-
1 Baujahr
-
2 Baujahr
Baujahr n üretim/imal yılı;Baujahr 1986 1986 model(i) -
3 Baujahr
Baujahr n година на строеж, на създаване; das Auto ist Baujahr 1995 колата е производство 1995 г. -
4 Baujahr
-
5 Baujahr
das -
6 Baujahr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baujahr
-
7 Baujahr
BaujahrBd73538f0au/d73538f0jahr -
8 Baujahr
Baujahr n год постро́йки, год сооруже́ния (како́го-л. зда́ния); разг. год рожде́ния -
9 Baujahr
-
10 Baujahr
n construction year; von Auto: year of manufacture; Baujahr 1990 1990 model; welches Baujahr ist Ihr Auto? what year is your car?; der Wagen etc. ist Baujahr 53 it’s a 1953 model; in Anzeigen: Reihenhaus Baujahr 1994 terraced house (Am. townhouse), built 1994; 1994 terraced house (Am. townhouse)* * *das Baujahryear of construction* * *Bau|jahrntyear of construction; (von Gebäude auch) year of building; (von Auto) year of manufactureVW Báújahr 98 — 1998 VW
welches Báújahr? — what year?
* * *Bau·jahrnt1. (Jahr der Errichtung) year of construction2. (Produktionsjahr) year of manufacture* * ** * *Baujahr 1990 1990 model;welches Baujahr ist Ihr Auto? what year is your car?;der Wagen etcist Baujahr 53 it’s a 1953 model; in Anzeigen:Reihenhaus Baujahr 1994 terraced house (US townhouse), built 1994; 1994 terraced house (US townhouse)* * *das year of construction; (bei Autos) year of manufacture* * *-e n.year of construction n.year of manufacture n. -
11 Baujahr
Baujahr n byggeår n -
12 Baujahr
Baujahr n byggnadsår n; tillverkningsår n -
13 Baujahr
Baujahr n rok budowy; rok produkcji -
14 Baujahr
adjder Wagen ist Baujahr 2002 — the car is a 2002 model, the car was made in 2002
-
15 Baujahr
nгод постройки ( сооружения) (какого-л. здания); разг. год рождения -
16 Baujahr
сущ.1) общ. Год постройки, год окончания строительства, год выпуска2) разг. год рождения3) тех. год производства4) авт. год изготовления -
17 Baujahr
milit. BJ -
18 Baujahr
n (Bj.) < prod> ■ year of manufacture -
19 Baujahr
Baujahr1 n BAUT year of erection (z. B. eines Gebäudes)Baujahr2 n TECH year of construction, year of manufacture -
20 Baujahr
См. также в других словарях:
Baujahr — Baujahr, 1) bei manchen geistlichen Stellen das Jahr, wo nach jeder Erledigung der Stelle dieselbe unbesetzt bleibt u. deren Einkünfte zur Reparatur der zur Stelle gehörigen Gebäude verwendet werden; 2) die Zeit, in welcher Häuser nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Baujahr — Als Baujahr wird das Jahr bezeichnet, in dem etwas gebaut wurde. Dieses kann sowohl ein Auto oder Flugzeugtyp als auch ein Bauwerk wie ein Haus oder eine Brücke oder auch Geräte und Maschinen wie z. B. (Elektro)Motore und Geräte der… … Deutsch Wikipedia
Baujahr — das Baujahr, e (Mittelstufe) Jahr, in dem etw. gebaut wurde Beispiele: Kennst du vielleicht das Baujahr dieses Autos? Das Baujahr des Hauses stand über der Tür geschrieben … Extremes Deutsch
Baujahr — Herstellungsjahr * * * Bau|jahr 〈n. 11〉 Jahr, in dem etwas hergestellt worden ist ● ein Volkswagen, Baujahr 1975 * * * Bau|jahr, das: 1. Jahr, in dem etw. gebaut wurde: das B. des Hauses ist unbekannt. 2. Zeitabschnitt von einem Jahr, der bei… … Universal-Lexikon
Baujahr — Bau·jahr das; das Jahr, in dem ein Haus errichtet, ein Fahrzeug gebaut wurde, o.Ä.: Mein Auto ist Baujahr 89 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baujahr — Baujahrn Geburtsjahrgang.EigentlichdasJahrderFertigstellungeinesHausesodereinerMaschine.Bauen=koitieren.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Baujahr — Bau|jahr … Die deutsche Rechtschreibung
Fiktives Baujahr — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizierung Nikkis Diskutie … Deutsch Wikipedia
Herstellungsjahr — Baujahr … Universal-Lexikon
Novak Harmonikas — Baujahr ungefähr 1890–1900 5 Reiher aus der Zeit zwischen 189 … Deutsch Wikipedia
Bauj. — Baujahr EN year of construction … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen