-
1 магнатский
-
2 вельможа
-
3 магнат
magnateРусско-английский справочник переводчика-международника > магнат
-
4 магнат
-
5 магнат
magnate; tycoon; baron амер.* * ** * *magnate; tycoon; baron амер.* * *kinglordmagnatenabobprince -
6 магнат
magnate, baron; tycoon амер.нефтяной магнат — oil magnate / tycoon
финансовый магнат — financial magnate / tycoon
-
7 магнат
magnate, tycoon, baron -
8 магнат
magnate, mogul, tycoon -
9 магнат
-
10 воротила
magnate, wheeler-dealer -
11 финансовый магнат
1) General subject: financial leviathan2) Economy: magnate of finance3) Politics: financial magnate, financial tycoon4) Business: tycoon -
12 король
коро́льreĝo.* * *м.rey m (в разн. знач.)шах и мат коро́лю́ шахм. — jaque mate
газе́тный коро́ль — magnate de la prensa
нефтяно́й коро́ль — el rey del petróleo
••го́лый коро́ль (а коро́ль-то го́лый) — el rey está desnudo
служи́ть коро́лю́ — servir al rey
* * *м.rey m (в разн. знач.)шах и мат коро́лю́ шахм. — jaque mate
газе́тный коро́ль — magnate de la prensa
нефтяно́й коро́ль — el rey del petróleo
••го́лый коро́ль (а коро́ль-то го́лый) — el rey está desnudo
служи́ть коро́лю́ — servir al rey
* * *ngener. rey (в разн. знач.) -
13 магнат
-
14 вельможа
-
15 магнат
-
16 богач
1) General subject: Croesus, Dives, a man of chink, fat cat, howadji, man of fortune, man of property, money-bags, moneybags, oof bird, rich man, silk stocking, money-bag2) Colloquial: plutocrat3) American: zillionaire4) Economy: magnate5) Jargon: blunted, fat, millionaire, oof-bird, plute, razor-neck, dickty, dictee, dicty, filthy, flash, heavy sugar6) Makarov: a man of wealth, man of wealth, wealthy man -
17 вельможа
-
18 магнат
1) General subject: baron, captain, lord (промышленности), prince, king, magnate, nabob, mogul2) American: cinemagnate, tycoon -
19 нефтяной король
1) General subject: oil magnate, oil king2) Diplomatic term: oil kiloton -
20 обросший ракушками
1) General subject: barnacle-encrusted (the former media magnate had flown to Greece for a relaxing cruise, but his yacht struck a long-forgotten, barnacle-encrusted mine)2) Naval: barnacledУниверсальный русско-английский словарь > обросший ракушками
См. также в других словарях:
magnate — mag‧nate [ˈmægneɪt, nt] noun [countable] a very powerful and rich person who owns a large company or group of companies: • the media magnate Rupert Murdoch * * * magnate UK US /ˈmægneɪt/ noun [C] ► someone who has become very rich and successful … Financial and business terms
Magnate — Mag nate, [F. magnat, L. (pl.) magnates, magnati, fr. magnus great. See {Master}.] 1. A person of rank; a noble or grandee; a person of influence or distinction in any sphere; used mostly of prominent business executives; as, an industrial… … The Collaborative International Dictionary of English
magnate — s.m. [dal lat. tardo magnas atis, der. di magnus grande ]. 1. (ant.) [persona ragguardevole per potere, prestigio, ricchezza e sim.] ▶◀ [➨ maggiorente]. 2. (estens.) [persona di grande potere economico, grande industriale: i m. dell industria… … Enciclopedia Italiana
magnate — (n.) mid 15c., great man, noble, man of wealth, from L.L. magnates, pl. of magnas great person, nobleman, from L. magnus great, large, big (of size), abundant (of quantity), great, considerable (of value), strong, powerful (of force); of persons … Etymology dictionary
magnate — s. 2 g. O mesmo que magnata … Dicionário da Língua Portuguesa
magnate — [n] important person, usually in business aristocrat, bigwig*, businessperson, capitalist, captain of industry, chief, figure, financier, industrialist, leader, lion*, merchant, mogul, name, noble, notable, peer, personage, plutocrat, tycoon,… … New thesaurus
magnate — sustantivo masculino,f. 1. Persona de elevada posición social por su cargo o poder en los negocios: Algunos magnates europeos se han instalado en Marbella … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magnate — (Del pl. lat. magnātes). m. Personaje muy ilustre y principal por su cargo y poder … Diccionario de la lengua española
magnate — ► NOUN ▪ a wealthy and influential person, especially in business. ORIGIN Latin magnas great man … English terms dictionary
magnate — [mag′nāt, mag′nit] n. [ME < LL magnas (pl. magnates), great man < L magnus, great: see MAGNI ] a very important or influential person in any field of activity, esp. in a large business or industry … English World dictionary
Magnate — For a wealthy or powerful business baron or executive, see business magnate. Stefan Czarniecki, an important 17th century Polish Magnate Magnate, from the Late Latin magnas, a great man, itself from Latin magnus great , designates a noble or… … Wikipedia