-
1 Bailiff
Bailiff англ. m -s, -s бургоми́стр, мэр -
2 Bailiff
англ. m -s, -sбургомистр, мэр -
3 Bailiff
сущ.брит. бургомистр, мэр -
4 der Gerichtsvollzieher
- {bailiff} quan khâm sai, nhân viên chấp hành, người quản lý của địa chủ -
5 der Büttel
- {bailiff} quan khâm sai, nhân viên chấp hành, người quản lý của địa chủ - {beadle} thầy tử tế, người phụ trách tiếp tân -
6 der Gerichtsdiener
- {bailiff} quan khâm sai, nhân viên chấp hành, người quản lý của địa chủ - {beadle} thầy tử tế, người phụ trách tiếp tân - {usher} người chỉ chỗ ngồi, chưởng toà, trợ giáo -
7 Gerichtsvollzieher
m, Gerichtsvollzieherin f bailiff, Am. auch marshal; du wirst bald den Gerichtsvollzieher im Haus haben umg. you’ll have the bailiffs at your door before long* * *der Gerichtsvollzieherbailiff* * *Ge|rịchts|voll|zie|her [-fɔltsiːɐ]1. m -s, -, Ge|richts|voll|zie|he|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbailiff* * *Ge·richts·voll·zie·her(in)<-s, ->* * *der; Gerichtss, Gerichts: bailiff* * *du wirst bald den Gerichtsvollzieher im Haus haben umg you’ll have the bailiffs at your door before long* * *der; Gerichtss, Gerichts: bailiff* * *m.bailiff n.marshal (US) n. -
8 Kuckuck
Interj. cuckoo* * *der Kuckuckcuckoo* * *Kụ|ckuck ['kUkʊk]m -s, -e1) cuckoo3) (euph inf = Teufel) devilzum Kuckuck ( noch mal)! — hell's bells! (inf), darn it! (esp US inf)
hols der Kuckuck! — botheration! (inf)
geh zum Kuckuck, scher dich zum Kuckuck — go to blazes (inf)
* * *(a bird, named after its call, which lays eggs in the nests of other birds.) cuckoo* * *Ku·ckuck<-s, -e>[ˈkʊkʊk]m1. ORN cuckoo3.▶ bei jdm ist der \Kuckuck los everything is topsy-turvy with sb▶ ein \Kuckuck unter Nachtigallen an amateur among professionals▶ jdn zum \Kuckuck wünschen to wish sb would get lost* * *der; Kuckucks, Kuckucke1) cuckoo[das] weiß der Kuckuck — heaven [only] knows; it's anybody's guess
zum Kuckuck [noch mal]! — (salopp) for crying out loud! (coll.)
wo, zum Kuckuck, hast du nur die Zeitung hingelegt? — (salopp) where the hell did you put the newspaper? (coll.)
* * *1. ORN cuckoo2. umg:zum Kuckuck! damn it!;wo/wie etczum Kuckuck …? where/how etc on earth …?;mein ganzes Geld ist zum Kuckuck all my money’s down the drain;der Kuckuck soll dich holen! go to blazes!, US get lost!;(das) weiß der Kuckuck heaven only knows* * *der; Kuckucks, Kuckucke1) cuckoo[das] weiß der Kuckuck — heaven [only] knows; it's anybody's guess
zum Kuckuck [noch mal]! — (salopp) for crying out loud! (coll.)
wo, zum Kuckuck, hast du nur die Zeitung hingelegt? — (salopp) where the hell did you put the newspaper? (coll.)
* * *-e m.cuckoo n. -
9 kuckuck
Interj. cuckoo* * *der Kuckuckcuckoo* * *Kụ|ckuck ['kUkʊk]m -s, -e1) cuckoo3) (euph inf = Teufel) devilzum Kuckuck ( noch mal)! — hell's bells! (inf), darn it! (esp US inf)
hols der Kuckuck! — botheration! (inf)
geh zum Kuckuck, scher dich zum Kuckuck — go to blazes (inf)
* * *(a bird, named after its call, which lays eggs in the nests of other birds.) cuckoo* * *Ku·ckuck<-s, -e>[ˈkʊkʊk]m1. ORN cuckoo3.▶ bei jdm ist der \Kuckuck los everything is topsy-turvy with sb▶ ein \Kuckuck unter Nachtigallen an amateur among professionals▶ jdn zum \Kuckuck wünschen to wish sb would get lost* * *der; Kuckucks, Kuckucke1) cuckoo[das] weiß der Kuckuck — heaven [only] knows; it's anybody's guess
zum Kuckuck [noch mal]! — (salopp) for crying out loud! (coll.)
wo, zum Kuckuck, hast du nur die Zeitung hingelegt? — (salopp) where the hell did you put the newspaper? (coll.)
* * *kuckuck int cuckoo* * *der; Kuckucks, Kuckucke1) cuckoo[das] weiß der Kuckuck — heaven [only] knows; it's anybody's guess
zum Kuckuck [noch mal]! — (salopp) for crying out loud! (coll.)
wo, zum Kuckuck, hast du nur die Zeitung hingelegt? — (salopp) where the hell did you put the newspaper? (coll.)
