-
1 Bałtyckie Morze
[балтицке може] -
2 Morze Bałtyckie
Балти́йское мо́ре -
3 Morze Bałtyckie
Ostsee f -
4 Morze Bałtyckie
с Балтійське море -
5 bałtycki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bałtycki
-
6 morze
-a; -a; gen pl; mórz; ntMorze Północne/Bałtyckie — the North/Baltic Sea
na morzu — (pływać, znajdować się) on the sea; (służyć, przebywać) at sea
nad morzem — ( blisko morza) by the sea; ( wakacje) at lub by the seaside
kropla w morzu — (przen) a drop in the ocean
* * *n.Gen.pl. mórz1. t. geogr. sea; morzem by sea; na morzu (pływać, znajdować się) on the sea; (służyć, pracować) at sea; nad morzem (= blisko morza) by the sea; ( o wakacjach) at l. by the seaside; brzeg morza seashore; dno morza seafloor, seabed; otwarte l. pełne morze high seas, open sea; morze przybrzeżne littoral l. marginal sea; morze śródziemne inland sea, land-locked sea; morze terytorialne territorial waters; poziom morza sea level; na poziomie morza at sea level; nad poziomem morzem above sea level; cisza na morzu calm; kropla w morzu a drop in the ocean; za siódmym morzem l. za siedmioma morzami far, far away; jechać nad morze go to the seaside; owoce morza kulin. seafood; ta rzeka wpada do morza this river flows to the sea; zew morza call of the sea; wzburzone morze rough l. choppy sea; spokojne morze calm sea; gładkie morze smooth sea; pływać w morzu swim in the sea; wychodzić w morze żegl. put out to sea; Morze Adriatyckie the Adriatic Sea; Morze Arktyczne the Arctic Ocean; Morze Azowskie the Sea of Azov; Morze Bałtyckie the Baltic Sea; Morze Barentsa the Barents Sea; Morze Chińskie the China Sea; Morze Czerwone the Red Sea; Morze Egejskie the Aegean Sea; Morze Irlandzkie the Irish Sea; Morze Japońskie the Sea of Japan; Morze Karaibskie the Caribbean Sea, Spanish Main; Morze Kaspijskie the Caspian Sea; Morze Liguryjskie the Ligurian Sea; Morze Marmara the Sea of Marmara; Morze Martwe the Dead Sea; Morze Południowochińskie the South China Sea; Morze Północne the North Sea; Morze Śródziemne the Mediterranean Sea; Morze Tyrreńskie the Tyrrhenian Sea; Morze Wschodniochińskie the East China Sea.2. przen. (= mnóstwo) sea, myriads, zillions, loads; morze głów sea of heads; morze łez oceans of tears; morze krwi river(s) of blood.3. astron. mare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morze
-
7 bałtycki
-
8 Балтийское море
Morze Bałtyckie, Bałtyk -
9 Балтійське море
bałtijs'ke morę -
10 Ostsee
fMorze Bałtyckie, Bałtyk m -
11 Baltic
[bɔːltɪk]nthe Baltic (Sea) — Bałtyk m, Morze nt Bałtyckie
-
12 bałtycki
-
13 morze morz·e
-a, -a; gen pl mórznt[Bałtyckie, Śródziemne] seanad morzem (= niedaleko morza) — by the sea, (spędzać wakacje) at the seaside
jechać (pojechać pf) nad morze — to go to the seaside
-
14 Baltikum
-
15 Ostsee
-
16 bałtycki
-
17 morze
na morzu auf dem Meernad \morzem ( pobyt wakacyjny, położenie) am MeerMorze Północne/Bałtyckie die Nord-/die Ostsee fMorze Barentsa Barentssee fnad poziomem morza über dem Meeresspiegel -
18 Baltikum
-
19 Ostsee
Ostsee fdie \Ostsee Morze nt Bałtyckie, Bałtyk m
См. также в других словарях:
Apartamenty Bałtyckie — (Устка,Польша) Категория отеля: Адрес: Different locations in Ustka, 76 270 У … Каталог отелей
Ryszard Kwiatkowski — (* 27. Juni 1931 in Jaronowo; † 2. März 1993 in Bydgoszcz) ist ein polnischer Komponist. Von 1958 bis 1963 studierte er bei Tadeusz Szeligowski und Witold Rudziński am Warschauer Konservatorium und ab 1964 mit einem Stipendium des polnischen… … Deutsch Wikipedia
Mar Báltico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Балтийское море — Координаты: … Википедия
Jewish community of Gdańsk — The Jewish Community of Gdańsk (Danzig) dates back at least to the 15th century. For many centuries it was separated from the rest of the city. Under Polish rule, Jews acquired limited rights in the city in the 16th and 17th centuries. After the… … Wikipedia
Baltic Sea — For other uses, see Baltic (disambiguation). Baltic Sea Map of the Baltic Sea Location Europe Coordinates … Wikipedia
Expulsion of Germans after World War II — The expulsion of Germans after World War II was the forced migration and ethnic cleansing of German nationals ( Reichsdeutsche ) and ethnic Germans ( Volksdeutsche) from the former eastern territories of Germany, former Sudetenland and other… … Wikipedia
Słupsk — Infobox Settlement name = Słupsk settlement type = City image caption = City Hall image shield = POL Słupsk COA 1.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = Poland subdivision type1 = Voivodeship… … Wikipedia
Jerzy Samp — (born 23 March 1951, Gdańsk, Poland) is a Polish writer, publicist and historian of the literature and culture of Pomerania and especially of the Kashubian literature.[1] He is also an activist in the Kashubian Pomeranian Association (chairman of … Wikipedia
Nazi–Soviet population transfers — Flight and expulsion of Germans during and after World War II (demographic estimates) Background … Wikipedia
Piotr Łossowski — (1925 present) is a Polish historian and professor. Lecturer at Collegium Civitas. Member of the the Historical Committee of Polish Academy of Sciences. He specializes in the areas of foreign politics and diplomacy of the Second Polish Republic,… … Wikipedia
