-
1 schwellend
schwellend I part I от schwellen Ischwellend II part adj пу́хлый; schwellendes Moos пуши́стый [мя́гкий] мох; schwellende Kissen пы́шные [мя́гкие] поду́шки -
2 schwellend
1. 2. part adjschwellendes Moos — пушистый ( мягкий) мох -
3 schwellend
прил.2) океаногр. волнующийся -
4 schwellend
-
5 schwellend
-
6 schwellend
1. swelling2. tumescent -
7 schwellend
- {billowy} nổi sóng cồn, có nhiều sóng lớn -
8 üppig
I Adj.1. Vegetation, Pflanzenwuchs etc.: luxuriant; Wiese, Laub, auch fig. Leben: lush; üppiger Haarwuchs / Bartwuchs luxuriant hair / growth of beard2. Mahlzeit etc.: sumptuous, opulent; Speise, Nahrung: rich3. Figur, Formen etc.: full; (sinnlich) voluptuous; üppige Blondine busty blonde; üppiger Busen ample bosom4. umg. (reichlich) Trinkgeld, Portion etc.: generous, attr. auch big fat; eine ( ziemlich) üppige Angelegenheit umg. Fest etc.: a really plush do; nicht gerade üppig umg. not overwhelming(ly much); jemandem ein üppiges Gehalt zahlen umg. pay s.o. a fat ( oder huge) salary; es nicht üppig haben umg. be hard upII Adv. wachsen etc.: luxuriantly; üppig speisen have a sumptuous meal; üppig essen eat rich foods; jemanden üppig beschenken shower s.o. with presents; üppig leben live a life of luxury, live off the fat of the land, live the life of Riley, Am. auch live high on the hog; (zuviel essen und trinken) not stint o.s.; nicht gerade üppig bezahlen / verdienen umg. not pay / earn an enormous amount* * *lavish; flamboyant; opulent; lush; profuse; exuberant; voluptuous; sumptuous; luxuriant; luxurious; wasteful; extravagant; luscious; abundant* * *ụ̈p|pig ['ʏpɪç]1. adjWachstum luxuriant; Vegetation auch lush; Haar thick; Mahl, Ausstattung sumptuous, opulent; Rente, Gehalt lavish; Figur, Frau, Formen voluptuous; Busen ample; Leben luxurious; Fantasie richnun werd mal nicht zu üppig! (inf) — let's have no more of your cheek (Brit) or impudence! (inf)
2. adv* * *(large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) generous* * *üp·pig[ˈʏpɪç]1. (schwellend) voluptuous\üppige Brüste an ample bosom, ample [or large] [or voluptuous] breasts2. (reichhaltig) sumptuous* * *1.Adjektiv lush, luxuriant < vegetation>; thick <hair, beard>; sumptuous, opulent < meal>; full < bosom>; voluptuous <figure, woman>2.adverbial luxuriantly; <dine, eat> sumptuously* * *A. adj1. Vegetation, Pflanzenwuchs etc: luxuriant; Wiese, Laub, auch fig Leben: lush;üppiger Haarwuchs/Bartwuchs luxuriant hair/growth of beard2. Mahlzeit etc: sumptuous, opulent; Speise, Nahrung: richüppige Blondine busty blonde;üppiger Busen ample bosom4. umg (reichlich) Trinkgeld, Portion etc: generous, attr auch big fat;eine (ziemlich) üppige Angelegenheit umg Fest etc: a really plush do;nicht gerade üppig umg not overwhelming(ly much);es nicht üppig haben umg be hard upB. adv wachsen etc: luxuriantly;üppig speisen have a sumptuous meal;üppig essen eat rich foods;jemanden üppig beschenken shower sb with presents;üppig leben live a life of luxury, live off the fat of the land, live the life of Riley, US auch live high on the hog; (zuviel essen und trinken) not stint o.s.;nicht gerade üppig bezahlen/verdienen umg not pay/earn an enormous amount* * *1.Adjektiv lush, luxuriant < vegetation>; thick <hair, beard>; sumptuous, opulent < meal>; full < bosom>; voluptuous <figure, woman>2.adverbial luxuriantly; <dine, eat> sumptuously* * *adj.exuberant adj.luscious adj.luxuriant adj.wanton adj. adv.lusciously adv.luxuriantly adv.opulently adv.wantonly adv. -
9 Lastfall
m < mech> (Festigkeitsrechnung: statisch, schwellend, wechselnd) ■ load case; loading case; loading condition; loading scheme -
10 üppig
üp·pig [ʼʏpɪç] adj1) ( schwellend) voluptuous;\üppige Brüste an ample bosom, ample [or large] [or voluptuous] breasts2) ( reichhaltig) sumptuous -
11 schwellen
I.