* * *-e m.cuckoo n. -
10 Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieher m GRUND, RECHT bailiff, sheriff, (AE) marshall* * *m <Grund, Recht> bailiff, sheriff, marshall (AE)* * *Gerichtsvollzieher
sheriff’s officer, minister, bailiff (Br.), marshal (US);
• Gerichtsvorsitzender presiding judge;
• Gerichtswachtmeister court guard (marshal, US), tipster, usher;
• Gerichtsweg beschreiten to go to law, to go before a (into) court. -
11 Büttel
m; -s, -2. pej. lackey, minion, slave; das lässt er seine Büttel machen he’ll get his lackeys ( oder minions) (in) to do that* * *der Büttelcatchpole* * *Bụt|tel ['bʊtl]f -, -n (N Ger inf)bottle* * *Büt·tel<-s, ->[ˈbʏtl̩]1. (Handlanger) servant2. (Gerichtsbote) bailiff* * *der; Büttels, Büttel (abwertend) lackey* * *2. pej lackey, minion, slave;* * *der; Büttels, Büttel (abwertend) lackey* * *- m.hangman's clerk n. -
12 Exekutor
-
13 Gutsverwalter
-
14 Vogt
m; -(e)s, Vögte; HIST.1. (Aufseher) overseer2. einer Provinz: sheriff3. (Amtmann) bailiff4. (Verwalter) administrator* * *der Vogtreeve* * *[foːkt]m -(e)s, -e['føːktə] (HIST) (= Kirchenvogt) church advocate; (= Reichsvogt) protector; (= Landvogt) landvogt, governor; (von Burg, Gut) steward, bailiff* * *1. (Aufseher) overseer2. einer Provinz: sheriff3. (Amtmann) bailiff4. (Verwalter) administrator* * *-e m.reeve n. -
15 Gerichtsdiener
Gerichtsdiener m GRUND, RECHT court official, bailiff, process server* * *m <Grund, Recht> cour official, bailiff, process server* * *Gerichtsdiener
usher, beadle, messenger -
16 Gutsverwalter(in)
Gutsverwalter(in) m(f) GRUND, RECHT bailiff, steward, manager of an estate* * *m(f) <Grund, Recht> bailiff, steward, manager of an estate -
17 Vollstreckungsbeamte
-
18 Vollstreckungsbeamtin
-
19 Amtmann
1. senior clerk (in the middle grade of the German civil service)2. HIST. bailiff* * *Ạmt|mann1. m pl -männer or -leute, Amt|män|nin[-mɛnɪn]2. f -, -nen* * *Amt·mann, Amt·män·nin o Amt·frau< Amtleute>m, f senior civil servant* * *der; Pl. Amtmänner od. Amtleute, Amtmännin die; Amtmann, Amtmannnen senior civil servant* * *1. senior clerk (in the middle grade of the German civil service)2. HIST bailiff* * *der; Pl. Amtmänner od. Amtleute, Amtmännin die; Amtmann, Amtmannnen senior civil servant -
20 Gerichtsdiener
m altm. (court) usher, Am. auch marshal, bailiff* * *der Gerichtsdienercrier; usher* * *Ge|rịchts|die|ner(in)m(f) (old)court usher* * *Ge·richts·die·nerm (veraltet) court usher* * ** * *m.court usher n.usher n.
См. также в других словарях:
bailiff — bai·liff / bā ləf/ n [Anglo French, steward, king s official, from bail stewardship, custody, handing over see bail]: an officer of some courts in the U.S. whose duties usu. include keeping order in the courtroom and guarding prisoners or jurors… … Law dictionary
Bailiff — Bail iff (b[=a]l [i^]f), n. [OF. baillif, F. bailli, custodian, magistrate, fr. L. bajulus porter. See {Bail} to deliver.] [1913 Webster] 1. Originally, a person put in charge of something; especially, a chief officer, magistrate, or keeper, as… … The Collaborative International Dictionary of English
bailiff — bai‧liff [ˈbeɪlɪf] noun [countable] LAW 1. an official of the legal system who has the right to take the goods or property of a person or organization in debt, in order to pay off the debts: • If the fines remain unpaid, bailiffs can enter your… … Financial and business terms
Bailiff — (engl., spr. bēlif), s. Bailli … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bailiff — (engl., spr. behliff), eigentlich Geschäftsträger; am gebräuchlichsten für den mit der Zwangsvollstreckung gerichtlicher Urteile betrauten Beamten … Kleines Konversations-Lexikon
bailiff — A person, appointed under provincial legislation, who will act or assist any other person to repossess, cease or distrain pursuant to conditions set out in various Acts (Ontario Bankruptcy Dictionary) A person who, in British Columbia, is… … Glossary of Bankruptcy
bailiff — mid 13c., from O.Fr. baillif (12c., nom. baillis) administrative official, deputy, from V.L. *bajulivus official in charge of a castle, from L. bajulus porter, of unknown origin. Used in M.E. of a public administrator of a district, a chief… … Etymology dictionary
bailiff — ► NOUN 1) chiefly Brit. a sheriff s officer who serves writs, seizes property to clear rent arrears, and carries out arrests. 2) Brit. the agent of a landlord. ORIGIN Old French baillif, from Latin bajulus carrier, manager … English terms dictionary
bailiff — [bā′lif] n. [ME bailif < OFr bailif < baillier, to govern, keep in custody: see BAIL1] 1. a deputy sheriff who serves processes, etc. 2. a court officer who guards the jurors, maintains order in the courtroom, etc. 3. in England, an… … English World dictionary
Bailiff — Not to be confused with Baillie. For Farm bailiff, see Estate agent. A bailiff (from Late Latin baiulivus, adjectival form of baiulus) is a governor or custodian (cf. bail); a legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction… … Wikipedia
bailiff — noun 1 (BrE) law officer who serves writs, seizes property, etc. ADJECTIVE ▪ court ▪ private VERB + BAILIFF ▪ send in ▪ Their landlord has threatened to send in the bailiffs if they don t pay their rent … Collocations dictionary