-
1 barbaridad
barbari'đađf1) Barbarei f, Ungeheuerlichkeit f2) (fig: necedad) Gemeinheit f, Grausamkeit f¡Siempre diciendo barbaridades! — Immer sagst du solche Gemeinheiten!
3) (fam: una gran cantidad) große Menge fDebo una barbaridad de dinero. — Ich habe einen Haufen Schulden.
sustantivo femenino1. [cualidad] Ungeheuerlichkeit diebarbaridadbarbaridad [barβari'ðadh] -
2 animalada
anima'lađaf(fam: tontería) dumme Handlung f, roher Streich msustantivo femeninoanimaladaanimalada [anima'laða] -
3 barbarie
bar'barǐef1) ( falta de cultura) Rohheit f, Ungebildetheit f2) (fig: crueldad extrema) Grausamkeit fsustantivo femenino1. [crueldad] Grausamkeit diebarbariebarbarie [bar'βarje]Barbarei femenino
См. также в других словарях:
Barbarei — (Geogr.), so v.w. Berberei … Pierer's Universal-Lexikon
Barbărei — (v. gr. Barbaros, s. Barbar), 1) der Zustand roher Völker, in welchem die Sinnlichkeit u. heftigen Begierden über den noch beschränkten Verstand herrschen u. die Handlungsweise bestimmen, also Mangel alles dessen, was den Zustand vernünftiger… … Pierer's Universal-Lexikon
Barbarei — Barbarei, Roheit, Grausamkeit (vgl. Barbar). Früher auch soviel wie Berberei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barbarei — Barbarei, Roheit (s. Barbar) … Kleines Konversations-Lexikon
Barbarei — Die Barbarei, abgeleitet vom griechischen Wort bárbaros für nicht Griechisch sprechende Völker (vgl. Barbar), bedeutet umgangssprachlich so viel wie ungezügelte Rohheit (siehe auch Vandalismus ). Inhaltsverzeichnis 1 Barbarei als… … Deutsch Wikipedia
Barbarei — * Vom Fanatismus zur Barbarei ist es nur ein Schritt. «Denis Diderot, Schriften» Die Kultur der Häßlichkeit heißt Barbarei. «Hans Lohberger» … Zitate - Herkunft und Themen
Barbarei — Unmenschlichkeit; Barbarismus; Verrohung; Unkultur * * * Bar|ba|rei 〈f. 18; unz.〉 1. Rohheit, Unmenschlichkeit, Grausamkeit 2. völlige Unbildung, Unkultur * * * Bar|ba|rei, die; , en [lat. barbaria]: 1. Rohheit, Unmenschlichkeit, Grausamkeit … Universal-Lexikon
Barbarei — 1. Bestialität, Brutalität, Gewalttätigkeit, Grausamkeit, Rohheit, Unmenschlichkeit; (geh.): Ruchlosigkeit; (bildungsspr.): Inhumanität, Krudelität. 2. Kulturlosigkeit, Wildheit; (abwertend): Unkultiviertheit, Unzivilisiertheit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Barbarei und Zivilisation — Barbarei und Zivilisation. Das Leben des Facundo Quiroga ist ein 1845 in Santiago de Chile erschienenes Buch, das bis zur ersten Auflage in Deutschland 2007 in vielen Sprachen verlegt wurde. Der Autor, der Argentinier Domingo Faustino Sarmiento,… … Deutsch Wikipedia
Barbarei — Bar|ba|rei 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Rohheit, Unmenschlichkeit, Grausamkeit 2. völlige Unbildung, Kulturlosigkeit … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Barbarei — Bar|ba|rei die; , en: Rohheit, Grausamkeit; Unzivilisiertheit … Das große Fremdwörterbuch