-
1 Bahadur efficiency
French\ \ efficacité de BahadurGerman\ \ Bahadur-Wirksamkeit; Bahadur-EffizienzDutch\ \ Bahadur-doeltreffendheid; Bahadur-efficiëntieItalian\ \ efficienza di BahadurSpanish\ \ eficiencia de BahadurCatalan\ \ eficiència de BahadurPortuguese\ \ eficiência de BahadurRomanian\ \ -Danish\ \ Bahadur effektivitetNorwegian\ \ Bahadur effektivitetSwedish\ \ Bahadur effektivitetGreek\ \ αποτελεσματικότητα BahadurFinnish\ \ Bahadurin tehokkuusHungarian\ \ Bahadur-féle hatékonyságTurkish\ \ Bahadur etkinliği (verimliliği)Estonian\ \ Bahaduri efektiivsusLithuanian\ \ Bahadur efektyvumas; Bahaduro efektyvumasSlovenian\ \ Bahadur učinkovitostiPolish\ \ efektywność BahaduraRussian\ \ эффективность по БахадуруUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bahadur skilvirkniEuskara\ \ Bahadur eraginkortasunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کارآيي بهادريArabic\ \ كفاءة بهادورAfrikaans\ \ Bahadur-doeltreffendheidChinese\ \ 巴 哈 德 效 率Korean\ \ 바하두르 효율 -
2 Тег Бахадур
-
3 важная особа
1) General subject: big card, great card, vip, grande dame3) Jargon: nob4) Business: very important person -
4 вельможа
-
5 господин
1) General subject: Bahadur, Esq, Herr, Mr (ставится перед фамилией), Mr., Mr. (сокр. от Mister) (ставится перед фамилией или названием должности), Mynheer (перёд фамилией голландца), Shri (титулование знатного или известного индийца), aga, baboo, esquire (Esquire; вежливое наименование в адресе после фамилии), gemman, gent, genteel, gentleman, howadji (при обращении), kami, lord, master, mister, mister (перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.), overlord, sahib, signor, sir, sri (титулование знатного или известного индийца), landlord2) Colloquial: governor, governor (в обращении)3) French: monsieur4) Obsolete: Dan5) History: Sahib (обращение к иностранцу в колониальной Индии)6) Religion: dominus( In ancient Rome, "master", or "owner", particularly of slaves. The name became the official title for the emperor, beginning with Diocletian, who reigned from AD 284 to 305)8) Dutch: Mynheer (перед фамилией голландца), mynheer9) Diplomatic term: Mr. (ставится перед фамилией или названием должности в англоговорящих странах)10) Indian language: baboo (тж. как обращение), babu (тж. как обращение)11) Turkish: agha12) Simple: massa13) Malay: tuan (в обращении к европейцу)14) Makarov: Esq. ( сокр. от esquire) (вежливое наименование в адресе после фамилии), master (в обращении к юноше) -
6 сударь
1) General subject: Bahadur, my honest gentleman, sir (Sir John - сэр Джон), My Lord2) Obsolete: Dan3) Religion: Sudarium -
7 эффективность в смысле Бахадура
Mathematics: Bahadur efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность в смысле Бахадура
-
8 Тегх Бахадур, гуру
(1621-75; сикхский гуру, преемник гуру Хар Кришна; он получил совершенное сикхское образование и был талантливым поэтом - в "Ади Грантх" представлены 118 написанных им гимнов; был публично казнён по приказу Могольского императора Аурангзеба за отказ принять ислам) Guru Tegh BahadurРусско-английский словарь религиозной лексики > Тегх Бахадур, гуру
См. также в других словарях:
Bahadur — (Persian: بهادر , of Altaic origin) may refer to:* The Persian form of the word Baghatur. * Two rulers of the Mughal Empire were named Bahadur Shah. * Bahadur is a common middle name used by Nepali people. * Bahadur is a common forename used by… … Wikipedia
Bahadur — Ba*ha dur ||Bahaudur Ba*hau dur, n. [Written also {bahawder}.] [Hind. bah[=a]dur hero, champion.] A title of respect or honor given to European officers in East Indian state papers, and colloquially, and among the natives, to distinguished… … The Collaborative International Dictionary of English
Bahadur — Abu’l Ghazi Bahadur (* 1603; † 1663) war ein Khan von Chiwa (reg. 1643 1663, abgedankt) und ein Geschichtsschreiber. Inhaltsverzeichnis 1 Familienstreitigkeiten, Exil 2 Als Khan 3 Als Geschichtsschreiber 4 Anmerkungen 5 Litera … Deutsch Wikipedia
bahadur — /beuh haw door, hah /, n. (often cap.) a title of respect commonly affixed to the names of European officers in Indian documents or used in ceremonious mention by Indians: Jonas Sahib Bahadur. [1770 80; < Hindi bahadur brave, brave person < Pers … Universalium
bahadur — /bəˈhadə/ (say buh hahduh) noun (a title of respect commonly affixed to the names of officers and public figures in India.) {Hindi bahādur hero, from Persian} …
bahadur — bəˈhȯdə(r), ˈhä , ˈhȧ noun ( s) Etymology: Hindi bahādur hero, champion, from Persian India : a distinguished person used as a title of respect … Useful english dictionary
Bahadur Yar Jung — Born Muhammad Bahadur Khan 3 February 1905(1905 02 03) Hyderabad, Hyderabad Deccan Died 25 June 1944 … Wikipedia
Bahâdur Shâh — Portrait de Bahâdur Shâh en 1675 Souverain de l Empire moghol Règne 19 juin 1707 27 février 1712 Sacre 19 juin 1707 à Delhi … Wikipédia en Français
Bahadur Shah — Bahâdur Shâh Bahâdur Shâh I (né le 14 octobre 1643 et mort en février 1712) est le premier fils de l empereur moghol Aurangzeb. À la mort de ce dernier, Bahâdur Shâh dut faire face à une guerre de succession et en sortit vainqueur. Son règne dura … Wikipédia en Français
Bahadur Shah Zafar Marg — (Hindi: बहादुर शाह ज़फर मार्ग), is a road in Delhi, India. (The word Marg is Hindi for road) It is named after the last Mughal Emperor of India, Bahadur Shah II. This road is sometimes also referred to as the Fleet Street of India [… … Wikipedia
Bahâdûr Shâh (Gujarat) — Bahâdûr Shâh Bahâdûr Shâh, sultan muzaffaride du Gujarat de 1526 à 1535, puis de 1536 à 1537. Il annexe le Mâlvâ en 1531, résiste aux portugais avec l’aide d’une flotte turque la même année, et s empare de la forteresse râjput de Chittor en 1535 … Wikipédia en Français