-
1 деревянная опорная мачта
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная опорная мачта
-
2 опорная стойка
adj1) Av. Stützkörper, Stützstrebe2) milit. Stützbein3) eng. Auflagebock, Lagersäule4) construct. Widerlagersäule, tragende Stütze, Rüstbaum (кружал, крепи)6) mining. Anpreßstempel7) road.wrk. Endständer8) forestr. Träger9) textile. Leistenständer, Ständer10) leath. Nähsäule, Spezialhorn11) aerodyn. Tragbügel12) shipb. Baumbock (крепления стрелы по-походному), Baumkrücke (крепления стрелы по-походному), Baumstütze (крепления стрелы по-походному), Baumträger (крепления стрелы по-походному), Drempel, Standfuß, Strebe, Stützfuß -
3 подпорка
n1) gener. Gestöhle, Gestühl, Knaggen, Pfosten, Runge, Steifung, Stemme, Ständer, Baumstütze (для фруктовых деревьев)2) geol. Anhalt3) Av. Träger, Trägerflugzeug4) eng. Halter, Knagge, Knecht, Stütze, Verstrebung5) construct. Docke, Pfeiler, Spreizbaum, Spreize, Spreizholz, Sprieße, Absteifung, Strebe, Unterstützung6) artil. Auflager7) road.wrk. Abspreizstempel, Strebepfeiler, Stützholz8) electr. Abstützung, Versteifung (столба электропроводки)9) weld. Führungszunge10) S.-Germ. Beistall, Beistädel11) wood. Distanzfuß, Rüstbaum, Steife (опалубки)12) nav. Stützbalken13) pwr.lines. Befestigungsstange, Strebe des Mastes14) shipb. Ausleger, Drempel, Geer, Outrigger -
4 подпорка для дерева
nforestr. Baumstütze -
5 сектор
жSektor m; Anlage fсектор весла, рабочий — Arbeitssektor m des Ruders
сектор для прыжков в высоту — Hochsprunganlage f, Anlage f für Hochsprung
сектор для прыжков в длину — Weitsprunganlage f, Anlage f für Weitsprung
сектор для прыжков с шестом — Stabhochsprunganlage f, Anlage f für Stabhochsprung
сектор для толкания ядра — Kugelstoßsektor m, Stoßsektor m
сектор для тройного прыжка — Dreisprunganlage f, Anlage f für Dreisprung
сектор поражения — фехт. Blöße f
сектор поражения, верхний — фехт. obere Blöße f
сектор поражения, верхний правый — фехт. obere äußere Blöße f
сектор поражения, левый — фехт. innere Blöße f
сектор поражения, нижний — фехт. untere Blöße f
сектор поражения, нижний левый — фехт. untere innere Blöße f
сектор поражения, нижний правый — фехт. untere äußere Blöße f, Flanke f
сектор поражения, правый — фехт. äußere Blöße f
сектор, прыжковый — Sprunganlage f, Sprungbahn f
сектор, угловой — Eckraum m
См. также в других словарях:
Baumstutze — einsteckbare, senkrechte Einzelstutze, auch scherenartig zusammenklappbarer Bock (Baumschere) oder feste Querstrebe mit zwei seitlichen Stutzen (Galgen genannt) als Auflieger fur den Großbaum, nachdem das Segel geborgen ist … Maritimes Wörterbuch
Dirk (Segeln) — Die Dirk hält den Großbaum. Die anderen dichter am Mast sitzenden Leinen sollen das Segeltuch beim Bergen des Segels auffangen ( lazy jack ) … Deutsch Wikipedia
Hermes von Olympia — Hermes des Praxiteles (Detail) Hermes des Praxiteles im unrestaurierten … Deutsch Wikipedia