1) itr dick, voluminös werden отека́ть /-те́чь, пу́хнуть /pac-, вздува́ться /-ду́ться. v. Knospe набуха́ть /-бу́хнуть. v. Gewässer прибыва́ть /-бы́ть. die Adern am Hals schwollen jdm. vor Zorn жи́лы на чьей-н. ше́е взду́лись от гне́ва. über die Ufer schwellen выходи́ть вы́йти из берего́в | schwellend Brust, Kissen, Polster пы́шный. Lippen пу́хлый. Frucht, Knospe набуха́ющий | geschwollen опу́хший, распу́хший. Mandeln, Milz, Leber увели́ченный. dick geschwollen си́льно опу́хший <распу́хший> [увели́ченный]2) intras jdm. schwillt das Herz vor etw. что-н. переполня́ет чьё-н. се́рдце. jdm. schwoll das Herz vor Bewegung чьё-н. се́рдце перепо́лнилось
II.
1) trasn jdm. die Brust [das Herz] schwellen v. Freude, Stolz переполня́ть перепо́лнить чью-н. грудь [чьё-н. се́рдце]2) tr blähen: v. Wind - Segel надува́ть /-ду́ть
См. также в других словарях:
Festigkeitslehre — Ziel der Festigkeitslehre (alte Bezeichnung Elastostatik) ist es, verlässliche Aussagen darüber treffen zu können, ob Maschinenteile oder Bauwerke den Belastungen standhalten beziehungsweise wann sie durch welche Belastungen bleibend verformen… … Deutsch Wikipedia
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik
bauschen — (sich) blähen; wogen; (sich) wellen; (sich) winden; (sich) füllen; anschwellen; wölben * * * bau|schen [ bau̮ʃn̩]: 1. <tr.; … Universal-Lexikon
quellen — herausfließen (aus); aufquellen (Holz, Erbsen); quillen; strömen; rauschen (umgangssprachlich); rinnen; fließen; fluten * * * 1quel|len [ kvɛlən], quillt, quoll, gequollen <itr.; … Universal-Lexikon
feiß — 〈Adj.; er, am es|ten; alem.〉 fett, feist * * * feiß [mhd. veiʒ(e), urspr. = strotzend, schwellend] (alemann.): fett, feist. * * * feiß [mhd. veiʒ(e), urspr. = strotzend, schwellend] (alemann.): fett, feist … Universal-Lexikon
Chy — Chi Das Chi (griechisches Neutrum Χι, Majuskel Χ, Minuskel χ) ist der 22. Buchstabe des griechischen Alphabets und steht in verschiedenen griechischen Zahlensystemen für 10.000, 22 oder 600. Verwendung in der Stocha … Deutsch Wikipedia
Drahtseil — Das Stahlseil vom Förderturm der Zeche Zollern Aufbauschema eines 6 … Deutsch Wikipedia
Eierhandgranate — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
HG-43 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Heterogener Kreuzreim — Kreuzreim ist ein Gefüge von Endreimen, in welchem jeweils erst die übernächste Zeile das Reimwort bringt. Das Reimschema nach den literarischen Konventionen in Kleinbuchstaben lautet wie folgt: ab ab (gewöhnlicher Kreuzreim) ab ab – cd cd – ef… … Deutsch Wikipedia
Innerste — am ehemaligen Wehr Silbernaal westlich von ClausthalVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia