Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Bafin

  • 1 BaFin

    BaFin, BAFin, Bafin f (Abk. für Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht; Deu) BANK, BÖRSE, FIN, VERSICH Federal Agency for Financial Services Supervision, Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) (integrierte deutsche Finanzmarktaufsicht, integrated financial services supervision, comprises banks, the security markets and insurances; umfasst die ehemaligen Bundesämter für das Kreditwesen –BAK, BAKred–, für den Wertpapierhandel –BAWe– und für das Versicherungswesen –BAVers–; die BaFin hat in der zweiten Stufe des Enforcement-Verfahrens die Funktion einer ‚Bilanzpolizei’, sie ist dem BMF zugeordnet)

    Business german-english dictionary > BaFin

  • 2 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

    (German) Federal Financial Supervisory Authority

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

  • 3 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

    Bundesanstalt f für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin, BAFin, Bafin) BANK, BÖRSE, FIN, VERSICH Federal Financial Supervisory Authority (integrierte deutsche Allfinanzaufsicht, integrated financial services supervision comprising banks, the security markets and insurances; umfasst das ehemalige Bundesamt für das Kreditwesen –BAK, BAKred– das Bundesamt für den Wertpapierhandel –BAWp– und das Bundesamt für Versicherungswesen –BAVers–; die BaFin hat in der zweiten Stufe des ‚Enforcement-Verfahrens’ die Funktion einer ‚Bilanzpolizei’, sie ist dem BMF zugeordnet; cf Konten-Screening = account screening)

    Business german-english dictionary > Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

  • 4 Bilanzpolizei

    Bilanzpolizei f (infrml) RW (infrml) balance sheet police (Finanzmarktaufsicht; Funktion der BaFin in der 2. Stufe des sog. ‚Enforcement-Verfahrens’, wo sich der Staat gemäß Bilanzkontrollgesetz mit hoheitlicher Gewalt bei nicht freiwillig kooperierenden Aktiengesellschaften einschalten und durchsetzen kann; cf Bafin)

    Business german-english dictionary > Bilanzpolizei

  • 5 Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel

    Bundesaufsichtsamt n für den Wertpapierhandel (BAW, BAWe) (obs) RECHT, BÖRSE Federal Securities Supervisory Office (seit 2002 zusammen mit BAK und BAV integriert in die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, BaFin, the German integrated financial services supervision)

    Business german-english dictionary > Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel

  • 6 Enforcement-Lücke

    Enforcement-Lücke f RECHT, RW enforcement gap (ohne die 2. Stufe des Enforcement-Verfahrens mit BaFin in ihrer hoheitlichen Funktion als ‚Bilanzpolizei’, gem. Bilanzrechtsreformgesetz)

    Business german-english dictionary > Enforcement-Lücke

  • 7 Enforcement-Verfahren

    Enforcement-Verfahren n RECHT, RW enforcement procedure (zweistufiges externes Bilanzprüfungsverfahren gem. Bilanzrechtsreformgesetz; erste Stufe: die Deutsche Prüfstelle für Rechnungslegung, DPR, nimmt Stichproben und geht Verdachtsfällen der Bilanzfälschung nach; zweite Stufe: bei Nichtkooperation der zu prüfenden AG Einschaltung der BaFin in ihrer hoheitlichen Funktion als ‚Bilanzpolizei’)

    Business german-english dictionary > Enforcement-Verfahren

  • 8 Finanzmarktaufsicht

    Finanzmarktaufsicht f BANK, BÖRSE, FIN, VERSICH financial market supervision (cf BaFin)

    Business german-english dictionary > Finanzmarktaufsicht

  • 9 ungedeckter Leerverkauf

    ungedeckter Leerverkauf m FIN, BÖRSE (AE) naked short selling (ein Leerverkauf, der durchgeführt wird, ohne das ‘leer’ zu verkaufende Papier zu besitzen und ohne es gegen Gebühr, bis zum Erfüllungstermin = settlement date befristet, zu leihen, wie beim Leerverkauf = short selling sonst üblich; ausschließlich unter Bezugnahme auf bei Dritten zur Leihe bereitstehende Aktien durchgeführter spekulativer Verkauf mit der Folge unkalkulierbarer Kurseinbrüche oder -ausschläge, weil viele Marktteilnehmer = market players sich auf dasselbe Aktienstück beziehen können; Verbot durch BaFin für bestimmte Papiere 05/2010)

    Business german-english dictionary > ungedeckter Leerverkauf

См. также в других словарях:

  • BAFIN — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn …   Deutsch Wikipedia

  • BAFin — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn …   Deutsch Wikipedia

  • BaFin — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn …   Deutsch Wikipedia

  • Bafin — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn …   Deutsch Wikipedia

  • BaFin — The Federal Financial Supervisory Authority (German: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ; abbreviated to BaFin) is a federal institution governed by public law that belongs to the portfolio of the Federal Ministry of Finance; as such …   Wikipedia

  • BAFIN — …   Википедия

  • BaFin — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht …   Universal-Lexikon

  • BaFin — Abk. für ⇡ Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht …   Lexikon der Economics

  • Bafin — D✓Ba|fin, Ba|Fin, die; <= Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht> …   Die deutsche Rechtschreibung

  • BaFin — D✓Ba|fin, Ba|Fin, die; <= Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht> …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) — zentrale Aufsichtsbehörde, die die Aufgaben der ehemaligen Bundesaufsichtsämter für das Kreditwesen, für das Versicherungswesen und für den Wertpapierhandel wahrnimmt. Die BaFin wurde gegründet aufgrund des Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes… …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»