ASCII-Standard11) sociol. Maßstab12) patents. Gütevorschriften13) busin. Code14) f.trade. Typ15) wood. Norm (государственный), Standard (напр. на круглый лесоматериал)16) shipb. Größenvorschrift -
7 технические требования
adj1) milit. technische Forderungen2) eng. Bedingungen technische, Gütevorschrift, Voraussetzungen technische3) auto. Leistungsanforderungen4) wood. Anweisungsliste, technische VoraussetzungenУниверсальный русско-немецкий словарь > технические требования
-
8 условия технические
мн.ч.english: quality specificationdeutsch: Abnahmevorschrift f, Gütevorschrift ffrançais: prescriptions f pl de qualitéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > условия технические
-
9 технические условия
technische Bedingungen f pl; Gütevorschrift f -
10 норма
(ж)1. Norm (f); Rate (f); Soll (n);2. Vorschrift (f); Bestimmung (f); Norm (f);норма стока — Abflussnorm (f);
норма отведения сточных вод (л/с на 1 чел.) — Abwasserbelastung (f), Abwasserlast (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
норма водопотребления — Wasserverbrauch (m); Wasserbedarf (m);
норма водоотведения — Richtzahl (f) (f)ür die Abwassermenge;
норма отведения сточных вод — Belastung (f) mit Abwasser; Abwasserbelastung (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl, Bauvorschriften (f) pl;
сметная норма — Kostennorm (f);
годовая норма осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge;
норма радиационной безопасности — Sicherheitsnorm (f) des Strahlenschutzes;
действующая норма — gültige Norm (f);
допустимая норма — zulässige Norm (f);
качественная норма — Gütevorschrift (f);
норма точности — Genauigkeitsnorm (f);
норма времени — Zeitnorm (f);
нормы судостроения — Schiffbauregeln (f) pl
-
11 стандарт
-
12 технические условия
technische Bedingungen, Gütevorschrift, QualitätsvorschriftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > технические условия
-
13 условия технические
Bauvorschritt fGutevorschrift fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > условия технические
-
14 технические требования, ТТ
технические требования, ТТ Anweisungen f pl; Gütevorschrift f; technische Bedingungen f pl; technische Forderungen f pl; technische Voraussetzungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технические требования, ТТ
-
15 технические условия
технические условия Ausführungsbestimmungen f pl; AB; Gütevorschrift f; Normen f pl; Normenvorschriften f pl; Qualitätsvorschrift f; Zulassungsbedingungen f pl; technische Bedingungen f pl; technische Voraussetzungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технические условия
-
16 условия (на приёмку) технические
Abnahmevorschrift f, Gütevorschrift fРусско-немецкий металлургический словарь > условия (на приёмку) технические
См. также в других словарях:
Gütevorschrift — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
Gütevorschrift — Gü|te|vor|schrift, die: Vorschrift hinsichtlich der ↑Güte (2) eines Erzeugnisses … Universal-Lexikon
Gütekontrolle — Gü|te|kon|t|rol|le, die: Prüfung der Qualität von Produkten. * * * Gü|te|kon|trol|le, die: Prüfung der Qualität von Produkten nach der Gütevorschrift … Universal-Lexikon
Abnahmevorschrift — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
conditions techniques — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
normes techniques — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
quality specification — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
specification — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
techninės sąlygos — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes techniques, f … Automatikos terminų žodynas
technische Bedingungen — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
технические условия — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas